3 Nisan Olayı - The April 3rd Incident

3 Nisan Olayı kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Yu Hua 1987'den 1991'e kadar hikayeleri yazan. Allan H. Barr'ın İngilizce çevirisi 2018'de yayınlanmıştır. Pantheon.[1] Barr'da Çince öğretir Pomona Koleji.[2]

Dahil edilen hikayeler deneyseldir ve Haftalık Yayıncılar daha kısa olanları "yıkıcı zeka ve hastalıklı mizah" olarak nitelendiriyor.[3] Kirkus Yorumları onları "çok post-punk ve çatışmacı" olarak nitelendirdi.[1] Barr şunu belirtti: Borges, Faulkner, ve Kafka Yu Hua'nın yazımını etkilemişti.[1]

Hikayeler, adını koleksiyonun başlığıyla paylaşan bölümde bile hiçbir zaman açıkça tanımlanamayan bir olaya işaret ediyor; 3 Nisan, Yu Hua'nın doğum günü.[4] Hikayeler komplo unsurları, çift geçişler ve gerçek doğalarını ortaya çıkaran karakterler içeriyor. Haftalık Yayıncılar hikayeleri hikayeleriyle karşılaştırır Italo Calvino.[3]

İçindekiler

"3 Nisan Olayı" bölümünde anlatıcı, belirsiz olduğu bir olayı anlamaya çalışıyor.[4]

"Death Chronicle" da olası bir vur-kaç olayında ahlaki açıdan doğru olanı yapmaya çalışan bir kamyon şoförü, yabancılar tarafından kötü niyetli olarak algılanıyor. Olaylardan on yıl önce bir vur-kaç olayı yapmıştı.[3] iki kişiyi öldürmek.[3] Sürücüler için tehlikeli olan bir dağ yoluydu.[1] James Kidd Güney Çin Sabah Postası kamyon sürücüsünü "kaba" ve "kendini haklı gösteren" olarak tanımlar.[4]

"A History of Two People", biri diğerinden daha zengin olmasına rağmen paylaşılan bir rüya gören iki karakterden bahsediyor,[3] ve biri kendi statüsü nedeniyle diğerinin gerçek koşullarından habersizdir. Jennifer Rothschild Kitap listesi bunun iki insanın farklı yaşam yollarına nasıl ilerleyebileceğini gösterdiğini belirtti.[5]

Resepsiyon

Kidd sıralandı 3 Nisan Olayı beş yıldızdan beşi ve "Çin'in en cesur ve en zeki edebi ajanı provokatörü olarak Yu'yu güçlendirdiği" sonucuna vardı.[4]

Haftalık Yayıncılar dizinin yeni okuyuculardan ve Yu Hua'nın çalışmalarına kendini adamış kişilerden olumlu bir karşılama alacağını belirtti.[3]

Kirkus Yorumları "[Yu Hua'nın] çalışmalarına en ateşli olduğu zaman dönüp bakmanın ilginç olduğunu belirtti."[1]

Rothschild, "bu zorlu koleksiyon, onun edebi hünerinin ve ustalığının başından beri var olduğunu gösteriyor" dedi.[5]

Referanslar

  1. ^ a b c d e "3 NİSAN OLAYI". Kirkus Yorumları. 2018-08-21. Alındı 2018-11-30. - baskı: 1 Eylül 2018.
  2. ^ Russel Amy (2014-03-02). "Alacakaranlıktaki Çocuk: Gizli Çin Hikayeleri". Güney Çin Sabah Postası. Alındı 2018-11-30. İtalik veya kalın biçimlendirmeye izin verilmez: | yayıncı = (Yardım) - 12 Mart 2014'te güncellendi
  3. ^ a b c d e f "3 Nisan Olayı". Haftalık Yayıncılar. 2018-09-17. Alındı 2018-11-30.
  4. ^ a b c d Kidd James (2018-11-29). "Yu Hua'nın kısa hikayeleri, modern Çin'in rahatsız edici kişisel ve siyasi gerçeklerini tasvir ediyor". Güney Çin Sabah Postası. Alındı 2018-11-30. İtalik veya kalın biçimlendirmeye izin verilmez: | yayıncı = (Yardım)
  5. ^ a b Rothschild Jennifer (2018/09/21). "3 Nisan Olayı". Kitap listesi. Alındı 2018-11-30.

Dış bağlantılar