Dünyanın Düşmanı - The Enemy of the World
 | Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. (Ekim 2010) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
| 040 – Dünyanın Düşmanı | |||
|---|---|---|---|
| Doktor Kim seri | |||
 Semender, TARDIS'e erişim sağladıktan sonra Doktor'u öldürmeye çalışır. | |||
| Oyuncular | |||
Diğerleri
| |||
| Üretim | |||
| Yöneten | Barry Letts | ||
| Tarafından yazılmıştır | David Whitaker | ||
| Komut dosyası düzenleyici | Peter Bryant | ||
| Yapımcı | Innes Lloyd | ||
| Yönetici yapımcı (lar) | Yok | ||
| Tesadüfi müzik bestecisi | Stok müzik tarafından Béla Bartók | ||
| Üretim kodu | PP | ||
| Dizi | 5. sezon | ||
| Çalışma süresi | 6 bölüm, her biri 25 dakika | ||
| İlk yayın | 23 Aralık 1967 | ||
| Son Yayın | 27 Ocak 1968 | ||
| Kronoloji | |||
| |||
Dünyanın Düşmanı dördüncü dizidir beşinci sezon İngilizlerin bilim kurgu televizyonu dizi Doktor Kim, ilk olarak 23 Aralık 1967'den 27 Ocak 1968'e kadar haftalık olarak altı bölüm halinde yayınlandı.
Dizi 2018'de Avustralya ve Macaristan'da geçiyor. Dizide, zaman Yolcusu İkinci Doktor (Patrick Troughton ) ve onun yolculuğu yoldaşlar Jamie McCrimmon (Frazer Hines ) ve Victoria Waterfield (Deborah Watling ) casuslarla çalışmak Giles Kent (Bill Kerr ) ve Astrid Ferrier (Meryem Şeftali ) Doktor'un Meksikalı'sını ortaya çıkarmak için doppelgänger Salamander (Troughton) üzerinde doğal afetler yarattığı için Dünya.
Hikaye canavarlardan bir kaçış ve 5. sezonun "kuşatma altında üssü" başrol oyuncusu Patrick Troughton'ın ikili rolüyle vurgulanmaktadır.
Kırk yıldan fazla bir süredir, sadece Bölüm 3 Dünyanın Düşmanı silinmeden kurtulmuş olduğu biliniyordu. Ancak 11 Ekim 2013 tarihinde BBC diğer beş bölümün bulunduğunu ve arşivlerine geri döndüğünü.[1][2]
Arsa
 | Bu makalenin konu özeti olabilir çok uzun veya aşırı ayrıntılı. (Ekim 2010) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
İkinci Doktor, Jamie ve Victoria Doktorun suikast girişimine maruz kaldığı 2018 yılında Avustralya'da bir plajda eğlenmek. Müstakbel suikastçıların kontrolörü olan Astrid Ferrier adlı ajan, onları helikopterle kurtarır. Onları patronu Giles Kent'e (Bill Kerr) götürür. Orada, Doktor'un Birleşik Bölgeler Örgütü'ne hâkim olan acımasız bir megaloman olan Salamander'in fiziksel ikizi olduğunu öğrenirler. Salamander, daha fazla mahsul üretmek için güneş ışınlarını yoğunlaştırarak ve kullanarak güce yükseldi, ancak gücünü artırmaya kararlı. Bir zamanlar Kuzey Afrika ve Avrupa Güvenlik Lider Yardımcısı olan Kent, kendisini mahveden ve çeşitli müttefiklerini uzaklaştıran Salamander'i geçtiğini ortaya koyuyor. Kent'in herhangi bir otoriteyle kalan tek müttefiki Orta Avrupa'daki Alexander Denes'tir. Kent'in evi, Güvenlik Şefi Donald Bruce liderliğindeki birliklerle çevrili olduğunda, Doktor, arkadaşlarını kurtarmak ve tasarımları hakkında daha fazla bilgi toplamak için Salamander'ı taklit etmeye ikna edilir.
Bruce, yolundakileri korkutan bir kabadayıdır, ancak Doktor'un kimliğine bürünmesi, onu Semender olduğuna ikna edecek kadar güçlüdür - gerçek Semender'in Orta Avrupa Bölgesi'ndeki bir konferansta olması gerekse bile. Bruce şüpheyle de olsa ayrılırken, Doktor Kent'i açar ve kimliğe bürünmeyi test etmek için Bruce'u orada aradığını fark eder. Doktor, Salamander'in kötü adam olduğuna henüz ikna olmamıştır, ancak Kent bir planla devam etmektedir. Jamie, Victoria ve Astrid, Denes'in desteğiyle Salamander'ın maiyetine hala Orta Avrupa bölgesindeyken sızacak ve Salamander hakkında kanıt toplayacak. Bu arada Kent ve Doktor, istihbarat toplamak için Salamander'ın Kanowa'daki araştırma istasyonuna gidecek.
Gerçek Salamander, Macaristan'da hareketsiz bir yanardağ silsilesinin patlamak üzere olduğu konusunda uyarıyor. Denes, bunun mümkün olduğuna inanmıyor ve önleyici yardım gönderme çağrılarına direniyor. Şimdiye kadar Jamie, Victoria ve Astrid Orta Avrupa Bölgesi'ne ulaştı. Jamie, Salamander'ın maiyetine sızmaya çalışırken Astrid bir toplantı için Denes ile iletişime geçer. Jamie, Lider'in hayatına yönelik sahte bir girişimi önleyerek kendisini Salamander'ın kişisel kadrosuna terfi ettirmeyi başarır ve ayrıca Victoria'nın Salamander'ın kişisel şefinin asistanı olarak görevlendirilmesini sağlar. Astrid, Denes ile karşılaştığında, ona Lider'in kadrosuna giren iki casusu anlatır.
Salamander, onu Denes'e karşı çevirmek için Denes'in yardımcısı Fedorin ile çalışır. Fedorin zayıf bir adamdır ve Salamander'ın şantajına kolayca teslim olur, ancak Denes'in yakında öldürüleceği tahminini duyduğunda korkar ve yaklaşan doğal afetin ardından Salamander'den Bölge'yi ele geçirmesi istenir. Vaat edilen volkanik patlama başladığında bir deprem başlar. Donald Bruce gelir, ancak Denes de saraya dönmeden önce Avustralya'daki Salamander sorunundan söz edemez ve Salamander'ı bir şekilde volkanın mühendisliğini yapmakla suçlar. Salamander, Denes'in yanardağlar üzerindeki uyarılarını dikkate almadığını ve bu nedenle ihmalkar olduğunu ve görevden alınması gerektiğini söyleyerek yanıt verir. Denes tutuklanır ve Salamander, Fedorin'e mahkemeye çıkarılmadan ve iddialarını tekrarlamadan önce onu zehirlemesini söyler. Fedorin bunu başaramayınca, Salamander onun yerine zehri kullanır.
Bu arada Donald Bruce, durumla ilgili ciddi şüpheler duymaya başladı. Belli ki Salamander'e güvenmiyor ve başarısız bir şekilde Jamie'yi Avustralya olayını açıklamaya ikna etmeye çalışıyor. Şüpheli bir başka adam da Salamander'ın tatsız yardımcısı Theodore Benik'tir ve Bruce'dan Salamander'in aynı anda iki yerde olması gerektiğini duymuştur. Giles Kent'i ziyaret eder ve korkutur, ancak talep edilmeyen ziyaretçi Kent'in mülkünü tahrip ederken Doktor gizli kalır.
Bu arada Jamie ve Victoria, Saraydaki yeni rollerini, Lider'in niyetleri hakkında bilgi toplamak umuduyla Salamander'ın yemek tadımı yapan Fariah'a yaklaşmak için kullanırlar. Jamie ayrıca Astrid tarafından Denes'te bir kurtarma girişimini kolaylaştırmaya çalışmak için bir oyalamaya neden olur. Ancak işler dağılır ve Denes vurularak öldürülür. Astrid kaçsa da Jamie ve Victoria tutuklanır. Bu, Bruce'u Salamander'e Jamie ile olan ilişkisini ve onunla ve Avustralya'daki Kent ile olan varlığını özel olarak sormaya yöneltir - bu da Salamander'ı derhal Kanowa'ya dönmeye ve taklitçinin maskesini düşürmeye karar vermeye sevk eder.
Astrid de Avustralya'ya döner ve başarısız kurtarma girişiminin sonucunu anlatmak için Doktor ve Kent ile iletişime geçer. Fariah, Astrid'i takip eder ve onunla, Kent ve Doktor ile temas kurar ve onlara Jamie ve Victoria'nın tutuklu olarak Kanowa Araştırma Merkezi'ne getirildiğini söyler. Fariah ayrıca Salamander'in yaptığı dosyayı Fedorin'e şantaj yapmak için teslim eder - bu da sonunda Doktor of Salamander'ı ikna eder. Ancak, onlar harekete geçemeden, bina Benik ve askerleri tarafından basıldı ve Fariah öldürüldü ve dosya kurtarıldı. Diğerleri kaçar.
Salamander, Benik ve Bruce Merkezde buluşur ve durumun ciddiyetini anlar. Salamander yalnızken bir radyasyon kıyafeti giyer ve onu gizli bir sığınağa taşıyan gizli bir asansöre girer. Sığınakta, Salamander'in yiyecek aramak için ışınlanmış olduğu iddia edilen gezegenin yüzeyine indiğine inanan bir grup insan var. Beş yıl yerin altında kaldıktan sonra onları sürdürmek için güvenli yeni bir gıda stoğu bulduğunu iddia ediyor. Ayrıca doğal afetler yaratmak için teknolojiyi kullanarak yüzeye karşı savaşmaya devam etmelerini istiyor. İnsanların çoğu bunu kabul eder, ancak Colin, Salamander'e bir dahaki sefere Salamander'e eşlik eden hiç kimse geri dönmemiş olmasına rağmen onu yüzeye çıkarmasını söyler.
Doktor ve arkadaşları Kent'in karavanına döndüklerinde, kısa bir süre sonra arabalarını takip eden Donald Bruce tarafından keşfedilirler. Bruce, Salamander'ın değil dünya hükümetinin hizmetkarı olduğunu onaylar ve Önder'in Astrid'in sözleriyle bir hain, şantajcı ve katil olduğuna ikna edilebileceğini gösterir. Doktor ve Bruce bir anlaşmaya varırlar: Araştırma Merkezi'ne gideceklerdir; burada Doktor, daha fazla kanıt elde etmek için Salamander'ı taklit eder, Kent ve Astrid ise gözetim altında tutulur; ama hiçbir kanıt bulunmazsa, hepsi komplo için tutuklanacak. Bruce ve Doktor ayrılır ve kısa bir süre sonra Kent ve Astrid, bir hile ile onları esir alan kişiden kaçar.
Barınağa, vaat edilen yeni yiyecekler geldi ve insanlar onu paketinden çıkardı. Ancak onlardan biri, Swann, başıboş bir gazete kupürü bulur ve yüzeyde hepsine anlatılan devam eden nükleer savaş yerine normal bir yaşam olduğunu fark eder. Ona dünyanın çirkin, ahlaksız mutantlarla dolu olduğunu ve doğal afetlere neden olma eylemlerinin onları yok etmeye yardımcı olduğunu göstermek için onu yüzeye çıkarmayı kabul eden Salamander ile yüzleşir. Swann hareketsizdir ancak endişelerini açıklamadan yüzeye çıkmayı kabul eder. Bu, yüzeye çıkma isteği reddedilen genç bir adam olan Colin'i kızdırır.
Benik, Jamie ve Victoria'yı sorgulamaya başlar. Bruce ve Doktor, Salamander gibi davranarak, onun sözünü keser ve onu uzaklaştırır. Doktor, Salamander gibi davranarak yoldaşlarını sorgular ve sonuç Bruce'u Doktor'a güvenmeye ikna eder.
Araştırma merkezinin gerekçesiyle Astrid, Swann'ı bulur. Salamander tarafından dövülmüştü. Ölmeden önce Astrid'e sığınaktaki arkadaşlarından bahseder. Onlara acele eder ve korkmuş insanların saldırısına uğrar ama Colin onları durdurur. Astrid onlara savaş olmadığını söyler ve onları Salamander'ın ihanetine ikna eder.
Bu arada, şüpheli Benik, kayıt odasındaki gardiyanın Salamander'ın ortaya çıktığını henüz görmediğini keşfeder. Bruce ve diğerlerine döner, bazı kağıtlarda "Salamander" imzası ister ve ayrılır. Kağıtlar, personel için ne kadar yiyeceğe ihtiyaç duyulduğu ve ne kadarının geldiği konusunda bir tutarsızlık gösteriyor.
Bruce ve Doktor, Jamie ve Victoria'yı merkezden serbest bıraktırır ve Doktor, TARDIS'e geri dönüp onu orada beklemelerini ister. Tek başına gider ve Salamander'ı taklit ettiği Kayıt Odasına girer. Yakında bir ziyaretçi, gizli odanın anahtarı olan Giles Kent gelir. "Salamander" ile devam eden sohbetinde gerçek doğasını ortaya koyuyor.
Astrid, Colin ve Mary'nin gelişi Kent'i daha da suçluyor, çünkü insanları "dayanıklılık testi" için ilk etapta sığınağa indiren oydu. Kent ve Salamander başından beri müttefikti ve Doktor, Kent'i devralması için Salamander'ı devirmeye alıştığından korktuğu için Kent'i desteklemekte yavaş davrandığını açıkladı. Kent, tünelin patlayıcılarla yerleştirildiğini öğrendikten sonra Kayıt Odası'nın ötesindeki mağara sistemine kaçar. Donald Bruce, Doktor'a yardım etmek için kayıt odasına girmeye çalışır, ancak Benik sorun çıkarır ve Bruce onu tutuklatır.
Kent tünellerde Salamander ile karşılaşır ve tartışırlar. Salamander tek seferlik müttefikini ölümcül bir şekilde vurur. Kent ölürken bir düğme atarak mağara sistemini havaya uçurur ve yukarıdaki istasyona zarar verir. Neyse ki sığınaktaki insanlar hayatta kalır ve Astrid onları kurtarmak için ayrılır.
Salamander sarsılmış ve patlamadan kana bulanmış, TARDIS Jamie ve Victoria'nın beklediği yer. Onu Doktor ile karıştırıyorlar. Salamander sarsılmış gibi yaparak Jamie'den kontrolleri onun yerine kullanmasını ister. Gerçek Doktor geldiğinde Jamie'nin şüphelerinin doğruluğu kanıtlanır. Bir mücadele var ve Salamander TARDIS'in kontrollerini kullanıyor, onu kontrolden çıkarıyor, kapı hala sonuna kadar açık. Semender, TARDIS'ten dışarı ve girdaba doğru üflenir. Doktor, Jamie ve Victoria daha sonra aynı kaderin başlarına gelmesini engellemeye çalışırken sevgili yaşamları için tutunurlar.
Üretim
| Bölüm | Başlık | Çalışma süresi | Orijinal yayın tarihi | İngiltere izleyicileri (milyon)[3] | Arşiv[4] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Bölüm 1" | 23:45 | 23 Aralık 1967 | 6.8 | 16 mm t / r |
| 2 | "Bölüm 2" | 23:48 | 30 Aralık 1967 | 7.6 | 16 mm t / devir |
| 3 | "Bölüm 3" | 23:05 | 6 Ocak 1968 | 7.1 | 16 mm t / devir |
| 4 | "Bölüm 4" | 23:46 | 13 Ocak 1968 | 7.8 | 16 mm t / devir |
| 5 | "Bölüm 5" | 24:22 | 20 Ocak 1968 | 6.9 | 16 mm t / devir |
| 6 | "Bölüm 6" | 21:41 | 27 Ocak 1968 | 8.3 | 16 mm t / devir |
Bu, şoförlüğün himayesinde üretilen son hikayeydi. Doktor Kim yaratıcı Sydney Newman olarak pozisyonunu terk eden Drama Başkanı 1967'nin sonunda sözleşmesinin sona ermesi üzerine BBC'de. Bu hikayenin dört ana prodüksiyon rolünün tamamı, Doctor Who'nun geliştirilmesinde büyük rol oynayan kişiler tarafından alındı. Yazar David Whitaker dizinin ilk senaryo editörü olmuştu; Barry Letts şovu ilk kez yöneten, daha sonra şovun yapımcısı oldu (çoğunluk için Jon Pertwee dönemi), yönetici yapımcı ve ara sıra senaryo yazarı; komut dosyası düzenleyici Peter Bryant sonraki hikayeden şovun yapımcısı oldu; Innes Lloyd şovun şu anki yapımcısıydı, ancak bu hikayeden sonra ayrıldı.[5][6]
Tıpkı İlk Doktor seri St Bartholomew's Eve Katliamı (1966), bu seri başrol oyuncunun Doktor dışındaki rolleri oynama arzusundan etkilenmiştir. Başlangıçta, Troughton'un iki karakterinin birden fazla buluşması planlanmıştı, ancak teknik karmaşıklık nedeniyle, sonunda hikayenin doruk noktasında (düzenleme ve bölünmüş ekran tekniğini kullanarak) yalnızca bir yüzleşme sahnesi vardı. Barry Letts altı planladı bölünmüş ekran çekim. Diye çağırdı mat kutu kamera merceğinin yarısını maskelemek, eskiden kullanılan tekniği okuduktan sonra Hollywood filmler. İlk çekimden sonra film geri sarıldı ve Troughton diğer kostümüyle filme alındı. Ancak, bu tür ilk çekimden sonra, kamera sıkıştı ve artık bölünmüş ekran çekimleri filme alınmadı. Letts daha sonra bundan bahsetti Derek Martinus müdürü önceki hikaye, Letts'i normal çekim teknolojisiyle güncel hale getiren ve daha sonra bir optik yazıcı malzemeyi birleştirmek için.[5]
1 Ocak 1968'den itibaren tüm BBC şovları için yürürlüğe giren renkli yayınlara hazırlık olarak İngiliz televizyonunun 405 hat teknolojisinden 625 satıra geçmesi nedeniyle, uzun süredir Doktor Kim 405 satırdan 625'e kadar bu dizinin 3. Bölümünden itibaren geldi; ancak, serinin diğer beş bölümünün kurtarılması üzerine, Bölüm 1 ve 2'nin aslında resmi geçişten önce 625 satırda yapıldığı keşfedildi.[7][8] 3. Bölümde meydana gelen geçişin artık kanıtlanmamış fikri büyük olasılıkla dokümantasyondaki bir hatadan kaynaklanıyordu.[9]
Eksik bölümlerin kurtarılması
Başlangıçta, Bölüm 3, bu hikayenin BBC arşivlerinde hayatta kalan tek bölümüydü.[10] 11 Ekim 2013 tarihinde BBC kalan beş bölümün bir televizyon röle istasyonu depo odası Nijerya[11] Television International Enterprises Archive tarafından yapılan arama çabalarının ardından ve Philip morris,[12][13] dizinin BBC televizyon arşivlerinde ilk kez tamamlanması Doktor Kim 1972 ve 1978 arasındaki bölümler. Daha sonra iTunes.[1][2] Aynı zamanda bütünüyle bulunan ikinci Sezon 5 dizisidir.
Notları yayınla
Frazer Hines ve Deborah Watling tatildeyken 4. bölümde görünmedi.[14] Milton Johns 13. Sezon dizisinde yeniden ortaya çıkacaktı Android İstilası ve 15. sezon dizisi Zamanın İstilası. Colin Douglas daha sonra 15. sezon dizisinde ışık bekçisi Reuben olarak (ve Rutan izcisini seslendirirken) unutulmaz bir dönüş yapacaktı. Fang Rock Korkusu. George Pravda Üçüncü Doktor hikayesinde de yeniden ortaya çıkacaktı Mutantlar Jaeger ve Dördüncü Doktor hikayesi olarak Ölümcül Suikastçı Castellan Spandrell olarak.
Ticari yayınlar
Yazıcıda
 | |
| Yazar | Ian Marter |
|---|---|
| Kapak sanatçısı | Bill Donohoe |
| Dizi | Doktor Kim kitap: Hedef romanlaştırmalar |
Yayın numarası | 24 |
| Yayımcı | Hedef Kitaplar |
Yayın tarihi | 17 Nisan 1981 |
| ISBN | 0-426-20126-4 |
Bu serinin romanlaştırması, tarafından yazılmıştır. Ian Marter, tarafından yayınlandı Hedef Kitaplar Mart 1981'de, başlıklı Doctor Who ve Dünyanın Düşmanı. David Whitaker, öldüğü sırada kendi romanlaştırma versiyonu üzerinde çalışıyordu.
Ev medyası
Bölüm 3 yayınlandı VHS içinde Troughton Yılları. Restore edilmiş ve VidFIREd sürüm yayınlandı DVD 2004 yılında Zamanda Kayıp kutu seti. 2002'de, sesin yeniden düzenlenmiş bir CD versiyonu Frazer Hines tarafından anlatımla bağlantılı olarak yayınlandı.[10]
Kalan bölümlerin kurtarılmasının ardından, dizinin tamamı 11 Ekim 2013 tarihinde iTunes'da yayınlandı. Yayınlanmasının ardından, iTunes indirme listesinde ilk iki sırayı takip eden ve yeni kurtarılan dizilerle paylaştı. Korku Ağı, yukarıda Vatan ve Kötü kırma.[15]
İngiltere'de 25 Kasım 2013'te bir DVD yayınlandı.[1][2] 20 Mayıs 2014'te bir ABD bülteni geldi.[16][başarısız doğrulama ]
Sesli yorumlar, röportajlar, merhum Deborah Watling'e bir övgü ve altı bölümün tamamının yeniden düzenlenmesi içeren özel bir DVD, 26 Mart 2018'de, hikayenin geçtiği aynı yıl İngiltere'de yayınlandı.[17]
Referanslar
- ^ a b c Berriman, Ian (11 Ekim 2013). "Eksik Bölümleri Geri Dönen Doktor: Bilmeniz Gereken Her Şey". SFX. Bath: Future Publishing Limited. Alındı 11 Ekim 2013.
- ^ a b c "BBC Kayıp Troughton Bölümünün Kurtarıldığını Onayladı!". Doctor Who TV. 11 Ekim 2013. Alındı 11 Ekim 2013.
- ^ "Derecelendirme Rehberi". Doctor Who Haberleri. Alındı 28 Mayıs 2017.
- ^ Shaun Lyon; et al. (31 Mart 2007). "Dünyanın Düşmanı". Karakol Gallifrey. Arşivlenen orijinal 18 Haziran 2008. Alındı 30 Ağustos 2008.
- ^ a b Letts, Barry. "Kim ve Ben". Goodreads.
- ^ "Barry Lets - Kim ve Ben". BBC.
- ^ "TV Merkezindeki ilk günlerim". 1 Ağustos 2010. Alındı 19 Aralık 2013.
- ^ "DVD İncelemesi: Doktor Kim – "Dünyanın Düşmanı". 18 Ekim 2013. Alındı 1 Ocak 2018.
- ^ "Doktor Kim: Eksik Bölümlerin Aranması ". 12 Ağustos 1996. Alındı 23 Aralık 2013.
- ^ a b "BBC - Doctor Who - Klasik Diziler - Fotoromanlar - Dünyanın Düşmanı".
- ^ "Nijerya istasyon deposunda bulunan Kayıp Doktor". 11 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 22 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 18 Kasım 2013.
- ^ Jefferies, Mark (22 Temmuz 2014). "Doctor Who kayıp bölümleri: Kurtarma uzmanı, iade edilecek daha fazla kayıp bölümün ipuçlarını veriyor". Ayna. Alındı 24 Nisan 2015.
- ^ "Dünyanın Düşmanı ve Korku Ağı - Bulundu !!". Doctor Who Dergisi. 11 Ekim 2013. Alındı 24 Nisan 2015.
- ^ "BBC - Doctor Who Klasik Bölüm Rehberi - Dünyanın Düşmanı - Ayrıntılar". bbc.co.uk.
- ^ "Lost Doctor Who bölümleri iTunes'un en çok satanlar listesine girdi". Seenit.co.uk. Londra: MayorWatch Yayınları Limited. 11 Ekim 2013. Alındı 22 Ekim 2013.
- ^ "Doctor Who DVD haberleri: Doctor Who için Duyuru - Öykü # 040: Dünyanın Düşmanı". TVShowsOnDVD.com. 25 Mayıs 2007. Arşivlenen orijinal 4 Mart 2014. Alındı 1 Mart 2014.
- ^ "Doctor Who News: The Enemy of the World - Special Edition". Doctor Who Haberleri. 7 Şubat 2018. Alındı 9 Şubat 2018.
Dış bağlantılar
- Dünyanın Düşmanı -de BBC Çevrimiçi
- Fotoroman Dünyanın Düşmanı BBC web sitesinde
- Doctor Who Konumları - Dünyanın Düşmanı