Japon Gücünün Gizemi - The Enigma of Japanese Power

Japon Gücünün Gizemi yazan politik bir ders kitabıdır Karel van Wolferen. Kitap 1989'da yazılmıştır ve iş, sosyal ve sosyal alanların kritik bir anlatımıdır. siyasi yapı nın-nin Japonya. Kitabın başlığı, birçok Amerikalı ve Avrupalı'nın etkileyici kitaplara karşı duyduğu gizem ve dehşete işaret ediyor. Japon iş başarıları o zaman. Kitap yayınlandıktan sonra Japonya'da eleştirilerle karşılandı, ancak batıda Japonya hakkında en önemli iş kitaplarından biri olarak kabul edildi.[kaynak belirtilmeli ] Sonuç olarak, kitap diğer ders kitapları tarafından sıklıkla referans alınmaktadır.

Özet

500 sayfadan fazla olan kitap oldukça yoğun. Yazar, kitabı tutarlı bölümlere ayırarak okuyucuların onu bölümler halinde sindirmesine izin verdi. Bunlardan eğitimle ilgili bölümler, yakalanması zor Japon devleti, her yere yayılmış bürokrasi orta sınıf, toplumdaki ritüel ve basın en önemli olanlar olarak kabul edilir.

Genel olarak, Van Wolferen karmaşık bir devlet imajını yaratır. siyasi-kurumsal ilişki ilerlemeyi geciktirir ve yurttaşların toplu bir yabancı hakimiyet korkusundan ötürü diğer gelişmiş ülkelerde yararlanılan sosyal haklardan vazgeçmesi. Van Wolferen, bu görüntüyü çeşitli yönleriyle tanımlar. Japon Kültürü ve kökenini ulusun tarihi boyunca anlatıyor. Sık sık örnekler verir ve kitaba 57 sayfalık son not verir. Yazar, sistemdeki verimsizliklere dikkat çeker ve bunu standartla olumsuz bir şekilde karşılaştırır. Batı sistemi. Van Wolferen, Japonya'da iktidarın doğasını ve nasıl kullanıldığını gösteren örnekler veriyor. Japon gücü, açıklanamayan gevşek bir grup tarafından tutuluyor olarak tanımlanıyor seçkinler perde arkasında çalışan. Bu güç gevşek bir şekilde tutulduğu için, ona sahip olanlar, işler ters gittiğinde ortaya çıkacak sonuçların sorumluluğundan kaçarlar çünkü sorumlu tutulabilecek kimse yoktur.

Yazar özellikle büyük eleştiriler Japon işletmeler, ve Liberal Demokratik Parti ne olarak tanımlıyor liberal ne de demokratik.

Eleştiri

Yayınlandıktan sonra hem kitap hem de yazar sert eleştiriler aldı. Biraz[DSÖ? ] kitabı bir basmakalıp Japonlara bakış, onları korkudan ülkelerini daha iyiye doğru değiştirmeyi ihmal eden zayıf fikirli insanlar olarak gösteriyor. Kitabın bazen Japon toplumunu sert bir şekilde eleştirdiği doğru olsa da yazar, iş ahlakı, düşük suç oranı, tasarruf ve yaşlılara saygı gibi birçok yönünü de övüyor.

Japonya'daki eleştiri, Van Wolferen'in Japonca okuyamadığı veya yazamadığı ve onlarca yıl Japonya'da yaşadıktan sonra konuşma Japonca'da bile akıcı olmadığı gerçeğine odaklandı. Diğerleri, Van Wolferen'in kullandığı bazı referansları, güncelliğini yitirmiş veya alakasız olmakla suçlayarak eleştiriyor. Bungeishunjū Aylık bir Japon dergisi, Japonca okuyamayan veya yazamayan bir lise mezunu tarafından yazılan bir kitabın Japonya hakkında ciddi bir yorum olarak alınmasının gerçekten inanılmaz olduğunu belirtti.[kaynak belirtilmeli ]

Asahi Shimbun[kaynak belirtilmeli ] Yayına "Japon gerçekliğinin çok sayıda yönünü keskin ve dikkatli bir şekilde analiz eden ayrıntılı ve ikna edici bir çalışma" adını verdi. Chūōkōron[kaynak belirtilmeli ] iddia etti: "Bu kitabı okuyan herhangi bir ciddi Japon entelektüeli yıldırım çarpacak."

Diğer Japonlar, kitabın, eserleri kitlelerin erişemeyeceği kabul edilmiş ve Japon okur-yazar Batılı akademisyenler tarafından yazılan mevcut Japonya eleştirilerini sentezlemek için geçerli bir gazetecilik çalışması olarak kabul edilmesi gerektiğini savunuyor.[kaynak belirtilmeli ]

Resepsiyon

Bugün kitap hem Japonya içinde hem de dışında hala tartışmalı olarak görülüyor.[kaynak belirtilmeli ] Kitap yayınlandıktan kısa bir süre sonra, Japon varlık fiyatı balonu patladı ve kitap, yorumcular onu açıklamak için aradıkça güvenilirlik kazandı. Genel olarak batı algısı Japonya'dakinden daha olumlu olmuştur ve bu veya bazı bölümleri, ulus hakkında daha iyi bir anlayış kazanmaya çalışan Japonlar ve iş öğrencileri tarafından sıklıkla incelenmektedir.

Ayrıca bakınız

  • Karel van Wolferen
  • Japonya Kültürü
  • Van Wolferen, Karel (1990). Japon Gücünün Gizemi: Vatansız Bir Ulusta İnsanlar ve Politika. New York: Eski Kitaplar. ISBN  0-679-72802-3.