Fantasticks - The Fantasticks

Müzikale dayalı 1995 filmi için bkz. Fantasticks (film).
İle karıştırılmaması gereken Fantastikler.

Fantasticks
Fantasticks.jpg
Orijinal Off-Broadway döküm albüm kapağı
MüzikHarvey Schmidt
Şarkı sözleriTom Jones
KitapTom Jones
TemelLes Romanesk
tarafından Edmond Rostand
Üretim

Fantasticks 1960 mı müzikal müzikli Harvey Schmidt ve şarkı sözleri: Tom Jones. Bir alegorik hikaye, gevşek bir şekilde 1894 oyununa dayanmaktadır Romancalar (Les Romanesk) tarafından Edmond Rostand, çocukları Luisa ve Matt'i kan davası taklit ederek birbirlerine aşık olmaları için kandıran iki komşu babayla ilgili.

Gösteri orijinal Broadway dışı prodüksiyon toplam 42 yıl (2002'ye kadar) ve 17.162 performans ile dünyanın en uzun soluklu müzikali oldu.[1] Müzikal yapımcı Lore Noto. Ödüllendirildi Tony Tiyatroda Mükemmeliyet Ödülü Şiirsel kitap ve havadar, yaratıcı beste, "Hatırlamaya çalışmak ", gösterinin dayanıklı olmasına yardımcı oldu. Pek çok yapım, televizyon ve film versiyonları izledi. Fantasticks prömiyerinden bu yana her yıl yaklaşık 250 yeni prodüksiyonla bölgesel, topluluk ve lise prodüksiyonlarının vazgeçilmezi haline geldi. Küçük bir oyuncu kadrosu, iki ila üç kişilik orkestra ve minimalist dekor tasarımı ile oynanıyor.

Gösteri, 2006'dan 2017'ye kadar Broadway dışında yeniden canlandırıldı. 2010 itibariyle, orijinal yatırımcıları orijinal yatırımlarının 240 katını kazanmıştı.[2] Müzikal, ABD genelinde ve en az 67 yabancı ülkede çaldı.[3]

Arka fon

1954 Marc Blitzstein adaptasyonu Üç Kuruşluk Opera altı yıl süren, müzikallerin küçük ölçekli, küçük bir orkestra formatında Broadway dışında karlı olabileceğini gösterdi. Bu, 1959'da Jerome Kern ve P. G. Wodehouse 's Jane'e bırak iki yıldan fazla koştu. 1959–1960 Broadway dışı sezon bir düzine müzikal ve revü içeriyordu Küçük Mary Sunshine, Fantasticks, ve Ernest in Love bir müzikalizasyon Oscar Wilde 1895 vuruşu Ciddi Olmanın Önemi.[4]

Müzik gevşek bir şekilde dayanmaktadır Romancalar (Les Romanesk) tarafından Edmond Rostand,[5] hikayesinden unsurlar çeken Pyramus ve Thisbe, Shakespeare'in Romeo ve Juliet ve Bir yaz gecesi rüyası, ve Donizetti 's L'elisir d'amore.[6][7]

Üretim

Erken yapımlar

Jones ile birlikte John Donald Robb of New Mexico Üniversitesi, ilk olarak Rostand oyununu bir Batı başlıklı Sevinç Deadhorse'a Geliyor.[8] Oyun 1956 baharında New Mexico Üniversitesi'nde prömiyerini yaptı. Amerikan Batı ve bir "melez Apaçi "dizinin düşmanı olarak.[9] Jones bu örneklemeden memnun değildi ve ardından Schmidt ile birlikte çalıştı.[10]

Senaryo Jones ve Schmidt tarafından yeniden yazıldı ve Mortimer karakteri artık "gerçek bir Kızılderili" değil, "Tecavüz Balesi" sekansında oynuyordu.[9] Vahşi Batı ayarı, senaryonun çoğu gibi terk edildi. Skordaki birkaç şarkı hariç tümü de atıldı ve oyunun sahnelemesi bir itme aşaması.[11] Tom Jones, oyunun adının George Fleming'in 1900 tarihli Rostand oyununun adını kullanan uyarlamasından geldiğini söylüyor. Fantasticks.[11][12] Harley Granville-Barker kitabı Dramatik Yöntem Üzerine, oyunda birleştirici bir tema oluşturmaya yardımcı olmak için bir dizi görüntü kullanma fikrini sağladı.[13] Thornton Wilder 's Bizim kasabamız Jones'a bir anlatıcı kullanma fikrini verdi. Carlo Goldoni 's İki Ustanın Hizmetkarı oyuncuların oyunculuk yapmadıkları zamanlarda sahne kenarına oturtulması kavramını sağladı ve John Houseman üretimi Kış Masalı ve Leonard Bernstein 's Candide güneş, ay, donmuş aksiyon ve tesadüfi müzik kullanımını önerdi.[14] Bu sefer "Hatırlamaya Çalışın" şarkısı eklendi. Harvey Schmidt, başka şarkılar bestelemeye çalıştığı sonuçsuz bir öğleden sonra neredeyse tamamıyla ortaya çıktıktan sonra tek bir öğleden sonra yazdığını söylüyor.[15]

Yenilenen oyun, yeni tek perdelik oyunlar listesinde yer aldı. Barnard Koleji Ağustos 1959'da bir hafta boyunca.[9][16]

Orijinal Broadway dışı üretim

Fantasticks prömiyeri Sullivan Street Playhouse'da yapıldı. Broadway dışı New York'ta tiyatro Greenwich Köyü, 3 Mayıs 1960'ta Jerry Orbach El Gallo olarak Rita Gardner Luisa olarak Kenneth Nelson Matt ve librettist olarak Tom Jones (bir takma ad altında) Eski Oyuncu olarak, oyuncular arasında.[17] Seyrek set ve yarım daire biçimli sahne, samimi ve anında bir etki yarattı. Oyun oldukça stilize edilmiş ve eski moda şovmenliği, klasik müzikal tiyatro, commedia dell'arte ve Hayır tiyatro gelenekleri. Orijinal prodüksiyonun yönetmeni Kelime Baker ve çok düşük bir bütçeyle üretildi. Yapımcı harcadı $ 900 sette[18] ve büyük Broadway gösterilerinin 250.000 dolara mal olacağı bir zamanda kostümlerde 541 dolar. Orijinal set tasarımcısı, müşteri, pervane ustası ve aydınlatma tasarımcısı, dört işin tümünü toplamda yalnızca 480 $ artı haftada 24.48 $ 'a yapan Ed Wittstein'dı.[19] Set şunun için benzerdi: Bizim kasabamız; Wittstein, altı direkle sabitlenmiş yükseltilmiş sabit bir platform tasarladı.[18] Gezici bir oyuncu vagonuna benziyordu. gösteri arabası. Perdeye gelince, oyun sırasında çeşitli zamanlarda platforma çeşitli küçük sahte perdeler astı. Ayrıca kartondan bir güneş / ay yaptı. Bir taraf parlak sarıya (güneş), diğer tarafa beyaz hilal (ay) ile siyah boyandı. Güneş / ay, kutuplardan birinde bir çiviye asıldı ve libretto. Orkestra bir piyano ve bazen de bir arptan oluşur ve arpçı, bazen bazı vurmalı çalgılar da çalar.

Prodüksiyon, 17.162 gösteriden sonra 13 Ocak 2002'de kapandı. Bu dünyanın en uzun soluklu müzikal ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki her türden en uzun süren kesintisiz gösteri.[20][21][22] Broadway dışı ve uzun vadede turne prodüksiyonunda yer alan diğer önemli aktörler dahil Liza Minnelli, Elliott Gould, F. Murray Abraham, Glenn Close, Keith Charles, Carole Demas, Kristin Chenoweth, Bert Convy, Eileen Fulton, Lore Noto (şovun uzun zamandır yapımcısı), Dick Latessa, ve Martin Vidnovic.[23]

1961, 1969 ve 1990 yapımları

Müzikal Londra'da koştu Apollo Tiyatrosu 7 Eylül 1961'den itibaren 44 gösteri için koştu.[24] 1990'da Londra'da bir başka prodüksiyon verildi. Regent's Park Açık Hava Tiyatrosu'nda.[25]

ABD Ordusu Özel Hizmetleri'nin Ordu Özel Eğlence şubesinin bir birimi olan Command Military Touring Show'lar tarafından sunulan, 1969-70'te Vietnam'ı gezdi. Şirket askeri personelden oluşuyordu.[26]

Off-Broadway canlanma

23 Ağustos 2006'da Fantasticks Broadway dışında açıldı Tiyatro Merkezi, New York City, 4 Haziran 2017'de 4,390 performanslık ek bir performansın ardından kapandı.[27] Filmin yönetmenliğini, Thomas Bruce sahne adıyla Henry, The Old Actor rolünde de yer alan söz yazarı Jones yaptı. Yeniden canlanmanın orijinal oyuncu kadrosu da dahil Burke Moses, Leo Burmester, Martin Vidnovic, Santino Fontana ve piyanoda Dorothy Martin ve arpta Erin Hill ile Sara Jean Ford.[28] Bu prodüksiyonun bir oyuncu kaydı yayınlandı. Ghostlight Kayıtları.

Anthony Fedorov 2007 yılında Matt rolünü oynadı. Margaret Anne Floransa 2008'de Luisa'yı oynadı.[29] Lewis Cleale 2008 ve 2010 yılları arasında El Gallo oynadı.[30][31] Jones, müzikalin 50. yıldönümünü kutladıktan sonra 2010 yılında kadrodan ayrıldı.[32] Pop yıldızı Aaron Carter 2011'de Matt olarak oyuncu kadrosuna katıldı.[33] Orijinal El Gallo'nun anısına, canlanmaya ev sahipliği yapan tiyatro, Jerry Orbach Tiyatrosu.[2]

Washington, D.C. üretimi

Müzikal tarafından sunuldu Arena Sahnesi Washington, D.C.'de 20 Kasım 2009'dan 10 Ocak 2010'a kadar Lincoln Tiyatrosu. İyi karşılanan yapım, El Gallo'nun geleneksel "gizemli haydut" yorumunu nazik bir karnaval sihirbazı karakteriyle değiştirdi. Washington Post tiyatro eleştirmeni Peter Marks, "yaşın anlatan işaretlerini gizlemek ve yeniden taze ve canlı hissettiren bir oyalama sağlamak için yenilenmişler" diye yazdı.[34][35]

2010 West End üretimi

Fantasticks Londra'da kısa bir süre oynadı Batı ucu -de Düşes Tiyatrosu, 24 Mayıs 2010'daki ön izlemelerin ardından 9 Haziran 2010'da açılıyor.[36][37] Yapımın yönetmeni Amon Miyamoto Rumi Matsui tarafından tasarlanmış, aydınlatmalı Rick Fisher ve yıldızlı Clive Rowe, Edward Petherbridge ve David Burt.[38][39] Prodüksiyon çoğunlukla kötü eleştiriler aldı. Eleştirmen Michael Billington, örneğin, "bu tür bir sahte-naif, alt Commedia dell'Arte saptırmanın zamanı geçti" diye yazdı.[38][39]

Müzikal 26 Haziran 2010'da, üç haftadan kısa bir süre sonra sona erdi; 5 Eylül'e kadar rezervasyon yapıyordu.[40][41]

Uluslararası yapımlar

Fantasticks en az 67 ülkede görülmüştür ve birçok dile çevrilmiştir [42]

2014 ABD ulusal turu

Steampunk'tan esinlenen bir versiyonda eşit olmayan bir ulusal tur, Rushmore Plaza Civic Center 17 Ocak 2014.[43]

Diğer yapımlar

Göre New York Times, "Fantasticks 2010 yılına kadar 50 eyaletin tamamında 3.000 şehir ve kasabada ve 67 ülkede 11.000'den fazla prodüksiyonla dünyanın en çok üretilen müzikallerinden biridir.[44] Fantasticks gerçekleştirildi Beyaz Saray, için Barış teşkilatı Afrika'da Shawnee Metodist Misyonu içinde Kansas, Menninger Vakfı, Yellowstone Milli Parkı ve White Sands Füze Menzili.[17] Yapıldı Mandarin tarafından Pekin Operası ve 1990'da Amerika Birleşik Devletleri himayesinde Dışişleri Bakanlığı Rusya'da ilk kez oynandı.[42]

Gösterinin yapımlarında rol alan yukarıda sayılanlar dışındaki ünlü oyuncular arasında David Kanarya, Robert Goulet, Richard Chamberlain, John Carradine ve Ed Ames.[17]

Televizyon ve film

Gösterinin kısaltılmış bir versiyonu tarafından yayınlandı Hallmark Hall of Fame 18 Ekim 1964'te. Oyuncular dahil John Davidson, Stanley Holloway, Bert Lahr, Ricardo Montalban ve Susan Watson, orijinal Barnard College prodüksiyonunda yer almıştı. Eski aktör ve Mortimer'ın rolleri zamanla kesildi ve bazı replikleri, bazı "amatör tiyatrolara" düşkün olan babalara verildi.[45]

Bir sinema filmi yöneten Michael Ritchie 1995'te tamamlandı, ancak 2000'e kadar piyasaya sürülmedi. Joel Grey, Brad Sullivan, Jean Louisa Kelly, Barnard Hughes, Jonathon Morris ve Joey McIntyre ve kitapta bazı değişiklikler yapıldı. Hem kritik hem de gişe başarısızlığı oldu.[46]

Arsa

Perde I

Belirtilmemiş bir Amerikan kasabasında iki ev bir duvarla (dilsiz bir aktör tarafından canlandırılmıştır) birbirinden ayrılmıştır.

Gizemli bir haydut olan El Gallo, "aşkın bir közün dalgalanmak üzere olduğu Eylül" ("Hatırlamaya çalışmak "). Oyunun olay örgüsünü anlatmaya başlar. İki genç, Matt ve Luisa yan yana otururlar ve aşık olurlar. Ancak babaları kan davası içindedir ve birbirlerine konuşmamalarını emreder. Luisa hayal kurar. Hayatında yaşamak istediği deneyimler hakkında ("Çok Daha Fazlası"). Matt daha sonra Luisa'ya olan sevgisi hakkında bir konuşma yapar ve duvardan onu alaycı bir edebi / kahramanca seslendirir ("Metafor"). Matt ve Luisa duvarın tepesine tırmanın ve Luisa'nın Matt'in onu kaçırılmaktan kurtardığı romantik vizyonundan gizlice bahsediyor. Matt'in babası Bay Hucklebee, sonra ortaya çıkıyor ve yaşam felsefesini ve bahçeciliği anlatıyor (aşırı su kullanmayınız). Matt'in evin içine girmesi. Luisa'nın babası Bay Bellomy gelir ve zıt bir yaşam ve bahçe felsefesi verir (bol su). Luisa'nın içeri girmesini emreder. Ardından Hucklebee'yi arar ve iki eski arkadaş zekâlarıyla övünür. çocuklarının aşık olmasını sağlamanın bir yolu olarak kan davası yapıyormuş gibi davranarak. Çocukları manipüle etmek için sadece "hayır" demeniz gerektiğini ("Asla Hayır Deme"). Hucklebee, Bellomy'ye, Luisa'nın profesyonel bir kaçıran tarafından "kaçırılması" ve böylece Matt'in onu "kurtarması" ve kahramanca görünmesi için kan davasını sona erdirme planını anlatır.

İşe alınan profesyonel El Gallo ortaya çıkıyor ve babalara farklı çeşitlerde bir menü sunuyor "tecavüz "- edebi anlamda bir kaçırma ya da kaçırma - taklit edebildiği (" Ne Ödediğinize Bağlı "). Sevdikleri çocukları için (sebep dahilinde) hiçbir masraftan kaçınmamaya karar veren babalar," birinci sınıf " Kaçırılma sahnesi: Hafızası bozulmuş, darmadağınık yaşlı bir aktör olan Henry Albertson, yardımcısı Mortimer ile birlikte gelir. Cockney Amerikan Kızılderili gibi giyinmiş. El Gallo, sahnelenen adam kaçırma olayına yardım etmeleri için onları işe alır. Matt ve Luisa, aşklarından ve fiziksel yakınlıktan söz etmek için geri döndüler ("Yakında yağmur yağacak El Gallo ve oyuncular içeri daldı ve ay ışığının aydınlattığı kaçırılma senaryosunu gerçekleştirdi; Matt üçünü "yener" ("Tecavüz Balesi"). Kan davası sona erer ve çocuklar ve babalarla birlikte evler arasındaki duvar yıkılır. Pitoresk bir final tablosuna katıldı ("Mutlu Son"). El Gallo "kaçırma" da kullanılan sahne özelliklerini toplar ve aşıkların ve babalarının özenle hazırlanmış neşeli pozlarını ne kadar sürdürebileceklerini yüksek sesle merak eder. O ve Sessiz ayrılıyor. .

Perde II

Çocuklar ve babalar aynı pozlarda keşfedilir, ancak çabayla gözle görülür şekilde yorulurlar. El Gallo, ay ışığında romantik görünen şeyin, günün sert ışığına maruz kaldığında çekiciliğini yitirebileceğini gözlemliyor. Ayını parlak bir güneşle değiştirir. Babalar ve aşıklar gün ışığında göze batan tüm kusurları fark ederek birbirlerinden şikayet etmeye başlarlar ("Bu Erik Çok Olgun"). Çocuklar, önceki geceden kalma romantik ruh hallerini yeniden yaratmaya ve babalarıyla dalga geçmeye çalışırlar. Sonunda, bir an için, Hucklebee, kaçırma ve kan davasının sahte olduğunu ortaya çıkarır. Matt ve Luisa utanır ve babaların karşılıklı suçlaması hızla gerçek bir kan davasına dönüşür; kendi evlerine fırlarlar. Matt, El Gallo'yu görür ve ümitsizce onurunu ve Luisa'nın sevgisini yeniden kazanma çabasıyla onu bir düelloya davet eder. El Gallo, Matt'i kolayca silahsızlandırır ve onu utandırır. Matt ve Luisa daha sonra tartışırlar; çocukça derken ona pozör diyor.

Matt, taşra kasabasını terk etmeye heveslidir. O ve El Gallo, parıldayan macera vizyonunu tartışıyor ("Görebiliyorum"). Henry ve Mortimer geri döner ve Matt'i dünyayı görmeye götürür. Bir ay geçti ve babalar duvarı yeniden inşa etti. Çocuklarıyla tanışıp üzülerek konuşuyorlar; Luisa bir heykel gibidir ve oturup hayal etmekten başka bir şey yapmaz; Matt hala dönmedi. Daha sonra sebze bahçeciliğinin ("Turp ekin") güvenilirliğiyle karşılaştırıldığında çocuk yetiştirmenin belirsizlikleri hakkında şarkı söylüyorlar. Luisa, El Gallo'nun onu izlediğini görür ve yakışıklı, deneyimli haydut ilgisini çeker. Dürtüsel olarak, dünyayı görmek için onu alıp götürmesini ister. Uzun bir fantezi sekansında, arka planda Matt, Henry ve Mortimer tarafından kötüye kullanılıp dövülürken, bir dizi tatsız egzotik işvereni canlandırırken, bir dizi romantik macerayı bir gerçekdışılık maskesi üzerinden önizlerler. Luisa'nın fantezileri giderek çılgına dönüyor, yorucu ve karanlık bir şekilde altı çiziliyor ("Yuvarlak ve Yuvarlak").

El Gallo, Luisa'ya yolculuk için eşyalarını toplamasını söyler, ancak bunu yapmak için içeri girmeden önce, ona geri döneceğine dair bir söz olarak ölmüş annesinin bir kalıntısı olan değerli kolyesini vermesini ister. El Gallo içeri girerken ona güzellik ve ihtişam dolu bir dünya vaat ediyor; Matt aynı zamanda yaklaşır ve kişinin yaşayabileceği acımasız deneyimlerin zıt bir versiyonunu verir ("Görebiliyorum" (reprise)). Luisa ortadan kaybolurken El Gallo ayrılmak için döner, yaralı Matt onun Luisa'ya zarar vermesini engellemek için acınası bir girişimde bulunur, ancak El Gallo onu yere serer ve ortadan kaybolur. Luisa, El Gallo'nun kolyesiyle ayrıldığını bulmak için geri döner ve gözyaşları içinde oturur. Anlatıcı olarak El Gallo şiirsel bir şekilde Matt ve Luisa'ya ve bu süreçte kendisine zarar vermesi gerektiğini açıklıyor. Matt, Luisa'yı rahatlatır ve ona deneyimlerinden biraz bahseder ve ikisi, istedikleri her şeyin birbiri olduğunu anlar ("They Were You"; "Metafor" (reprise)), ancak şimdi bunu daha derinden anlıyorlar. Babalar sevinçle geri dönerler ve El Gallo onlara duvarın her zaman kalması gerektiğini hatırlattığında ("Hatırlamaya Çalışın" (reprise)) duvarı yıkmak üzeredir.

Oyuncular

KarakterBroadway dışı
(1960)		Batı ucu
(1961)		TV özel
(1964)		Film
(1995)		Off-Broadway canlanma
(2006)		West End canlanma
(2010)
El Gallo (Anlatıcı / Haydut)Jerry OrbachTerence CooperRicardo MontalbánJonathon MorrisBurke MosesHadley Fraser
Matt (Çocuk)Kenneth NelsonPeter GilmoreJohn DavidsonJoey McIntyreSantino FontanaLuke Brady
Luisa (Kız)Rita GardnerStephanie VossSusan WatsonJean Louisa KellySara Jean FordLorna İstiyor
Hucklebee (Çocuğun babası)William LarsenTimothy BatesonBert LahrBrad SullivanLeo BurmesterClive Rowe
Bellomy (Kızın babası)Hugh ThomasDavid BauerStanley HollowayJoel GreyMartin VidnovicDavid Burt
Henry (Eski Oyuncu)Tom JonesJohn WoodYokBarnard HughesThomas BruceEdward Petherbridge
Mortimer (ölen adam)George CurleyDavid SuchetTellerRobert OliverPaul Hunter
Sessiz
(zaman zaman Duvar'ın bir kısmını hareket eden)		Richard StaufferJohn GowerYokDouglas Ullman, Jr.Carl Au

Müzikal sayılar

Tartışma

Müzikalin ilk başarısından sonra, Fantasticks "Ne Ödediğine Bağlı" adlı şarkının önündeki sahnede ve şarkı sözlerinde "tecavüz" kelimesinin tekrar tekrar kullanılması nedeniyle eleştirildi. Orijinal prodüksiyonda El Gallo, Luisa'nın sahte kaçırılmasını sahnelemeyi teklif ettiğinde, önerilen olayı bir "tecavüz" olarak nitelendiriyor, ancak kelimeyi yalnızca geleneksel edebi anlamıyla "kaçırma" anlamında kullandığını açıkça belirtiyor. dahil olmak üzere birçok klasik eser olduğunu açıklayan Alexander Pope 's Kilidin Tecavüzü kelimeyi bu anlamda kullanın. (Görmek Raptio ve gelin kaçırma.) "Ne Ödediğinize Bağlı" adlı şarkısında, "Venedik tecavüzü" olarak sınıflandırdığı, bazıları komik veya tuhaf farklı kaçırma senaryolarını anlatıyor.Gotik tecavüz "," Sarhoş tecavüz "vb. Ancak, tecavüz ve tecavüz gibi kamusal sorunlar olarak cinsel saldırı Oyunun uzun vadede tartışmalı bir konu haline geldi, bazı seyirciler kelimenin tekrar tekrar kullanılmasından rahatsız oldu.[47][48]

Değişen izleyici algılarının üstesinden gelmek için kitap genellikle "tecavüz" kelimesini "kaçırma" ve kulağa benzer "baskın" gibi alternatiflerle değiştirecek şekilde düzenlenir. 1990'da Jones ve Schmidt, "Tecavüz Balesi" nin müziğini kullanan "Abductions" adlı isteğe bağlı bir yedek parça yazdı, ancak bu şarkı Sullivan Street Playhouse'daki "It Depends on What You Pay" yerine geçmedi. kitapta yapılan düzenlemeler, izleyiciler şarkıyı kabul etti.[47] Gösterinin uzun süredir devam eden Jerry Orbach Tiyatrosu versiyonunda "Ne Ödediğinize Bağlı" nın düzenlenmiş bir versiyonu kullanılıyor.[49] Gösteriyi lisanslayan MTI (Music Theatre International), alternatif bir seçenek olarak "Abductions" ı sunuyor.[50]

Notlar

  1. ^ Resmi internet sitesi. 16 Haziran 2010 erişildi
  2. ^ a b Cochran, Jason. "Fantasticks 'yatırımcılarına% 24.000 getiri sağladı ... ve artmaya devam ediyor". WalletPop.com, 27 Nisan 2010
  3. ^ Gollust, Shelley ve Jerilyn Watson. "Fantasticks 50 "de. VOANews.com, 23 Mayıs 2010
  4. ^ Suskin, Steven. Kayıtlarda: Ernest In Love, Marco Polo, Puppets ve Maury Yeston Arşivlendi 30 Eylül 2007, Wayback Makinesi, Playbill.com, 10 Ağustos 2003
  5. ^ Edmond Rostand (1903) Les Romanesk: comédie en trois actes, en vers (Google e-Kitap) (Fransızcada)
  6. ^ Fantasticks. MusicalHeaven.com
  7. ^ Edmond Rostand (1915) Romancalar: Üç Perdede Komedi, Samuel French (Google e-Kitap)
  8. ^ Jones ve Schmidt, s. 5
  9. ^ a b c Weaver, s. 115
  10. ^ Jones ve Schmidt, s. 7
  11. ^ a b Jones ve Schmidt, s. 8
  12. ^ Edmond Rostand, George Fleming (1900) Fantasticks: Üç perdelik bir romantik komedi, R.H. Russell, New York (Google eBook)
  13. ^ Jones ve Schmidt, s. 10
  14. ^ Jones ve Schmidt, s. 10–11
  15. ^ Jones ve Schmidt, s. 11–12
  16. ^ Jones ve Schmidt, s. 12–15
  17. ^ a b c "Beşinci On Yıl!" 16 Haziran 2010'da erişilen Resmi Web Sitesi
  18. ^ a b Farber ve Viagas, s. 158
  19. ^ Farber ve Viagas, s. 157
  20. ^ BWW Haber Masası. "Londra'nın 'The Fantasticks' 26 6/26 Erken Kapanacak". Westend.broadwayworld.com, 14 Haziran 2010
  21. ^ "Fantasticks" listesi " thefantasticks.com, 16 Haziran 2010'da alındı
  22. ^ Hernandez, Ernio. "Long Runs on Broadway", 17 Şubat 2009, erişim tarihi 16 Haziran 2010
  23. ^ Değiştirmeler listesi 16 Haziran 2009'da erişilen resmi web sitesinde
  24. ^ Fantasticks. BroadwayWorld, 16 Haziran 2010'da erişildi
  25. ^ Bu tiyatro "Düşes Tiyatrosu'ndaki 'Fantasticks'". Thisistheatre.com, 16 Haziran 2010'da alındı
  26. ^ Izgaralar, Matt. "Tüm Savaşlar Bir Sahnedir", The American Legion, 22 Temmuz 2013, 15 Mart 2019'da erişildi
  27. ^ "Broadway Dışı Fantasticks Bu Haziran'ı kapatmak için ", BroadwayWorld.com, 21 Mart 2017; ve Viagas, Robert. "Fantasticks Writer, Gösteri Kapanmadan Önce Son Bir Yeniden Yazıyor", Playbill, 2 Haziran 2017
  28. ^ "The_Fantasticks Eski Dosta Hoş Geldiniz". Broadwayworld.com, 24 Ağustos 2006
  29. ^ Hetrick, Adam. "Florence ve Nostrand Broadway Dışı Oyunculara Katılıyor Fantasticks" Arşivlendi 3 Ekim 2012, Wayback Makinesi. Playbill.com, 21 Temmuz 2008, erişim tarihi 16 Ağustos 2010
  30. ^ "Cleale'in Dönüşü Fantasticks, McDaniel 29 Haziran'da Katılıyor, BroadwayWorld.com, 29 Haziran 2009
  31. ^ Edward Watts, Fantasticks'in Yeni El Gallo'su; Cleale 14 Mart'ta Kalkıyor, BroadwayWorld.com, 9 Mart 2010
  32. ^ Hetrick, Adam. "Tom Jones Ayrılacak Fantasticks Off-Broadway 6 Haziran ". Playbill.com, 4 Haziran 2010
  33. ^ Hetrick, Adam. "Fantasticks Aaron Carter'ı Ağırlıyor 7 Kasım Off-Broadway " Arşivlendi 12 Kasım 2011, Wayback Makinesi, 7 Kasım 2011
  34. ^ Marks, Peter (30 Kasım 2009). "Fantasticks" aşk dersi ". Washington post. Alındı 19 Aralık 2009.
  35. ^ Adams, Mark Lee (1 Aralık 2009). "Arena Sahnesi Fantasticks". ShowBizRadio. Alındı 19 Aralık 2009.
  36. ^ Shenton, Mark. "'Fantasticks". Thestage.co.uk, 10 Haziran 2010
  37. ^ Guilfoyle, Lizzie. "Fantasticks kapanış uyarılarını yayınladı". Indielondon.co.uk, 16 Haziran 2010'da alındı
  38. ^ a b Billington, Michael. "'Fantasticks". Gardiyan, 10 Haziran 2010
  39. ^ a b Taylor, Paul. "'Fantasticks', Düşes Tiyatrosu, Londra". Bağımsız, 11 Haziran 2010
  40. ^ "Fantasticks Düşes'te Kapanış Bildirimleri " whatsonstage.com, 13 Haziran 2010
  41. ^ Shenton, Mark. "Londra'nın Yeni Fantasticks Deklanşöre 26 Haziran ". Playbill.com, 14 Haziran 2010
  42. ^ a b Vinçler, M .: "Hakkında Şaşırtıcı Gerçekler Fantasticks", Makalelere Git, 13 Ocak 2010
  43. ^ "Steampunk'tan Esinlenen Ulusal Tur Fantasticks 17 Ocak Rapid City'de Açılıyor ". Playbill.
  44. ^ Sağlıklı, Patrick. "Fantasticks 50 Yıl Öder ". New York Times, 2 Mayıs 2010
  45. ^ "Hallmark Hall of Fame - Fantasticks" Arşivlendi 3 Nisan 2015, Wayback Makinesi, Fantasticks on Broadway, erişim tarihi 23 Mart 2015
  46. ^ "Fantasticks: Bir Çift Muhabbet Kuşunun Üzerine Serpilen Stardust ve Bir Büyü Bezi ", New York Times, 22 Eylül 2000, erişim tarihi 23 Mart 2015
  47. ^ a b Schmidt, s. 120
  48. ^ Proulx, Lisa. "Fantasticks: Hala tartışmalı ", Gazete, 4 Ekim 2007, 18 Temmuz 2014'te erişildi
  49. ^ Tiyatro programı, Fantasticks, Terzetto LLC yapımcısı, Jerry Orbach Tiyatrosu, New York, 5 Eylül 2015
  50. ^ Fowler, Nancy. "Fantasticks: 'Tecavüz' kelimesiyle eğlenmek hiç uygun mudur? " Arşivlendi 20 Temmuz 2013, Wayback Makinesi, St. Louis Beacon, 25 Mart 2010, 18 Temmuz 2014'te erişildi

Referanslar

  • Farber, Donald C. ve Viagas, Robert. 'Fantasticks'in İnanılmaz Hikayesi: Amerika'nın En Uzun Süreli Oyunu, Hal Leonard Corporation, 2005, ISBN  0-87910-313-2
  • Jones, Tom ve Schmidt, Harvey. Fantasticks. New York: Alkış Tiyatro Kitap Yayıncıları, 1990.
  • Schmidt, Harvey. Fantasticks, Hal Leonard Corporation, 1992, ISBN  1-55783-141-6
  • Dokumacı, Jace. Diğer Kelimeler: Amerikan Kızılderili Edebiyatı, Hukuk ve Kültür. Norman, Okla .: Oklahoma Press Üniversitesi, 2001.

Dış bağlantılar