Margery Kempe Kitabı - The Book of Margery Kempe

El yazması Margery Kempe KitabıBölüm 18 (alıntı)

Margery Kempe Kitabı atfedilen bir ortaçağ metnidir Margery Kempe, bir İngilizce Hıristiyan mistik ve hacı on beşinci yüzyılın başında yaşayan. Kempe'nin hayatını, seyahatlerini, ilahi vahiyle ilgili olduğu iddia edilen deneyimlerini (bunlarla etkileşim kurma vizyonları dahil) ayrıntılarıyla anlatıyor. isa yanı sıra diğer İncil figürleri) ve onun gibi önemli İncil olaylarındaki varlığı Doğuş ve Çarmıha Gerilme.

Kempe'nin kitabı, Tanrı'nın önünde alçakgönüllülüğü göstermek için Kempe'ye atıfta bulunmak için "bu yaratık" ifadesini kullanan üçüncü kişi tarafından yazılmıştır. Kempe okuma yazma bilmediğini iddia etti ve kitabı, kitabı yazan iki yazara yazdırıldı. Kempe'nin kitabının modern baskıları, bir yazar tarafından kopyalanan bir el yazmasına dayanmaktadır. yazı yazmak On beşinci yüzyılda bir ara Salthows olarak adlandırıldı (orijinal el yazması kayboldu). Tarafından yapılan son araştırma Anthony Bale Salthows'un Norwich'in katedral manastırında bir keşiş olan Richard Salthouse olduğunu öne sürdü.[1] Daha sonra Albay W. Butler-Bowdon'a ait olan Salthows el yazması, Derbyshire 1930'ların başında ve tarafından Margery Kempe’in kitabı olarak tanımlandı. Umut Emily Allen, metnin ikinci modern baskısının yayınlanmasında etkili oldu.[2] El yazması, İngiliz Kütüphanesi Kaptan Maurice E. Butler Bowdon (1910-1984) tarafından düzenlenen bir müzayedede Sotheby's 24 Haziran 1980'de Londra'da.[3]

Tam metnin keşfedilmesinden önce, Kempe'nin kitabından bilinen her şey, tarafından yayınlanan broşürlerdi. Wynkyn de Worde 1501'de ve Henry Pepwell 1521'de Margery Kempe Kitabı. Kempe'nin kitabı geniş çapta ilk otobiyografi İngilizce; ancak bilim adamları, bunun doğru bir şekilde bir otobiyografi olarak adlandırılıp adlandırılamayacağı veya daha doğru bir şekilde bir otobiyografi olarak sınıflandırılıp sınıflandırılmayacağı konusunda hemfikir değiller. inanç itirafı veya otobiyografi.[4]

El yazması

  • "İngiliz Kütüphanesi Kataloğu: Ekle. MS 61823: Margery Kempe Kitabı". Londra: İngiliz Kütüphanesi. Alındı 12 Temmuz 2016.

Modern baskılar ve çeviriler

  • Kempe, Margery. Margery Kempe Kitabı, ed. Sanford Brown Meech, hazırlayıcı not ile Umut Emily Allen (EETS. Orijinal seri; no. 212). Londra: Oxford University Press, 1940.
  • Kempe, Margery. Margery Kempe Kitabı, çev. Barry Windeatt. Harmondsworth: Penguin, 1985.
  • Kempe, Margery. Margery Kempe Kitabı: Tanrı'nın Vahşi Kadınının Otobiyografisi, çev. Tony D. Triggs. Barnhart: Liguori Yayınları, 1995; Tunbridge Wells: Burns ve Oates, 1995.
  • Kempe, Margery. Margery Kempe Kitabı, ed. Lynn Staley. Kalamazoo: Medieval Institute Yayınları, 1996.
  • Kempe, Margery. Margery Kempe Kitabı: Yeni Bir Çeviri, çev. John Skinner. New York: Image Books / Doubleday, 1998.
  • Kempe, Margery. Margery Kempe Kitabı: Yeni Bir Çeviri, Bağlamlar ve Eleştiri, çev. ve ed. Lynn Staley. New York: Norton, 2001.
  • Kempe, Margery. Margery Kempe Kitabı, çev. Anthony Bale. Oxford: Oxford University Press, 2015

Referanslar

  1. ^ Balya, Anthony (2017). "Norwich Richard Salthouse ve Margery Kempe Kitabı Yazarı". Chaucer İncelemesi. 52 (2): 173–187. doi:10.5325 / chaucerrev.52.2.0173.
  2. ^ Maude Kathryn (2014). "Alıntı ve Marjinalleştirme: Ortaçağ Çalışmalarında Feminizmin Etiği". Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları Dergisi. 23 (3): 1–15 [8–9]. doi:10.1080/09589236.2014.909719.
  3. ^ İngiliz Kütüphanesi Ekle. MS 61823.
  4. ^ Atkinson, Clarissa W. (1983). Mistik ve Hacı: Kitap ve Margery Kempe Dünyası. Ithaca: Cornell Üniversitesi Yayınları. pp.9 –23. ISBN  0-8014-9895-3.

Dış bağlantılar