Gecenin Ormanları - The Forests of the Night

Benzer başlıklı diğer romanlar için bkz. Gecenin Ormanları.

Gecenin Ormanları (1947; Fransızca: Les Forêts de la nuit) Fransız yazarın ikinci romanıdır. Jean-Louis Curtis. En çok satan romanı, aynı zamanda en iyi romanı olarak kabul edilir.[1] 1947'yi kazanmak Prix ​​Goncourt, Fransa'nın en prestijli edebiyat ödülü.[1] Curtis'in anavatanı olan Pyrénées-Atlantiques Roman, Nazi işgali altındaki bir köyün hikayesi, Fransız direnişçilerin ve işbirlikçilerinin kaderine odaklanıyor.

Tarih

Romanın tarihsel bağlamı, savaştan hemen sonraki yıllarda, Fransa'da, Fransızların çoğunun Nazi işgaline direnen, silahlanan ya da sivil itaatsizlik eylemleri gerçekleştiren savaşçılar olduğuna dair bir efsanenin ortaya çıkmasıdır. İşgali destekleyen birkaç işbirlikçi veya çürük elma onlara karşı çıktı.[2][3] Direnişçilerden oluşan bir ulusun mitolojisi, tarihçinin çalışmaları aracılığıyla 1970'lerin başında ciddi şekilde gözden düşecek ve revize edilecektir. Robert Paxton,[2][3] ancak Jean-Louis Curtis'in 1947 romanı, bazı şüpheler uyandıran ilk romanlardan biriydi,[2] yalandaki çatlakları açığa çıkarmak, böylece onu Fransa'nın edebiyat müessesesinin dikkatini çekmek ve ona Prix Goncourt'u kazandırmak. Gecenin Ormanları Savaş sırasında Fransa'yı gerçekte olduğu gibi tasvir eden ilk savaş sonrası romandı.[1] gibi James Kirkup [Fransız] üyesi olarak oynayanların "asit portresi" gözlemlendi. Direnç ".[4]

Romanın teması ve başlığı açılış satırlarından geliyor. William Blake şiiri "Tyger ":" Kaplan, kaplan, parlak yanıyor - gecenin ormanlarında. "

Gecenin Ormanları 1951'de İngilizceye çevrildi Nora Wydenbruck; o zamandan beri yeniden basılmadı.

Arsa

Francis, Comte de'nin oğludur. Balansun, ailesi Fransız kasabasında ikamet eden Saint-Clar, Pyrenees yakınlarında. Francis, romanın başlangıcında okulu atlar ve "Mohican" adlı bir mültecinin İspanya'daki Serbest Bölge'ye kaçmasına yardım eder. Fransa'nın Alman İşgali. "Mohican", ayrılmadan önce Francis'e, Francis'in kız kardeşi Helene ile nişanlı olan ve İspanya üzerinden İngiltere'ye kaçan nişanlısı Jean'i bilgilendirme sözü verir. Daha sonra Francis, babasına, Fransız Direnişi ve başlangıçta destekleyen Comte de Balansun Mareşal Petain, daha sonra oğlunun eylemlerinden etkilenir ve Direniş'e desteğini açıklar. Francis, tanıdığı Philip Arreguy'a bir sonraki ziyaretinde kız kardeşi Helene'yi bilgilendirmesini söyler. Paris ve nişanlısı Jean'e bir mesaj iletmeye çalıştığını bildirin. Bu süreçte Francis, Philip'e Direniş'in bir parçası olduğunu da açıklar.

Helene, fizik ve kimya alanındaki çalışmalardan mezun olduğu için Paris'te yaşıyor. Sevgilisi olma özlemiyle akşamları sık sık birlikte geçiren, ancak nişanına, zekasına, erdeme ve pozisyonuna saygı duyan Gerard adında bir hayran arkadaş olarak kalmaya karar verir. Helene, Jean'i beklemekten yorulur ve sonunda, sevgilisi olan Philip'in şehvetli ilgisine yenik düşer. Daha sonra Helene, Jean'e, alıp almayacağını bilmeden, ilişkilerini koparmaya karar verdiğini bildiren bir mesaj gönderir.

Bir akşam, bir İngiliz askeri Saint-Clar yakınlarında bir inişten sağ kurtulur ve Fransızca konuşan bir Saint-Clar sakini olan Jacques tarafından keşfedildiğinde Fransız bir köylü olarak kendini gösterir. Jacques, askerin ordudan arkadaşı olduğunu iddia ederek İngiliz askerini bir Alman subayla yemek yemeye götürür. Ertesi gün Jacques, askere o akşam düşen asker olduğunun farkında olduğunu açıklar. Asker daha sonra İngiltere'ye gider.

Gerard ve Francis, Helene'nin değiştiğini fark ederler ve Philip'i sevgili olarak aldığını söylemediği halde varlığından biraz tiksinti duyarlar. Philip, Alman işgalini destekleyen bir çeteye dahil olur ve sonunda, daha sonra yakalanan Francis'e saldırır. Bordeaux ve daha sonra işkence gördü, sonra Philip ile kaçmaya çalışırken öldürüldü. Helene, sonunda kardeşi Francis'in öldürüldüğünü ve eski nişanlısı Jean'in, ayrıldıklarını bildiren mektubunu aldıktan sonra uçağını aşağıya doğru sürerek intihar ettiğini öğrenir. Eski erdemli benliğinden yabancılaşmış hissediyor ve neden olduğu şeyi etiğiyle uzlaştırmakta güçlük çekiyor. Çoğu insandan uzaklaştığını hissettiği için, sonunda savaştan kâr elde etmeye çalışan Jacques'ın sevgilisi olur.

Amerikalılar ve Ruslar sonunda Fransa'ya ilerler, özgürleştiren Paris, geri çekilen Alman işgalcilere karşı savaşmaya yardım etmek için insan kalabalığının katıldığı. Comte de Balansun, başlangıçta oğlu Francis'in hala hayatta olabileceği ümidini taşırken, sonunda oğlunun gerçekten öldüğüne inanmaya başlar. Roman ayrıca işgal sırasında savaştan kazanç sağlayanların, işbirliği yapanların, kimin kazandığına bağlı olarak taraf değiştirenlerin ve "gecenin karanlığının dayatılmasıyla yaratılan farklı ahlaki tonların" olduğunu anlatıyor. "Alman işgali sırasında.

Ayrıca bakınız

  • Boule de Suif Fransız-Prusya Savaşı'nda geçen Fransız toplumuna başka bir eleştirel bakış

Referanslar

  1. ^ a b c Martin Seymour-Smith, Modern Dünya Edebiyatına Yeni Kılavuz, 1985, s. 498.
  2. ^ a b c Charles Sowerwine, 1870'den beri Fransa, 2001.
  3. ^ a b John M. Merriman (Açık Yale Kursları ). HIST 276: 1871'den beri Fransa Arşivlendi 2010-08-04 de Wayback Makinesi, Konferansın 18 "Karanlık Yıllar: Vichy Fransa" ve 19 "Direniş".
  4. ^ James Kirkup, Ölüm yazısı, Bağımsız, 14 Kasım 1995.

Dış bağlantılar