Anaïs Nin'in Günlüğü - The Diary of Anaïs Nin

İlk basımlar

Anaïs Nin'in Günlüğü yayınlanan versiyonu Anaïs Nin kendi özel el yazması 1914'te 11 yaşında başladığı günlük Avrupa -e New York annesi ve iki erkek kardeşi ile. Nin daha sonra günlüğe babasına bir mektup olarak başladığını söyleyecekti. Küba besteci Joaquín Nin, birkaç yıl önce aileyi terk eden.

Yıllar geçtikçe, günlük Nin'in en iyi arkadaşı ve sırdaşı olacaktı. Annesinin girişimlerine rağmen terapistler Rene Allendy ve Otto Rank ve yazar Henry Miller, günlüğe olan bağımlılığını sona erdirmek için, 1977'deki ölümüne kadar günlük tutmaya devam edecekti.

1930'larda Nin günlüğün yayımlanmasını istemişti. Büyüklüğü (1966'da, günlük 150 ciltte 15.000'den fazla daktiloyla yazılmış sayfa içeriyordu) ve edebi üslup nedeniyle, günlüğünün 1931 yıllarını kapsayan ilk cildinin yayınlanacağı 1966 yılına kadar bir yayıncı bulamayacaktı. 1934 hayatında. Günlüğünün yayınlanan versiyonu genç kadınlar arasında çok popüler olacak ve Nin'i bir feminist 1960'larda ikon. Günlüğünün altı cildi daha takip edecekti.

Silinmiş günlükler

1966'dan itibaren ortaya çıkan yayınlanmış günlükler dizisine artık bazen "silinmiş "sürümleri. Bunun nedeni 1986'da Rupert Kutbu Nin'in dul eşi ve edebi uygulayıcısı, günlüğün artık "aranmamış" versiyonları olarak adlandırılanları yayınlamaya başladı. Günlüklerin "keşfedilmemiş" versiyonları, 1960'larda ve 1970'lerde yayınlanan versiyonlardan daha cinsel açıdan daha açık sözlüdür. Kaldırılan baskılar tarafından yayınlandı Harcourt Brace Jovanovich.

Cilt I (1931–1934)

Nin'den 'a yazıt Marjorie Anaïs Housepian Dobkin orijinal cildin ilk baskısında

İlk olarak 1966'da yayımlanan bu kitapta Nin'i Louveciennes'te, Paris'in hemen dışında kocası, bankacıyla birlikte yaşıyor. Hugh Parker Guiler. Guiler'in adı bu ciltte bir kez bile geçmiyor. Birinci cilt, Henry Miller ile ilişkisinin en önemli yıllarını kapsıyor. Daha yeni yayınladı D. H. Lawrence. İlk girişlerin çoğu Henry ve büyüleyici eşi June ile ilgilidir. Psikanaliz seanslarını tartışıyor Rene Allendy ve Otto Rank uzunluğunda. Bu dönemde babası yeniden hayatına girer. Bu cildin sonunda Henry yayınladı Yengeç dönencesi ve o tamamladı Ensest Evi (1936'da yayınlandı) ve Artifice Kışı (1939'da yayınlandı). Henry Miller, yaşadığı dönemde, 1966'da Louveciennes'te yayınlanan yazıları etkilemeye başladı. Nin'in Miller hakkındaki izlenimi, okuryazarlığı üzerine düşünmeye başladığı için oldukça şaşırtıcıydı.

Cilt II (1934–1939)

Cilt III (1939–1944)

Cilt IV (1944–1947)

Cilt V (1947–1955)

Cilt V 1974'te yayınlandı, ilk seyahatini anlatıyor Akapulko Çifte hayatının başlangıcı Sierra Madre, Kaliforniya New York'ta olduğu gibi, annesinin ölümü ve duygularının ve kariyerinin ilerlemesi. Her iki kocasının varlığı da dahil olmak üzere aşk hayatı hala silinmiştir.

Cilt VI (1955–1966)

Cilt VI 1976'da yayınlandı ve editörü Gunther Stuhlmann. Ocak 1975'te hayatını kurtaran doktorlar ekibine ithaf edildi. Almış olmanın sonraki etkilerinin tanımıyla açılıyor. l.s.d. ve yayınından bahsetmesiyle kapanır Cilt I günlükleri ve bir yazar olarak geç tanınması. Diğer konular arasında bir tartışma yer alır Aldous Huxley psychedelics üzerinde, bir ziyaret Brüksel Dünya Fuarı 1958 ve dergi için editör olarak çalışıyor Havva. O bir tanıktı Caresse Crosby olay Delphi.[1]

Cilt VII (1966–1974)

Temizlenmemiş günlükler

1986'da Rupert Kutbu, Nin'in hayatta kalan dul ve bağnaz günlük yazarının edebi uygulayıcısı, günlüğün artık "aranmamış" versiyonları olarak adlandırılanları yayınlamaya başladı. Günlüklerin "keşfedilmemiş" versiyonları, 1960'larda ve 1970'lerde yayınlanan versiyonlardan daha cinsel açıdan daha açık sözlüdür. Keşfedilmemiş baskılar tarafından yayınlandı Harcourt Brace Jovanovich ve Nin'in çalışmalarının orijinal ABD yayıncısı olan Ohio University Press'in bir baskısı olan Swallow Press tarafından.

Henry ve Haziran: "A Journal of Love" dan - Anais Nin'in Temizlenmemiş Günlüğü (1931-1932)

Henry ve June Doyumsuz bir çiftte aşk ve işkenceyi keşfettiği Nin'in hayatında tek bir yıl geçirir. Nin, 1931'in sonlarından 1932'nin sonuna kadar, Henry Miller'ın yazılarına ve eşi June'un çarpıcı güzelliğine aşık olur. June, New York'a gitmek üzere Paris'ten ayrıldığında, Henry ve Nin onu cinsel ve ahlaki olarak özgürleştiren ama aynı zamanda evliliğini baltalayan ve sonunda onu psikanalize götüren ateşli bir ilişkiye başlar. Kendi vicdanıyla boğuşurken düşüncelerine tek bir soru hakimdir: June Paris'e döndüğünde ne olacak? Henry ve June, bir kadının cinsel uyanışının samimi bir anlatımı olan Henry ve June, iki aşk arasında sıkışıp kalan tek bir kişinin hissettiği acıyı ve zevki ortaya çıkarır.

Ensest: "A Journal of Love" dan - Anaïs Nin'in Temizlenmemiş Günlüğü (1932-1934)

1993 yılında basılmıştır, Bu, başlayan hikayenin devamıdır. Henry ve June, Nin'i nihai ihlal için psikanalistlerinden af ​​dilemeye iten yıkıcı psikolojik dramın açığa çıkması. Nin'in günlüğünün yaşamı boyunca yayınlanan silinmiş baskılarından kesilmiş olan bu bölümü, Paris'te Henry Miller ile olan buharlı aşk ilişkisini kaydediyor, ancak burada yoğun hayranlığı hayal kırıklığına yol açıyor. Miller'ı kaba, egoist, taklitçi, çocukça sorumsuz, "deli bir adam" olarak tanımlıyor. Ancak asıl odak noktası, 20 yıllık bir aradan sonra onu baştan çıkaran İspanyol piyanist ve aristokrat Don Juan olan babası Joaquin Nin'dir. Sevişmelerinin ve ensest romantik duygularının grafik anlatımı oldukça şok edici. Nin, psikiyatristi ve sevgilisi Otto Rank'dan, ona babasıyla yatmasını tavsiye eden ve ardından 10 yaşındayken onu terk ettiği için ceza olarak onu terk etmesini istedi. Nin'in süslü, serçe düzyazısı, silinmiş günlüklerin yontulmuş stilinden çok daha çiğ. Miller'ın karısı June'u kıskançlıkla görüyor, şair ve aktör Antonin Artaud'a bayılıyor, koruyucu kocası Hugh Guiler'ı ihmal ediyor ve ölü doğmuş bir çocuğu travmatik doğumunu anlatıyor. Olağanüstü, karışık öz analizi, duygusal ve yaratıcı gelişiminin etkisizleştirici bir kaydıdır.

Ateş: "A Journal of Love" dan Anaïs Nin'in Temizlenmemiş Günlüğü, 1934-1937

Nin'in 1996'da yayınlanan kışkırtıcı ve kışkırtıcı sansürsüz günlüklerinin üçüncü cildi, çılgınca karalamalarımızı buluyor. femme fatale New York'ta, inatla sadık kocasından ve sevilen sevgilisi Henry Miller'dan uzaklaşmak ve analist Otto Rank'a olan düşkünlüğünü şımartmak için gitti. Bir kez daha Nin, derin sahtekârlığı konusunda pervasızca dürüst ve kendisini arzulayan erkeklere "harika yalanlar" söylemeyi sevdiğini itiraf ediyor. Tıpkı Miller ve kocası onu yakalarken Rank'dan yorulur, sonra aniden İnka kökenli ateşli bir adam olan Gonzalo More ile güçlü bir aşk dünyasına girer. Vicdanlı ve lirik yoğunluklu bir adam olan More, Nin'e yeni şiirsel ve mistik zirvelere ilham veriyor. Bu açıklanmayan ciltler, orijinal yayınlanan sürümlerin okuyucuları için özellikle ilgi çekicidir, çünkü çok sayıda şaşırtıcı ihmalleri doldururlar, ancak aynı zamanda cüretkarlıkları ve üretkenlikleri ile de dikkat çekicidirler. Nin'in olağanüstü günlüklerinin sadece bir sayfası, çoğu romandan daha fazla seks, melodram, fanteziler, itiraflar ve gözlemler içeriyor ve bastırmaya çalıştığımız insan ruhu hakkında çok şey yansıtıyor.

Aya Yakın: Aşk Günlüğünden: Anais Nin'in Temizlenmemiş Günlüğü, 1937-1939

1996'da yayınlanan, günlüklerinin bu bölümünde Nin'in savaşın eşiğindeki bir Fransa'da yaşadığını kimse bilemezdi. "Hayal ediyorum, öpüyorum, orgazm oluyorum, yükseliyorum, dünyayı terk ediyorum, süzülüyorum, yemek yapıyorum, dikiyorum, kabuslar görüyorum, devasa bir yaratıcı plan izliyorum" diyor. Öz tanımı her şeyi söylüyor. Burada Nin, çoğunlukla Paris'te geçirdiği, bu ciltte geçen iki yıl boyunca, büyük ölçüde müşfik bankacı kocası Hugh Guiler'den sevgililerini desteklemek için uğraşmaktan ibaret olan hayatı iyileştirmek için sık sık duraklıyor. Bunlardan biri sıska, kel cinsel sporcu ve gurbetçi romancı Henry Miller'dı ve o zamana kadar eşi June'dan ayrılmıştı. Bir diğeri, seks iştahı siyasete olan tutkusunu bastıran ve karısı olan esmer Komünist aktivist Gonzalo More'du. Helba Huara gelir getirici sadakatsizliğini teşvik etti. Nin, yattığı günlerde (ve gecelerde) bile üç adama ihanet etti. 30'lu yaşlarının ortalarında, erotomanisi çok az zamanını başka pek çok şey için bıraktı, ancak pornografik (ve sonra sansürlenebilir) kısa kurgu ve daha sonra şüphecilerin "yalancı" dediği şeylerin yığınlarını yazmayı başardı. More ona "gerçek bir Katolik" dedi. "Günahı, günahı, pişmanlıkları ve yeniden günah işlemeyi seviyorsun." Yine de birkaç pişmanlığı vardı ama günlüklerinin yayınlanamaz olmasıydı. II.Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle Amerika'ya gitti. Bir daha asla Paris'te yaşamayacak.

Seraplar: Anais Nin'in Temizlenmemiş Günlüğü, 1939-1947

Seraplar, Swallow Press tarafından 2013'te yayınlanan, İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında Nin, on beş yıldır kocası bankacı Hugh Guiler ile yaşadığı Paris'ten kaçtığında açılıyor ve 1947'de, yapacak olan Rupert Pole ile tanışmasıyla sona eriyor. Bağlantısına olan doyumsuz açlığını tatmin edecek "Bir", sevgili olun. Ortada Nin, bir tür erotik delilik, aşk arayışını besleyen bir hezeyan yaşadığı “cehennem” olarak tanımladığı bir dönem. Zaman zaman çaresiz ve intihara meyilli olan Nin, hayallerine uyduğunda hayatı daha tatmin edici bulur - gerçeklikten, savaşın dehşetinden ve son derece olgunlaşmamış bulduğu bir Amerika'dan kaçınmak için uydurduğu bir dizi mucize. Çoğunlukla kendini bilinçaltında boğulurken bulduğu bir yarı hezeyan durumunda, o kadar anormal bir şekilde sevgiye ihtiyacı olduğunu yazıyor ki, birkaç ilişkinin aynı anda, hepsi tek ve aynı sevgiyle devam etmesi doğal görünüyor. Aşıkları arasında Henry Miller, 17 yaşındaki Bill Pinckard, Edmund Wilson ve Gore Vidal'la duygusal olarak yüklü, ancak fiziksel olarak yerine getirilmemiş bir ilişki de dahil olmak üzere düzinelerce diğerleri vardı. Nin, babası tarafından terk edilmekten acı çeken bir çocuk olarak, "Gözlerini çirkin şeylere kapa" diye yazmıştır ve Nin, korkunç bir savaş ve ölüm fonunda, kendi ışık arayışıyla dünyanın karanlığıyla mücadele etmektedir. Seraplar, Nin’nin diğer tüm yayımlanmış günlüklerinden, özellikle de kitabın 3. ve 4. ciltlerinden kesilmiş hikayeyi ilk kez topladı. Anaïs Nin'in Günlüğü, aynı dönemi kapsar. Seraplar, dokuz okuyucunun onlarca yıldır sorduğu soruları yanıtlıyor: Nin’in Henry Miller ile olan aşkının ölümüne ne yol açtı? Hugh Guiler ile evliliği ne kadar sorunluydu? Nin’in istediği zaman topladığı kadınsı genç erkeklerin "çocukları" nın ardındaki hikaye nedir? Seraplar, kalp kırıklığının, çaresizliğin, çaresizliğin, katliamın ve derin yasın derin kişisel bir hikayesidir, ancak aynı zamanda kişiselin ötesine, evrensele ulaşan cesaret, sebat, evrim ve kurtuluş hikayesidir.

Trapez: Anaïs Nin'in Temizlenmemiş Günlüğü, 1947–1955

Trapez, (2017, Swallow Press), Nin'in New York'taki uzun süredir kocası Hugh Guiler ile California'daki sevgilisi Rupert Pole arasında gidip geldiği “trapez hayatı” dediği şeyin başlangıcını işaret ediyor. 1977'de ölümü. Bugün Nin'in yaptığı şey imkansız görünüyor ve belki de aradığı şey imkansızdı: bölünmüş bir varoluşta uyum ve bütünlük bulmak. Şimdiye kadar büyük ölçüde bilinmeyen, cüretkar ve dahinin, aşk ve acının hikayesi.

Referanslar

  1. ^ Anaïs Nin'in Günlüğü: Cilt VI 1955-1966Gunther Stuhlmann tarafından düzenlenmiş ve bir önsöz ile. New York: Harcourt Brace Jovanovich (1976) ISBN  0-15-125594-6