Büyük An (1944 filmi) - The Great Moment (1944 film) - Wikipedia

Büyük An
Harika An poster.jpg
tiyatro afişi
YönetenPreston Sturges
YapımcıBuddy G. DeSylva
Preston Sturges (kredisiz)
Tarafından yazılmıştırRené Fülöp-Miller (kitap)
Preston Sturges
Ernst Laemmle (kredisiz)
BaşroldeJoel McCrea
Betty Field
Bu şarkı ... tarafındanVictor Young
SinematografiVictor Milner
Tarafından düzenlendiStuart Gilmore
Tarafından dağıtıldıParamount Resimleri
Yayın tarihi
24 Ağustos 1944 (Los Angeles)
6 Eylül 1944 (ABD)
Çalışma süresi
80, 83, 87 veya 90 dk. (görmek #Üretim )
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce

Büyük An bir 1944 biyografik film yazan ve yöneten Preston Sturges. Kitaba göre Acıya Karşı Zafer (1940) tarafından René Fülöp-Miller, hikayesini anlatıyor Dr. William Thomas Green Morton, kullanımını keşfeden 19. yüzyıl Boston diş hekimi eter genel olarak anestezi. Film yıldızları Joel McCrea ve Betty Field ve özellikler Harry Carey, William Demarest, Franklin Pangborn ve Porter Hall.

Film 1942'de çekildi, ancak iki yıldan fazla bir süredir yayınlanmadı ve piyasaya sürülen versiyon, filmi kendi başına kabul etmesine rağmen, Preston Sturges'in dilediğinden farklıydı. Paramount Resimleri Sturges'in yaptığı filmden hoşlanmadı ve onu kontrolünden çıkardı, yeniden adlandırdı ve yeniden düzenledi, bu süreçte (özellikle ilk segmentte) izleyicinin anlaması için daha kafa karıştırıcı hale geldi. Stüdyonun piyasaya sürülen versiyonu, Sturges'in komedilerinden biri gibi görünmesini sağlayacak şekilde pazarlandı. Film eleştirmenler ya da halk tarafından pek iyi karşılanmadı ve film vizyona girene kadar Paramount'u çoktan terk etmiş olan Sturges için sürekli bir başarıya imza attı.[1][2]

Bugün nadiren görülmesine rağmen, film geri dönüş yapısı nedeniyle izlemeye değer - bazı açılardan Vatandaş Kane önceki filmden etkilenen Güç ve Zafer (1933), senaryoyu Sturges yazdı - ve saygısız ve ince hicivli tonu için, çoğu zaman alışılmadık bir durum. Hollywood biyografi aşırı şişirilmiş ve duygusaldı.[2] 2003'te, filmin ve tarihinin uzun bir analizinde bir tıp-dişhekimliği tarihçisi - geri dönüş yapısını, zamansız konusunu, mizah enjeksiyonlarını ve kahramanın "Pastörize benzemeyen" muamelesinden bahsederken, buna oldukça iyi bağlı kalarak tarihsel kayıt - şu sonuca varmıştır "Büyük An şimdi, çoğu insan gibi, geçmişte ve günümüzde diş hekimlerine karşı hiç sevgi hissetmemiş olan film tarihçileri ve eleştirmenleri tarafından genel bir yeniden değerlendirmeye tabi tutulabilir. "[3]

Arsa

(Stüdyo tarafından yayınlanan sürüm)[4]

Başlıklar ve krediler, muzaffer bir sokak alayı sahnesi (1846) ve William Morton'u selamlayan coşkulu bir kalabalığın (Joel McCrea ) "Acı artık yok" gibi işaretlerle, ardından kısmen "eterden önce hiçbir şey olmadığını" gösteren uzun, yazılı bir önsöz. Sonra, eski bir Eben Frost (William Demarest ) karda, Morton'un yaşlanan dul eşi Lizzie'nin çiftlik evine doğru ilerlerken görülüyor (Betty Field ). Yolda durur rehin dükkanı ve bir zamanlar Morton'a verilen bir madalyayı geri alır: "İnsanlığın hayırseverine." Morton evinde, Lizzie Frost'a merhum kocası ve Morton'un başarısının doğası belirsiz olsa da, birlikte yaşadıkları hakkında hatıralar.

İlk kısa geri dönüşte (keşfinden birkaç yıl sonra gerçekleşir, ancak bu hiç net değildir), Morton, bir seyahat için çiftliğini ipotek ettirir. Washington DC. Başkan ile tanışmak Franklin Pierce (Porter Hall ). Başkan, minnettar bir Kongre tarafından Morton'a verilen büyük bir parasal meblağı onaylama niyetini açıklıyor, ancak Morton'un önce bir ordu veya donanma doktoruna karşı patent ihlali davası açarak iddiasını mahkemede meşrulaştırması gerektiğini söylüyor. Gazeteler, Morton'un açgözlülüğünü yüksek sesle kınıyor, mahkeme keşfinin patenti alınamaz olduğunu ilan ediyor ve Morton, kendisine hiçbir kredi veya telif hakkı ödemeden keşiflerinden yararlanan bir dükkanda çılgına dönüyor.

Sahne, çiftlik evine ve Morton'un keşfinden önce, sonra ve hemen ardından Morton'un son ölümünün ayrıntılarını ve hayatlarını birlikte anlatan yaşlanan Lizzie'ye geri dönüyor.

Hikayenin çoğunu oluşturan ikinci geri dönüş, Morton ve Lizzie'nin kur yapmasını, erken evlilik yıllarını ve diş operasyonlarının acısından korkan hastalarla diş hekimi olarak yaşadığı sıkıntıları takip ediyor. Morton eski profesörüne danışır Charles T. Jackson (Julius Tannen ), diş etlerini ve kökleri topikal klorik eter uygulamasıyla soğutmayı öneriyor. Morton cahilce bir şişe sülfürik eter satın alır ve evinin oturma odasında buharlaşınca bayılır.

Morton'un eski ortağı Horace Wells daha sonra keşfinden bahsederek gelir ki nitröz oksit (o günlerde karnaval etkinliklerinde kullanılan gülme gazı) solunabilir bir general görevi görebilir anestetik. Morton'dan planlı bir diş çekiminde yardım ister. Harvard Tıp Fakültesi önde gelen cerrah sınıfından önce John Collins Warren (Harry Carey ). Hasta ağladığında gösteri başarısız oluyor (veya görünüyor). Wells, nitröz oksidin etkinliğine ikna olmaya devam eder, ancak bir sonraki hastası aşırı dozdan neredeyse kurtulamayınca kısa süre sonra yemin eder.

Morton, yanlışlıkla sülfürik eter buharını teneffüs etmekten bayıldığını düşünerek, bunun yerine solunabilir bir genel anestezik olarak işe yarayıp yaramayacağını merak ediyor. Çılgına dönen hasta Frost'a gazı deniyor. Morton, eterin son derece düzeltilmiş tipte olması gerektiğini açıklayan Jackson'a danışır. Frost ile bir sonraki deneme başarılı oldu. Sülfürik eterin kokusunu kamufle eden ve ona "Letheon" diyen Morton, acısız diş hekimliğiyle kısa sürede bir servet kazanıyor. Ancak Jackson ve Wells, Morton'u kendi fikirlerini çalmakla suçluyor.

Morton, "Letheon" unun genel cerrahide olası kullanımı hakkında düşünmeye başlar. Son derece şüpheci olan ancak bir gösteri yapmayı kabul eden cerrah Warren'a yaklaşır. Massachusetts Genel Hastanesi. Ameliyathanede doktorlar ve öğrenciler huzurunda boyun tümörünün çıkarılması ameliyatı (16 Ekim 1846) acısız bir şekilde ilerler. Warren şimdi daha ciddi bir ameliyat olan bacak amputasyonu için halka açık bir gösteri planlıyor.

Planlanan günde, bu yeni başlayan diş hekiminin başarısını kıskanan devlet Tıp Derneği temsilcileri, Morton'un, yerleşik tıp etiğine uygun olarak ilk önce "Letheon" un kimyasal bileşimini açıklamasını talep ediyor. Morton, bekleyen patenti verilinceye kadar bunu yapmayı reddediyor, ancak bu arada tüm hastanelerin ve hayır kurumlarının (rakip dişhekimleri olmasa da) bileşiğini ücretsiz kullanmasına izin vereceğini söylüyor. Tıp Derneği'nin adamları bunu kabul edilemez buluyor, bu yüzden cerrah Warren planlanan amputasyonu anestezi olmadan yapmaktan başka seçeneği olmadığını söylüyor.

Şaşkınlık içindeki Morton hastane koridorlarında dolaşırken, bir rahip tarafından dua edilerek bacağı kesilecek kızla karşılaşır. Ona acıyarak, sırrını cerrah Warren'a ve dünyaya açıklamak için ameliyathaneye gider.

Oyuncular

Notları yayınla:

Üretim

Destanı Büyük An - gelişiminin çeşitli aşamalarında "Ölümsüz Sır", "Şan Olmadan Muhteşem", "Muhteşem Morton" ve "Acıya Karşı Zafer" olarak adlandırılan - 1939'da bir senaryo ile başlıyor. Paramount Resimleri hayatı hakkında W.T.G. Morton, tarafından yazılmıştır Preston Sturges, Irwin Shaw, Les Nehri, Charles Brackett ve Waldo Twitchell. Filmin yönetmeni Henry Hathaway, tarafından üretilen Arthur Hornblow Jr. ve William LeBaron, ile Gary Cooper ve Walter Brennan Morton ve Eben Frost olarak oynayacak.

Cooper, Paramount'tan ayrıldığında, başka nedenler de olsa üretim ertelendi. O sırada herhangi bir çekimin gerçekten çekilmiş olması pek olası değildir, ancak Paramount, senaryonun Morton tasvirini doğrulamak için tarihçiler ve dişhekimliği organizasyonlarına danışacak kadar ileri gitti, bu görüşün karakterine ve onu keşfetme iddiasına bölündüğünü fark etti. ilk pratik anestezi.[1] Aslında, Rene Fulop-Miller'ın kitabı Acıya Karşı Zafer 1940'ta yayınlandı, birçoğu Morton ile ilgili iddialarına itiraz ettiği için bir tartışma fırtınasına neden oldu.[2] Artık Dr. Crawford Long Morton, tekniği geniş çapta duyurduğu için itibar görmesine rağmen, eter kullanımı Dr. Morton'un kullanımından önceydi.

Üst düzey yöneticiler projeye olan ilgilerini kaybediyorlardı, ancak Sturges, fedakarlık, zafer ve trajedi temalarını çılgınlık, hiciv ve kader ve şansın değişkenliği unsurlarıyla birleştirme fırsatı görerek büyülenmişti. Sturges'in ticari ve eleştirel başarısı öylesine oldu ki, stüdyo yöneticileri Morton filmine şüpheyle baksalar da, onu şımartmaya ve aynı zamanda başarılı olduğu kanıtlanmış filmleri yapmaya devam ederse onu yönetmesine izin vermeye istekliydi.[7]

Paramount, bir MGM kısa film Anesteziyi Keşfeden William Morton'un Hayatı, yayınlanan filmde kaynak olarak gösterilmemiştir. Sturges daha sonra 1939 senaryosunu Ernst Laemmle, çalışmaları kredisiz. O zaman, Walter Huston başrol oynadığı düşünülüyordu.[1]

Film 8 Nisan 1942'de prodüksiyona girdi ve 5 Haziran'da bütçeye ve programa göre bir günde tamamlandı.[2][8] (Sturges filmlerinin dizisinde, filmin çekilmesinden sonra Palm Beach Hikayesi ama yayınlanmadan önce ve her ikisinden önce Morgan Deresi Mucizesi ve Fetih Kahramanı Selamlayın çekime başladı.) filmde rol alan Joel McCrea Palm Beach Hikayesi Morton oynadı - McCrea, Sturges'e sadece iyi roller aldığını söyledi. Gary Cooper müsait değildi[2] - ve William Demarest, onun "en güçlü ve en önemli rollerinden" birinde "bir performans mücevheri" vererek Eben Frost'u canlandırdı.[2][9]

Sturges, iki geri dönüşünü ters kronolojik sırayla yapma konusundaki alışılmadık seçimini açıkladı (ilk geri dönüş, Morton'un keşif sonrası ve fedakarlık sonrası yaşamındaki bölümleri kısaca anlatıyor, ardından ikinci, çok daha uzun bir geri dönüş, hayatını anlatıyor. keşfi ve fedakarlığı dahil) şöyle: "Maalesef, 1846'da Dr. Morton'un hayatını yönetecek değildim. [...] [Dürüst bir yönetmen-biyografi yazarı] olayların kronolojisini değiştiremeyeceği için, yalnızca değişebilir Sunuşlarının sırası. Dr. Morton'un yaşamı, yaşandığı haliyle, çok kötü bir dramatik kurguydu. Zafer ve yirmi yıllık hayal kırıklığı, can sıkıntısı ve artan acıyla sona eren birkaç aylık heyecanı vardı. "[10]

Sturges'in düzenlemeleri

Senaryoyu uyarlama ve çekme sürecinde, Sturges birkaç ilginç değişiklik yaptı. Daha önceki bir versiyonda genç öğrenci Morton ve nişanlısı Lizzie'nin bir partide eter eğlenceleri vardı (Fülöp-Miller'ın kitabı Morton'un kendisinin bunu yaptığını söylemese de o dönemde nadir değildir). Sturges, Morton'un bir diş hekimi olarak etere soğuk aldırmasının daha uygun olacağına karar verdi.[11]

Daha da önemlisi, Sturges'in en sonunda yapmaya karar verdiği değişiklikti. Önceki bir senaryoda, Morton, anestezisinin sırrını Dr.Warren'e ve dünyaya açıklamak için ameliyathaneye girerken, aralarında bir diyalog olacaktı (orijinalinde tereddüt elipsleri):

Morton: "Profesör Warren, adı ... sülfürik eter ... oldukça rektifiye edilmiş."

Prof. Warren: (Şaşkın) "Sadece C2H5OC2H5 mi demek istiyorsun?"

Morton: (Çaresizce kollarını kaldırır) "Bilmiyorum ... Sanırım öyle."

Warren: (Ellerini sıkarak) "Ah oğlum ... oğlum."[12]

Sturges, bu diyaloğu ortadan kaldırmaya karar verdi, çünkü Sturges'in gerçekten de vurgulamak istediği bir noktaya işaret etmesine rağmen, çok iyi yaptı.

Morton hikayesi özellikle Sturges'ın ilgisini çekti çünkü Warner Bros'un son zamanlarda son derece başarılı tıbbi biyografileriyle tezat oluşturuyordu: Louis Pasteur'un Hikayesi (1936) ve Dr. Ehrlich'in Sihirli Kurşunu (1940). Sturges, her karakterin Tarihteki yerini bildiği "göğsünde-erken-mermere dönüşen biyografinin" geleneksel kendini beğenmişliği "nden," Pastör tarzı "ndan (kendi sözleriyle) kaçınmak istedi. . "[13]

Morton, sunulduğu gibi bir Pastör değildir. Bilimsel deha ya da önceden belirlenmiş kadere dair hiçbir yanılsaması yoktur. Morton'un büyük keşfi sadece tesadüflerle desteklenmiyor (dahilerin yaşamlarında da sıklıkla olabileceği gibi); Bilimsel cehaleti, büyük ölçüde, Sturges'e çılgınca bir mizah enjekte etme şansı veren bir cehaletle besleniyor (Morton'un ilk test hastasının çılgına dönmesi gibi). Ancak Sturges, Morton ameliyathaneye (trompetlerin sesine doğru) yürüdüğünde, Prof. Warren ile orijinal diyaloğu ortadan kaldırmaya karar verdi, çünkü Morton'un bilimsel sınırlamalarını bir kez daha vurgulamak, yaptığı iklimsel fedakarlığın gücünü azaltacaktır. .[14]

Studio düzenlemeleri

Paramount filmi hemen yayınlamadı, çünkü sahnelerin sıralı olmayan düzenlemesini, bazı oyunculuğun tonunu ve prologu beğenmediler.

Film, yönetici yapımcı tarafından Sturges'ten alındı Buddy G. DeSylva ona hiç güvenmeyen ve Sturges'in projeleri üzerindeki kontrolüne kızmayan ve Morton hikayesini ana akım izleyiciler için uygun bulmayan.

Sturges, filmi açmak için önsözü seslendirme olarak yapmıştı:

Sağınızdaki bilge adam olan Homo sapiens'in en çekici özelliklerinden biri, taşlama, çarmıha germe, asma, derisini yüzdürme, yağda kaynatma ve aksi takdirde rahatını artırmak için hayatlarını kutsayanlardan kurtulma tutarlılığıdır. iyilik, böylece tüm gücü ve kurnazlığı, daha büyük anıtların, anıt şaftların, zafer kemerlerinin, piramitlerin ve dikilitaşların at sırtındaki generallerin, zorbaların, gaspçıların, diktatörlerin, politikacıların ve diğerlerinin ebedi ihtişamına dikilmesi için korunabilsin. onu arkadan parçalanmaya ve ölüme götüren kahramanlar. Bu, size eter veren Bostonlu diş hekiminin hikayesidir - önceleri her zaman acı çekiciydi, o zamandan beri bilimin acıyı kontrol altına alıyor. O halde, insanlığın merhametine katkısı dünya tarihinde eşi benzeri olmayan bu adamın, vahyinden yararlananlar tarafından alay edildiğini, hakarete uğradığını, kuklada yakıldığını ve nihayetinde umutsuzluğa ve ölüme sürüklendiğini söylemem neredeyse gereksiz olmalı. Paramount Pictures, Incorporated, en sonunda size üstün başarılara sahip bir Amerikalının gerçek hikayesini - W.T.G. Morton of Boston, Massachusetts, adlı bir sinema filminde Acıya Karşı Zafer.[1]

Bu önsöz, stüdyo tarafından İkinci Dünya Savaşı sırasında uygunsuz olarak kabul edildi. Gösterime girdiği şekliyle film, orijinal prologda tatmin edici bir revizyonun mümkün olmadığı açıkken Sturges tarafından yazılan, seslendirme yerine başlıklardaki bu önsözle açılıyor:

Genel olarak eterden önce hiçbir şeyin olmadığı anlaşılmış görünmüyor. Hasta bağlandı ... hepsi bu. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin Boston kentinden W.T.G.[15] Doğadaki her şeyden büyük insanlar tek başına perspektif yasalarını tersine çevirir ve yaklaştıkça küçülür. Vahyinin büyüklüğü karşısında küçülmüş, küfredilmiş, arkadaşları tarafından nefret edilmiş, hatırlanmadan önce unutulmuş olan Morton, akkor halindeki bir hizmetçi kız için kendini mahvedip ölümsüzlük kazanana kadar gerçekten çok küçük görünüyor.[1]

Film, anlatının bir kısmının neredeyse anlaşılmaz hale geldiği noktaya kadar yoğun bir şekilde yeniden kesildi.

Yeniden kesilmiş versiyondan elendi, Frost ve dul Lizzie ile kadrajlama hikayesinden bile önce gelen kısa bir sekans oldu. Bu ilk sekans, çağdaş bir hastanede (1940'ların başlarında) ameliyathaneye götürülen ve ebeveynleri tarafından ameliyatın zarar görmeyeceğine dair güvence verilen bir çocuk sahnesi ile önceki bölümde kırık ve fakir bir Morton sahnesi arasında gidip geldi. yüzyılda madalyalarını rehin aldı.[16]

İlk geri dönüş sekansı, yalnızca kronolojik olarak olmadığı için stüdyo tarafından özellikle yoğun bir şekilde kesildi. sonraki ikinci geri dönüşe kadar, ama aynı zamanda neredeyse tamamen mizahtan yoksundu. İlk geri dönüşten elenen en önemli bölüm, Morton'un fedakarlıktan sonraki akşam Lizzie'ye itiraf etmesiydi ve bu, dizinin çok erken saatlerinde ortaya çıkacaktı. Kısmen okur (orijinalinde tereddüt elipsleri):

Morton: "Hastanedeyken ... Tıp Derneği Letheon'u kullanmalarına izin vermezdi ... bunun ne olduğunu bilmedikçe ... bana ne olduğunu sordular."

Bayan Morton: (Staccato ve histerinin eşiğinde gülümseyerek) "Ama onlara sadece söylemedin ..." (Ellerini büküyor) "... Demek istediğim onlara söyleyecek kadar aptal değildin dünyadaki en değerli sır, SADECE SORMAK İÇİN Mİ? "

Morton: (Sefil bir şekilde) "Ama Lizzie, bacağını onsuz çıkaracaklardı ... hiçbir şey olmadan!" (Kendisi de histerinin eşiğinde görünüyor) "Sadece onu bağlayıp keseceklerdi!"

Bayan Morton: (Şiddetle) "Kimin bacağı?"

Morton: (Bir bıkkınlıkla) "Bilmiyorum ... hizmetçi bir kız!"[17]

Stüdyo, Morton'un fedakarlığının doğasını filmin bu kadar erken dönemlerinde ortaya çıkarmanın, bu fedakarlığın doruk noktasındaki dramatik etkisini azaltacağından endişeliydi. Bununla birlikte, bu sahnenin ortadan kaldırılmasının dezavantajı, izleyicinin ilk geri dönüş dizisindeki geri kalan olayların, özellikle stüdyo tarafından daha da küçültüldüğünde, hikaye ile nasıl ilişkili olduğunun daha az farkında olmasıydı. (Önsözde, Morton'un "bir hizmetçi kız için kendini mahvettiğine" atıfta bulunulması asılı bırakılmıştır ve eğer bir şey olsa bile, bazı yasadışı meselelere işaret ediyor gibi görünmektedir.)

İkinci geri dönüş (filmin büyük çoğunluğunu oluşturur), Hollywood film endüstrisinin en rahat olduğu geleneksel doğrusal anlatı olduğu için benzer şekilde bozulmadan bırakıldı. Özellikle Paramount'un izleyicilerin bir Sturges filminden beklediğini hissettiği mizah ve şakacı bölümler korundu - öyle ki Sturges filmin "komedi için kesildiğinden" şüpheleniyordu.[18] Başlık, Sturges'in güçlü itirazları üzerine değiştirildi - "büyük an" ın ilk eter operasyonuna mı yoksa Morton'un doruk noktasındaki fedakarlığına mı işaret ettiği belirsiz. (Yeniden düzenleme nedeniyle, film 80, 83, 87 ve 90 dakikalık çeşitli çalışma süreleri ile listelenmiştir ve resmi oyuncu listelerinde listelenen bazı oyuncular aslında filmde görünmeyebilir.) Bunun bir noktasında Sturges'in Paramount ile olan sözleşmesi bitti ve stüdyodan ayrıldı (yine de bazı ücretsiz yeniden çekim ve yeniden düzenleme yapmak için geri geldi. Fetih Kahramanı Selamlayın)[1][5][9] Sturges daha sonra ayrılışı hakkında şöyle yazdı: "Sanırım Paramount, söylediğim tek bir kelimeyi kimse anlamadığı için sonunda benden kurtulduğu için mutluydu."[2]

Büyük An prömiyeri Los Angeles 24 Ağustos 1944'te,[8] Çekimler tamamlandıktan iki yıldan fazla bir süre sonra ve o yıl 6 Eylül'de genel gösterime girdi.[19] Film eleştirmenler tarafından ya da gişede iyi karşılanmadı ve Sturges tarafından Paramount için yönetilen tek film oldu. Sturges'in itibarı, başarısızlığından asla tam olarak kurtulamadı ve Paramount sonrası kariyeri, üzücü bir düşüşün rekoru.[2][9]

Büyük An ABD'de 11 Kasım 1990'da video olarak yayınlandı ve 30 Haziran 1993'te yeniden yayınlandı. 26 Ekim 1994'te Laserdisc'te yayınlandı.[20]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ a b c d e f g TCM Notlar
  2. ^ a b c d e f g h Nixon, Rick "Büyük An" (TCM makalesi)
  3. ^ Frank Heynick 2003 "William T.G. Morton ve 'The Great Moment'." Diş Hekimliği Tarihi Dergisi, 51 (1), s. 35
  4. ^ Heynick op cit., S. 29-31, daha kapsamlı ve ayrıntılı bir olay örgüsü özeti içerir.
  5. ^ a b Frankel, Mark "Fetih Kahramanı Selamlayın" (TCM makalesi)
  6. ^ Demarest ortaya çıktı Elmas Jim (1935), Kolay yaşam (1937), Büyük McGinty (1940), Temmuz'da Noel (1940), Leydi Havva (1941), Sullivan'ın Seyahatleri (1941), Palm Beach Hikayesi (1942), Morgan Deresi Mucizesi (1944), Fetih Kahramanı Selamlayın (1944) ve Büyük An (1944)
  7. ^ Heynick op cit., S. 28; daha fazla arka plan da verilmektedir: Preston Sturges 1995 Preston Sturges'dan Dört Senaryo Daha, California Üniversitesi Yayınları; James Curtis 1982 Floplar Arasında: Preston Sturges Biyografisi, Brace Jovanovich; Diane Jacobs 1992 Temmuz'da Noel: Preston Sturges'in Hayatı ve Sanatı, California Üniversitesi Yayınları; Preston Sturges 1990 Preston Sturges tarafından Preston Sturges: Yaşamı ve Sözleri, Simon ve Schuster; Donald Spoto 1990 Madcap: Preston Sturges'in Hayatı, Küçük, Kahverengi; James Ursini 1973 The Fabulous Life and Times of Preston Sturges a American Dreamer, Curtis Books.
  8. ^ a b TCM Genel Bakış
  9. ^ a b c Erickson, Hal Konu özeti (Allmovie)
  10. ^ Heynick op cit., S. 31; Curtis op cit'ten, s. 172.
  11. ^ Heynick op cit., S. 33.
  12. ^ Heynick op cit., S. 34, Sturges 1995 op cit., S. 526.
  13. ^ Heynick op cit., S. 31; Curtis op cit'ten, s. 330.
  14. ^ Bu nedenle Sturges, Morton'u ahlaki açıdan (trajik) bir kahraman olarak sundu. Bununla birlikte, bazı tarihçiler Morton'un şüpheli, hatta yasadışı mali ilişkiler siciline işaret ediyor ve genel anestezi için eter kullanımının keşfinde iddia ettiği rolün büyüklüğüne itiraz ediyor. Özellikle scathing Richard J. Wolfe (2001 Kararmış İdol: William Thomas Green Morton ve Cerrahi Anesteziye Giriş, Norman Publishing), temelde rakip davacılar Wells ve Jackson'ın ve filmde kötü davranan Morton'un suçlularının yanında yer alıyor.
  15. ^ Orijinal prologdan kalan bu satır, Morton'un mezar taşının üzerindeki kitabeden alınmıştır.
  16. ^ Heynick op cit., S. 32.
  17. ^ Heynick op cit., S. 33, Sturges 1995 op cit., S. 381.
  18. ^ Heynick op cit., S. 33, Sturges 1995 op cit., S. 329.
  19. ^ IMDB Yayın tarihleri
  20. ^ TCM Misc. notlar

Dış bağlantılar