Kör - The Blind

Kör
Nicholas Roerich, Körler, 1906.jpg
Oyunun 1906 tarihli bir örneği Nicholas Roerich
Tarafından yazılmıştırMaurice Maeterlinck
Prömiyer tarihi7 Aralık 1891
Orijinal dilFransızca
TürSembolizm

Kör (Fransızca: Les aveugles), Ayrıca şöyle bilinir Görmeyen, yazılmış bir oyundur 1890 Belçikalı oyun yazarı tarafından Maurice Maeterlinck.

Bilgi

Listede adı geçen parçalardan biri olan tek perdelik yoğun bir oyundur. Maeterlinck En karakteristik oyunları. Bu liste Maeterlinck'i onurlandırmak için yapılan konuşmada vurgulandı Nobel Ödülü 1911'de. Oyun orijinal olarak Fransızca daha sonra birkaç farklı dile çevrilecek, örneğin ingilizce ve Almanca. Parça genel olarak insanlık durumunun bir incelemesi değil, aynı zamanda okuyucusunu ikincisi üzerindeki umudun etkisiyle karşı karşıya getiriyor gibi görünüyor.

Diğer birçok tiyatro eserinin aksine Kör okuyucularına kolayca şekillendirilmiş karakterleri tanıtmaz, ancak on iki kişiselleştirilmemiş varlıklar. Bu varlıklara isimler değil, genel durumlarını açıklayan unvanlar verildi, örneğin en büyük kör adam. Bu yazma yöntemi, seyirciye veya tiyatro profesyoneline satır aralarını okuma ve parçayı kişisel arzularına göre yorumlama fırsatı verir. Maeterlinck o zamandan beri yeni bir tür dramatik yazının kurucusu olarak görülüyor, Sembolizm. Paralellikler sıklıkla çizilmiştir Samuel Beckett ’S Godot'yu Beklerken 20. yüzyılın ortalarında üretilen ve benzer bir bekleme ve umut dünyasını inşa ediyor gibi görünen, Kör.

Çeviriler ve kaynaklar

  • KörRichard Hovey tarafından çevrildi (1894?)
  • Görmeyen, Tercüme eden Lawrence Alma-Tadema (1895?)
  • Sürrealist Öncesi Üç Oyun: "Kör", "Kral Ubu", "Tiresias Memelileri" Maya Slater tarafından çevrildi (1997)[kaynak belirtilmeli ]
  • Ben ciechi, İtalyancaya çevrilmiş Momo Longarelli (1913), editörlüğü Casa Editrice Humanitas, Bari[1]

Referanslar

Dış bağlantılar