Büyük Tüccar - The Great Merchant

15.Bölüm

Madam Oh Moon-seon, deniz kulağı dalgıçlarına West Gate Market Brokers'tan ayrılmalarını söyler ve Foreman rolünden Kang Yoo-ji'yi çıkarır. Deniz kulağı kontratını batırdıkları için Lord Jung Do-woong'a ipek dükkanının gelirinin% 50'sini verecek.

Kim Man-deok, dostluğun sembolü olan yeşim yüzüğünü Moon-seon'a geri verir ve Moon-seon'un Daebang Kang'ın karısı Hwasoon'un onu kovmak için manipüle ettiği andan itibaren değişeceğini düşündüğünü söyler.

Jeju adası, Hanyang'a giden haraç gemisinin alabora olduğunu, malların denize gömüldüğünü ve geminin Gangjin'de tamir edildiğini, ancak malları zamanında kraliyet için göndermezlerse tüm adanın başı belada olacağı haberini aldı. düğün ve yeni Kraliçe'nin taç giyme töreni. Yargıç malları tekrar toplar.

West Gate, bir gemiye sahip tek piyasa komisyoncusu olmasına rağmen, Man-deok, East Gate Market Broker'larının haraç mal taşıma sözleşmesini kazanmak ve işletme giderlerinin ve kesin kar paylaşımının tam ifşası ile özel bir ticari gemiyi kiralamak için açık ihaleye girmesini öneriyor.

Yoo-ji, sahibi olduğu gemiyi sözleşmeyi almak için planlar, bu yüzden tüccarlara Doğu Kapısı ile anlaşma yapmamaları için baskı yapar, bu da Moon-seon'u memnun eder. Gemi kiralama konusunda hiç şansı olmayan Man-deok, bir kumar bağımlısı olan Kaptan Hwang'ın biri hariç tüm gemilerini kaybettiğini duyar. Gemisini 50 nyang'a kiralar ve ona bir niyet mektubu imzalattırır; ertesi gün ona 200 nyang vermeyi kabul eder. Hwang'ın gemisi Haenam'da ve onu Jeju'ya getirmek için paraya ihtiyacı var.

Moon-seon, ticari hakimiyeti yeniden kazanmak için Lord Jung'a başvurmaya karar verir. Kumarbazlar Hwang'ı yendi. Moon-seon, Man-deok Hwang'ı aramaya geldiğinde onlara Man-deok'un yeşim yüzüğünü verir.

Jung Hong-soo, Ceza Kurulu'na Bölüm Şefi Yardımcısı olarak katılır.

Doktor, Madam Oh'a korse takmanın fetüsü zayıflattığını ve giymeyi bırakmasını önerdi, ancak bağlı değil.

16.bölüm

Madam Oh Moon-seon, Kim Man-deok'a Kaptan Hwang'ın gemisini satın aldığını söyler. Man-deok, sözleşmeyi ihlal ettiği için Hwang'ı yetkililere teslim etmekle tehdit eder. Moon-seon, Kang Yoo-ji'ye East Gate Market Brokers'ın Hwang'ın gemisini geri getirme planından bahseder.

Haenam'a gitmek üzere bir gemi elde etmek için Dong-ah, bir tüccara teklifini ikiye katlayacağına ve tüccarın gemilerini haraç malları taşımak için kullanacağına söz verir. Rıhtımda Yoo-ji, Doğu Kapısı'nın personeline saldırır ve Man-deok, Yoo-ji'nin Dong-ah'ın koluna ateş edip ok yaptığını keşfeder.

Yoo-ji, Man-deok'un onu gönderdiğinde rıhtımda olacağını bildiği için, Moon-seon'dan şirketi almakla tehdit eder. Man-deok'u geri almaya ve Doğu Kapısı'nı yıkmaya kararlı.

Kıdemli Foreman Go Seok-joo ve Granny, Kıdemli Foreman'a danışmadan önce Dong-ah ve Deok-pal'i bir gemi bulmaya gönderdikleri için Man-deok'u kınarlar. Hwang'ın gemi kiralama sözleşmesini iade etmeyi planlıyor çünkü haraç mal taşıma sözleşmesi için teklif, yeni tıbbi faturaların yanı sıra Doğu Kapısı için çok zordu.

Man-deok, East Gate'in güç ve güvenlik oluşturmak için haraç mal taşıma sözleşmesine ihtiyacı olduğuna inanıyor. Kimse yapmasa bile, Büyükanne'nin bir zamanlar adayı terk etmeye çalışmakla suçlandığına dair uyarısına rağmen, Haenam'a gitmeye yemin eder. Dong-ah bağlılığını duyduğunda ve Kıdemli Foreman Go'yu personelin Haenam'a gitmesine izin vermeye ikna ettiğinde.

Küçük Foreman Kim Pan-sool, planlarını Moon-seon'a bildirir ve ona yolculuk yapmasını ve Doğu Kapısı'nın gemiyi almasını engellemesini emreder. Man-deok'un bir denizci gibi giyinmiş olduğunu keşfettiğinde, Dong-ah, Mangwan, Yoo Bong, Deok-pal, Pan-sool ve kendisinden oluşan mürettebatla seyahat etmesi konusunda ısrar ediyor. Moon-seon, Man-deok'un gemide olduğunu öğrenir. Kıdemli Foreman Go ve Granny, Man-deok'un ayrılma yasağı emrini ihlal ettiğini fark eder ve Man-deok'un şifalı otlar toplamak için Doğu Kapısı yerleşkesinden uzakta olduğu yolunda bir hile uydurur.

Chok-sae, Haenam'da bir Kaptan Jang'ı yağlamak için meşhur darı şarabına söz verir. Doğu Kapısı personeli vardığında, mürettebat, Hwang tarafından ödenmediği için gemiden vazgeçmeyi reddeder. Man-deok, mürettebatın, nakliye sözleşmesini alırlarsa, Hwang'ın gemisinin haraç taşıma gemisi olarak seçildiği her seferinde sağlanacak olan Hwang'ın kira ücretini müzakere eder. Chok-sae'nin darı şarabı, Jang'ı ikna eder.

Pan-sool bir gemi hattını sabote eder, ancak Dong-ah onu gemide görür. Jeju'ya geri dönerken Jang, Man-deok'un bir denizci gibi davranan bir kadın olduğunu fark eder. Gemide bir kadın olmasının talihsizliğine kızıyor. Sabotajlı ip yol verir ve tahta arma Jang'ın kafasına vurur. Daha sonra Dong-ah, ipin koptuğunu söyleyerek Pan-sool'u yakalar, ancak Pan-sool, teçhizatın düşmesine neyin sebep olduğunu göremezdi.

Jang kaza nedeniyle kör olur, ancak yine de Man-deok ve Doğu Kapısı personelinin gözlerinin olmasına izin vererek geminin kaptanlığını Jeju'ya götürür. Man-deok bir denizci kılığına girdiği için özür diler ve varlığı onu daha da kötüleştiriyorsa gemiyi kano ile terk etmeye hazırdır.

Man-deok'un gemide olduğunu bilen Moon-seon, Yoo-ji'den Yardımcı Yargıç Choi Nam-gu'dan Man-deok'un kaçma girişimini ortaya çıkarmak için gemiye vardıklarında hemen incelemesini istemesini ister. Gemi Jeju'ya yaklaşırken Dong-ah, hükümet yetkililerinin rıhtımda beklediğini görür.

17.Bölüm

Kang Yoo-ji, Yargıç Yardımcısı Choi Nam-gu'nun yalnızca gemiyi teftiş etmekle kalmayıp gemide Kim Man-deok'u aradığını keşfeder; ancak onu keşfetmez.

Dong-ah, Büyükanne'ye Man-deok'un Woodo'da kaldığını söyler. Junior Foreman Kim Pan-sool'un hileyi kestiğine dair şüphelerini ona bildirir, ancak Büyükanne kanıtı olmayan birinden şüphelenmesini istemez.

Moon-seon, Büyükanne'yi Batı Kapısı için çalışmaya davet eder, ancak Büyükanne reddeder. Moon-seon, onu reddeden herkesin bunun bedelini çok ağır ödeyeceği konusunda uyarır.

Madam Oh Moon-seon, başarısızlığı için Pan-sool'u azarlar, ancak bir şans daha ister. Bir sonraki görevi, East Gate Shipping Company'yi başarılı kılan kişi olarak onu gölgede bırakırken, Kıdemli Foreman Go Seok-joo'nun Büyükanne'ye karşı gelmesini sağlamak ve onu dinlemeyi bırakmaktır. Pan-sool, Kıdemli Foreman Go'ya, insanların Büyükanne'nin ondan daha yetenekli olduğunu söylediklerini ve ona Kang Kye-adam'ın Hanyang'da Granny'nin gölgesinde olduğu için alay ediliş şeklini hatırlattığını söyler.

Granny, Kıdemli Foreman Go'ya geyik boynuzları satışı yaptığını bildirdiğinde, ürünün başka bir tüccar tarafından konuşulduğunu söylüyor. Hatasını kabul ediyor, ancak gelecekte kararlar vermeden önce onunla görüşmesi talimatını veriyor. Pan-sool, Moon-seon'un Büyükanne'den Doğu Kapısı'nın gerçek otoritesi olarak bahsettiğinde, Büyükanne kurnaz, manipülatif kızı dinlememeyi tavsiye eder.

Pan-sool, Kıdemli Foreman Go'yu East Gate'in Granny'nin yardımı olmadan mal taşıma sözleşmesini kazanması gerektiğine ikna eder. Daha rekabetçi bir ihaleye girmek ve yine de kar elde etmek için mürettebatın ücretlerini düşürmek istiyorlar. Denizciler, şirketin, Kaptan Hwang'a borçlu olduğu altı aylık maaşlarını geri ödemesi için Man-deok'un söz verdiği parayı geri çevirdiği için kızgın. Büyükanne mürettebat için yiyecek getirdiğinde bir denizci onu Hanyang'daki Samgae Docks'tan tanır. Kıdemli Foreman Go, yemek hazırlamadan önce izin istememesi konusunda onu uyarıyor.

Mürettebat, Man-deok'u, eğer ücretlerini düşürmeyi reddederlerse Foremenler teklifi iptal edeceği için, anlaşmalarını bozarsa dolandırıcılık için yetkililere rapor edecekleri konusunda tehdit eder. Man-deok, Kıdemli Ustabaşı Go'dan mürettebata verdiği sözleri yerine getirmesini istediğinde, kimseyi kısa sürede değiştirmeyecek ayarlamalar yapmak için yetki ister, ancak Kıdemli Ustabaşı Go taviz vermez.

Doğu Kapısı 98.000 nyang için teklif verecek. Gemiyi kiralamanın maliyeti, işgücü maliyetine eşit olan 37.000 nyangdır. Rekabetçi bir teklif vermenin tek yolu, mürettebata hiçbir şey ödememektir. Büyükanne, Man-deok'a teklifi Foremen'in halletmesine izin vermesini tavsiye eder.

Son dakikada Man-deok, Kıdemli Foreman Go'ya iki tarafın da taviz vermesi gerektiğini söyleyerek bir fikir önerir. Ona müzakere yetkisi verir ve sözleşmeye teklif verebilmek için herkesin imzasını almasını ister. Man-deok, geminin mürettebatından, üç yıllık emek gerektirecek, ancak kazançlarda eşit paylaşım gerektiren nakliye sözleşmesi için Doğu Kapısı ile ortak olmalarını ister.

Yargıç, West Gate Market Brokers tarafından sunulan sözleşmeyi ve Man-deok'un East Gate tarafından sunulan yeni sözleşmesini. Her iki şirketi de eşit derecede nitelikli bulur ve en düşük teklifi veren sözleşmeyi ödüllendirir. West Gate, 100.000 nyang işi olmasına rağmen 67.000 nyang teklif veriyor, bu da onların kar etmediği anlamına geliyor. Doğu Kapısı 60.000 nyang ile teklif verir ve sözleşmeyi kazanır. Doğu Kapısı, West Gate tarafından dolandırıcılıkla suçlandığında, Man-deok kürekçilere ücretli el değil, iş ortağı oldukları için ücret ödenmeyeceğini ortaya koyar.

Lord Jung Do-woong, Doğu Kapısı'nın sözleşmeyi kazanması tarafından aşağılanır ve Moon-seon'un ona bir faydası olmadığını anlar. Reddedilmesini bekleyerek, teminat olarak yeni haraç gemisiyle Hwang'a kredi veren tefeci Mu Maeng-dal'ı bulur. Mu, talimatı uyarınca Hwang'ın borçlu olduğu parayı tahsil etmek için Doğu Kapısı'na gider ve Doğu Kapısı'na 300.000 nyang gemisini 100.000 nyang kredisi ve 50.000 nyang faizini karşılamak için 150.000 nyang karşılığında satın almasını teklif eder; Doğu Kapısı'na borç vermeyi teklif ediyor. Man-deok, Hwang'ın kredisine olan faizin fahiş olduğunu fark eder. Moon-seon, Doğu Kapısı'ndan habersiz, Mu'ya gemi için kalan 150.000 nyang'ı ödemeyi vaat ediyor. Kıdemli Foreman Go gemiyi satın almayı kabul eder ve Büyükanne Dong-ah Mu'yu takip eder.

Moon-seon, Lord Jung'un Kral'ın yemeğini kurcaladığını keşfeden eski saray baş sorumlusu Madam Kim'i tartışmak için Lord Jung'u ziyaret eder. Lord Jung, Kang Kye-man'ın onu yirmi yıl önce öldürdüğünü düşündü, ancak Moon-seon, Madam Kim'in artık Doğu Kapısı için çalıştığını biliyor.

Myo Hyang, Moon-seon'a karaborsada Jeju siyah inekleri satan herkesin başının büyük belaya gireceğini, çünkü kara ineklerin yalnızca kraliyet ailesi tarafından tüketilmesi için kutsal olduğunu ve postların yalnızca kraliyet cenazelerinde kullanılması gerektiğini söylüyor.

Bölüm 18

Madam Oh Moon-seon, Lord Jung Do-woong'a East Gate Market Brokers'ın nakliye gemisine saklanmış siyah inek dikeceğini söyler. Lord Jung'un, Man-deok'un babası Kim Eung-ryul'un gemiyi incelemesini ve kaçakları bulmasını sağlamasını ister.

Moon-seon, Kang Yoo-ji'ye kara inek derisini Doğu Kapısı'nın gemisine gizlice sokmasını söyler, bu da East Gate Market Broker'larını suçlar, ancak "değerli Man-deok" una zarar vermez. Genç Foreman Kim Pan-sool, Doğu Kapısı'nın bekçilerini gemiyi izlerken kestirmeye ikna ederek Yoo-ji'ye yardım eder. Mesanesini rahatlatmak için uzakta olan bir bekçi Pan-sool ve Yoo-ji'yi görür.

Jung Hong-soo, Moon-seon'un babasının ofisinden ayrıldığını görür ve ona tüccarları defalarca ziyaret etmesinin iyi görünmediğini söyler.

Hanyang Limanı'nda Müfettiş Kim, mandalina kutularının altında saklanan siyah inek derisini keşfeder. Lord Jung, şüpheli yasadışı ticaret ve Kral'ın yemeğine müdahale etme konusunda bir soruşturma başlatır. Hong-soo, haraç nakliye gemisinin neden yasadışı ticaret için kullanılacağını soruyor ve haraç mal taşıma hizmeti kazançlı olduğu ve gemi devlet muhafızları tarafından korunmadığı için gemiyi işleten şirkete karşı bir komplo olduğundan şüpheleniyor. Kaçak malları elde etmek için kaynakları olan sınırlı kişilerin araştırılmasını tavsiye ediyor. Müfettiş Kim, Ticaret Kontrol Bürosu'nun kaçakçıları ve kraliyet ailesine karşı girişimi sorgulayacağına yemin eder. Hong-soo, babasının Müfettiş Kim'i soruşturmaya atamakla ilgisi olduğundan şüphelenir.

Yargıç Yardımcısı Choi Nam-gu, hem Doğu Kapısı'nın ustabaşlarını tutuklar hem de Kıdemli Ustabaşı Go Seok-joo'ya işkence eder. Siyah bir inek çiftçisi sorguya çekildi ve Sulh Hakiminin ofisinden izin almadan siyah inek mallarını serbest bıraktığını itiraf etti çünkü Doğu Kapısı'nın kıdemli ustabaşı olduğunu iddia eden bir adam acil olduğunu ve tahliye emrini daha sonra getireceğine söz verdi.

Man-deok, işkenceyi durdurmak ve soruşturmak için Yargıç'a başvuruyor çünkü Kıdemli Foreman Go asla yasadışı ticarete karışmayacak ve sadece birkaçının nadir bir mal olan siyah ineklere erişimi var.

Kıdemli Foreman Go, sağduyulu davranmadığı için Büyükanne'den özür diler ve ondan Doğu Kapısı'na bakmasını ister.

Man-deok, çiftlik sahibi ile konuşuyor. Kara inek ürünlerini isteyen karanlıkta adamı göremedi ve ona onun bir tanımını da vermeyecek.

Genç Foreman Kim Pan-sool Yargıç tarafından serbest bırakılır ve Kıdemli Foreman Go'nun sürgün edileceğine dair East Gate haberini getirir.

Büyükanne ve Man-deok, gemi ayrılmadan önceki gece Pan-sool'un nerede olduğunu araştırmaya karar verir.

Moon-seon'un emriyle Mu Maeng-dal, kredisinin geri ödemesini almak için Doğu Kapısı'na gider. Geri ödeme tarihini açık bırakan kredi sözleşmesini gösterir ve Kıdemli Başkan Go gözaltında olduğu ve ödemesini yapamadığı için personele mülkü terk etmesini emreder.

Kıdemli Foreman Go'nun ölümüyle ilgili haberler yayılıyor. Büyükanne, Mu'nun bedenini Doğu Kapısı'na geri getirerek onlara yas tutmalarına izin vermesini ister. Moon-seon saygılarını sunar ve Büyükanne ile Man-deok'u onun için çalışmaya davet eder. Man-deok, Moon-seon'un arkadaşlığını reddeder. Moon-seon, ada halkının Man-deok'a ne kadar düşkün olduğunu duyar.

Cenaze alayı sırasında Pan-sool gizlice Man-deok'un odasına girer ve Müfettiş Kim'in kızı olduğunu kanıtlayan kağıdı çalar. Müfettiş Pan-sool'u görüyor.

Moon-seon, Müfettiş Kim'in, Doğu Kapısı'nın başının belada olduğunu öğrenince Jeju'ya koştuğuna dair bir söylenti yayar. Adalıların, Doğu Kapısı'nın sözleşme almak için güçlü bağlantılar kullandığını düşünmelerini istiyor. Gisaeng Yoha'yı, müfettişin gözünü korkutmaya çalışan Yardımcı Yargıç Choi'ye söylemesi için görevlendirir.

Mu, Doğu Kapısı'nın mallarını tasfiye için pazara götürür ve onlara yerleşkeyi terk etmelerini emreder. Man-deok'a kredi vermeyi reddediyor. Büyükanne, Pan-sool'a personel için yeni işler bulma görevini verir.

Personel, Pan-sool'un gemide adamlara malları bıraktığını gördüğünü itiraf ettiğinde, Moon-seon'un emirlerini takip eder ve Yoo-ji'yi parmaklar. Man-deok ile yüzleşen Yoo-ji, rolünü onaylar. Evini kaybettiğini, bu yüzden ona bakmasına izin vermesini öneriyor, ancak kadın onu reddediyor. Kang, gittiği her yerde Doğu Kapısı gibi olacağına yemin eder.