Handmaids Masalı (opera) - The Handmaids Tale (opera) - Wikipedia
Damızlık Kızın Hikayesi bir opera tarafından bestelenmiş Danimarka dili besteci Poul Ruders 2000 yılında, Paul Bentley tarafından bir libretto'ya aynı isimli roman Kanadalı yazar tarafından yazılmış Margaret Atwood.
Özet
Önsöz
AD 2195'te 12. Gilead Cumhuriyeti Sempozyumu video konferans yoluyla toplanıyor. Cumhuriyet, Hıristiyan köktendinciler tarafından öldürüldükten sonra kuruldu. Devlet Başkanı ve çoğu Kongre Birleşik Devletler'de İncil ilkelerine dayalı bir diktatörlük kurmak için. Cumhuriyet'teki kadınların oy hakkı, doğru iş, Eğitim hakkı veya mülkiyet hakkı. Günah içinde yaşayan kadınlar, kendilerine Handmaids olarak aşılandıkları Kırmızı Merkezlere götürülür. Teyzeler. Handmaids, ayda bir ritüel olarak tohumlanmaları gereken çorak hanelere gönderiliyor. Profesör Pieixoto, saklanan bir Hizmetçi tarafından kaydedilen bir ses kasetini tanıtıyor. İkinci kocası Luke ve kızlarından alınmıştı.
Kırmızı Merkez Prelude
Merkez, Lydia Teyze tarafından yönetiliyor. Damızlık Kızın kaseti kaydeden arkadaşı Moira, bir kaçma girişiminin ardından yakalanır. Merkezdeki başka bir kadın olan Janine, bir çöküş yaşar. Diğer Handmaids Merkezden mezun olurken Moira sonunda kaçmayı başarır.
Birinci Perde
Handmaid, Fred'in komutası altında yeni bir göreve atanır. Bu nedenle Offred (Of Fred) olarak bilinir. Evin karısı, eski bir İncil şarkıcısı olan Serena Joy'dur. Offred ve başka bir Handmaid olan Ofglen, hamile Janine ile karşılaştıkları alışverişe giderler. Bir doktor, Offred'i hamile bırakmayı teklif eder, ancak kadın korku içinde reddeder. Yeni görevinde, tamirci Nick ve Fred, onunla konuşurken ve yatak odasına yaklaşırken Offred ile yasadışı temas kurarlar. Ev halkı ritüel emprenye için bir araya gelir ve Nick, Offred'e Fred'in daha sonra onu özel olarak görmek istediğini söyler ve bu da yasadışıdır.
Ertesi gün, Janine'in çocuğunun doğumu, bölgedeki tüm Eşlerin ve Hizmetkarların kutlama için toplanmasına neden olur. Offred o gece Fred'i özel olarak ziyaret eder ve yatak odasına geri döndüğünde, histerik bir kahkaha krizi geçirerek yere yığılır.
İkinci Perde
Rita, ertesi sabah odasının zemininde Offred'i keşfeder. Offred, Fred'i özel olarak tekrar ziyaret eder ve bir sonraki ritüellerinde Offred'i okşar. Serena Joy'un ihale jestini fark edeceğinden korkuyor. Başka bir alışveriş turu sırasında Offred ve Ofglen, Ofglen direniş hareketi hakkında konuşurken ikisinin de kanunu çiğnediklerini itiraf eder. Janine, kusurlu çocuğunun idam edilmesinin bir sonucu olarak yeniden ayrılmadan önce onlara katılır. Janine idam için çıkarılır.
Offred, Fred'i özel olarak görmeye devam eder. Serena Joy, Offred'e Offred'in kayıp kızının bir fotoğrafını göstererek Offred'e rüşvet vermeye çalışır. Offred ve Nick bir ilişki başlatır. Bir halka açık infaz Handmaids'e yeraltının bir parçası olan bir 'tecavüzcüyü' asma fırsatı verilir. Ofglen, asılı kalmanın acısını kurtarmak için onu bilinçsizliğe itiyor. Bu sırada Serena Joy, Offred'in Fred ile ilişkisini keşfeder. Gizli polis "Tanrı'nın Gözleri" Offred'i tutukladı.
Sonsöz
Profesör Pieixoto, Offred'e ne olduğunu kimsenin bilmediğini açıklar.[1]
Tarzı
Opera, serbest bir ton tarzında yazılmıştır ve operalardan açık bir şekilde etkilenmiştir. Alban Berg ve den minimalizm. Müzik tarzı lirikten ziyade anlatıdır ve makul bir şekilde bir müzik tarzı olarak tanımlanabilecek hiçbir şey yoktur. arya ve sadece birkaç üçlü ve dörtlü. Bununla birlikte, kahraman ve ikizi için güzel ve dokunaklı bir düet var.
Oldukça ürkütücü atmosferin çoğu, hizmetçilerin tekrarlayan, ilahiler, korolarından inşa edilmiştir.[kaynak belirtilmeli ]
Performanslar ve kayıtlar
Opera'nın prömiyeri Kopenhag tarafından 6 Mart 2000 tarihinde Danimarka Kraliyet Operası, şef Michael Schonwandt, yönetmen Phyllida Lloyd, tasarımcı Peter McKintosh. Daha sonra aynı şirket tarafından şu anda katalogdaki operanın tek kaydı olan Dacapo tarafından kaydedildi.
Bu üretim, İngiliz Ulusal Operası içinde Londra 's Kolezyum Tiyatrosu 3 Nisan 2003'te. Operanın Kuzey Amerika prömiyeri, Minnesota Operası Mayıs 2003'te yeni bir yapım olan Anthony Walker, yönetmen Eric Simonson, tasarımcı Robert Israel. Danimarka Kraliyet Operası yapımı Toronto Margaret Atwood'un memleketi, 23 Eylül 2004.
Boston Lirik Operası Mayıs 2019'da BLO Müzik Direktörü David Angus tarafından yönetilen bir prodüksiyon gerçekleştirdi.[2]
Kritik resepsiyon
Operanın Kopenhag dünya prömiyerine yapılan eleştirel tepkiler neredeyse her zaman olumluydu (ör. "The Handmaid's Tale'i Metropolitan Opera'nın sunmak zorunda hissetmesi gereken son çalışmalar listesine ekleyin" - New York Times). Londra'da yorumlar karışık ve çok düşmancaydı. Atwood'un hikayesinin gücü ve Bentley'in librettosunun becerisi kabul edilirken, bazı eleştirmenler vokal yazısının karaktersiz olduğunu ve bazı kadın karakterler için düzgün bir diksiyona izin vermeyecek kadar tiz ve çok tiz olduğunu düşünürken, orkestra yazısının bazıları tarafından abartılı olarak değerlendirildi . Diğerleri, bestesinin romanın ruhuna sempati duyması nedeniyle Ruders'ı övdü. Minnesota ve Toronto prömiyerleri eleştirmenler tarafından büyük ölçüde övüldü (ör. "Bu iyi tasarlanmış prodüksiyon, çağdaş operanın çekici bir tiyatro olarak olanaklarına olan güveni yeniden kazandırıyor" Bugün Amerika).
Hem ilk Kopenhag ve Londra sezonları, hem de Amerika ve Kanada'daki sonraki prodüksiyonlar, sürekli olarak satılan evlerle, opera seyircisiyle başarılı oldu.
Dil
Damızlık Kızın Hikayesi başından beri Ruders'ın yanında Paul Bentley'in İngiliz librettosu için bestelendi Danimarka dili libretto'nun çevirisi. Danimarkalı başlık Tjenerindens fortælling.
Çalışmayı görevlendiren Danimarka Kraliyet Operası, operanın Danca yapılmasını istedi, ancak Danimarka dışındaki performansların hepsi İngilizce olarak söylendi.
Referanslar
- ^ Bentley, Paul. "Özet", Damızlık Kızın Hikayesi. Dacapo, Kopenhag. 2000.
- ^ Allen, David (2019-05-10). "İnceleme: 'Damızlık Kızın Öyküsü' Opera Olarak Acımasız Bir Zaferdir". New York Times. ISSN 0362-4331. Alındı 2019-05-11.
- 2003 Londra performansları programı Damızlık Kızın Hikayesi.
- Bir Damızlık Kızın Günlüğü Paul Bentley, librettist, pub. Baskı Wilhelm Hansen 2004