Barsac Misyonu - The Barsac Mission

Barsac Misyonu
George Roux 01.jpg tarafından 'Barsac Görevi'
Frontispiece tarafından George Roux Fransız baskısından
YazarJules Verne
Orjinal başlıkL'Étonnante Aventure
de la misyonu Barsac
ÇevirmenI. O. Evans
İllüstratörGeorge Roux
ÜlkeFransa
DilFransızca
DiziOlağanüstü Yolculuklar
Türmacera; bilimkurgu
YerleştirBatı Afrika
Yayınlanan1919 (1919) (ölümünden sonra)
İngilizce olarak yayınlandı
1960
ÖncesindeWilhelm Storitz'in Sırrı  
Bunu takibenYirminci Yüzyılda Paris  

Barsac Misyonu (Fransızca: L'Étonnante Aventure de la Mission Barsac) atfedilen bir romandır Jules Verne ve oğlu tarafından yazılmış (tamamlanmamış iki Verne el yazmasından ilham alınarak) Michel Verne. İlk kez 1914'te tefrika edildi, kitap halinde yayınlandı. Hachette 1919'da.[1] Bir İngilizce uyarlaması I. O. Evans 1960 yılında iki cilt halinde yayınlandı, Nijer Virajına Doğru ve Sahra'daki Şehir.[2] İngilizce "Blackland" olarak adlandırılan gizli bir şehir içerir. Sahra Çölü.

Jules Vernes'in ilgisi nedeniyle Esperanto,[3][4] orijinal taslak kendi başına aradı "Voyage d'étude", dile referanslar içeriyordu.[5] Oğlu işi bitirdiğinde, bu referansları kaldırdı.

Referanslar

  1. ^ Dehs, Volker; Jean-Michel Margot; Zvi Har'El. "Jules Verne Bibliyografyasının Tamamı: X. Apocrypha". Jules Verne Koleksiyonu. Zvi Har'El. Alındı 11 Şubat 2013.
  2. ^ Evans, Arthur B. (Mart 2005). "Jules Verne'in İngilizce Çevirilerinin Kaynakçası". Bilim Kurgu Çalışmaları. 1. XXXII (95): 105–141. Alındı 11 Şubat 2013.
  3. ^ Delcourt, M. - Amouroux, J. (1987): Jules Verne, Internacia Lingvo. - La Brita Esperantisto, cilt. 83, 878 numara, sayfalar 300-301. Londra. Yeniden yayınlandı Revue Française d'EsperantoKasım-Aralık 1977
  4. ^ Haszpra O. (1999): Jules Verne pri la lingvo Esperanto - macarca: - Scienca Revuo, 3, 35-38. Niederglat
  5. ^ bunun hakkında: Abel Montagut, Jules Verne kaj esperanto (la lasta romano), Beletra Almanako, 5 numara Haziran 2009, New York, sayfa 78-95.