Çim Şarkı Söylüyor - The Grass Is Singing

Çim Şarkı Söylüyor
Çim Singing.jpg
İlk İngiltere baskısı
YazarDoris Lessing
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
YayımcıMichael Joseph (İngiltere)
Thomas Y. Crowell Co. (BİZE)
Yayın tarihi
1950
Ortam türüBaskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar256

Çim Şarkı Söylüyor İngiliz Nobel ödüllü yazar tarafından 1950'de yayınlanan ilk romandır. Doris Lessing. Yer alır Güney Rodezya (şimdi Zimbabve ), Güney Afrika'da, 1940'larda ve o ülkede beyazlar ve siyahlar arasındaki ırksal siyaseti ele alıyor (o zamanlar İngiliz kolonisi ). Roman ilk yayınlandığında bir sansasyon yarattı ve Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde anında başarıya ulaştı.


Roman, siyah hizmetçisi Moses tarafından öldürülen beyaz bir kadın olan Mary Turner'ın ölümüyle ilgili bir gazete kupürü ile başlıyor. Romanın büyük kısmı Mary'nin hayatının hikayesidir.

Sevgisiz, sefil bir çocukluğun ardından Mary, Rodezya'daki bir şehirde ofis çalışanı olarak hayatından memnun kalır. Ancak, arkadaşlarının ona cinsiyetsiz ve olgunlaşmamış olarak güldüğünü duyduktan sonra, evlenmeye karar verir ve Dick Turner ona rıza gösterir, ancak onunla yalnızca iki kez görüşmüştür. Dick de evlenmek için acele ediyor, çünkü geçimlik bir çiftlikte çıplak bir şekilde yaşamaktan ve çıplak, çirkin bir evde yaşamaktan çok yalnız ve mutsuz. Başından beri uzak ve soğukturlar, ancak Mary'nin kısa bir süre kaçması dışında yalnızlık korkusu ve parasızlık onları bir arada tutar. Mary çiftliğin işleyişine dahil olduğunda, başarısızlığının, Dick'in sürekli söylediği gibi kötü şansa bağlı olmadığını, beceriksizliğinin farkına varır. Bu onu ondan daha da uzaklaştırır. Beyaz komşuları arkadaşlık önerisinde bulunur, ancak Mary yoksulluğundan utanarak onları reddeder. Turner'ların çorak varoluşu, habersiz oldukları toprağın şiddetli güzelliğiyle tezat oluşturuyor.

Dick'in çiftlikte istihdam ettiği yerliler, başka bir gerilim kaynağıdır. Siyah insanlar hiçbir zaman Mary'nin dünyasının bir parçası olmadı ve onlara soğuk bir aşağılama ile davranıyor. Dick en iyi tarla eli olan Moses'ı eve verene kadar bir hizmetçi tutmakta zorluk çekerler. Onun bilmediği şey, Musa'nın yüzündeki iyiliğin orada olduğudur, çünkü küstahlık olarak gördüğü şeye öfkelenen Meryem, ona kırbaç vurdu. Çiftlik kötüleştikçe, üçü ayrıntılı bir samimiyet, çaresizlik ve nihayet ölüm dansına kilitlenir.

Başlık, adanmışlık ve tanıtım alıntıları

Başlık, on beş satırdan bir ifadedir. T. S. Eliot 's Atık Arazi romanın "En büyük şefkat ve hayranlığı hissettiğim Güney Rodezya'dan Bayan Gladys Maasdorp'a" ithafından sonra alıntılanmıştır. Bölüm V'in 354 ve 386. satırlarının her ikisinde de bulunan: 'Gök Gürültüsü Ne Dedi', yıkımın büyüme üzerindeki gücü temasına rağmen, o bölümde kullanılan en sevinçli ve canlandırıcı görüntülerden biridir. Lessing ayrıca isimsiz bir yazardan alıntı yapar: "Bir medeniyetin zayıflıklarını en iyi şekilde yargılamak, bir uygarlığın başarısızlıkları ve uyumsuzluklarıdır."

Uyarlamalar

Kitap 1981'de bir filme uyarlandı. İsveççe şirket. Çekildi Zambiya film yıldızları John Thaw, Karen Siyah ve John Kani başrollerde. Ayrıca başlıkları altında da bilinir Gräset sjunger (İsveççe) ve Killing Heat.

Yayın tarihi

İlk Amerikan baskısı 1950'de Thomas Y. Crowell. İlk Amerikan ciltsiz baskısı 1964 yılında Ballantine Kitapları.[1] Roman ayrıca 1973'te etkili bir şekilde yeniden yayınlandı. Heinemann Afrika Yazarlar Serisi.

Referanslar

  1. ^ Çim Şarkı Söylüyor, Doris Lessing. New York: Ballantine Kitapları U5015 (1964)

Dış bağlantılar