Maymunun Kalbi - The Heart of a Monkey

Maymunun Kalbi bir Svahili peri masalı toplandı Edward Steere içinde Swahili Masalları.[1] Andrew Lang dahil Leylak Peri Kitabı.[2] Bu Aarne-Thompson 91.[3]

Özet

Bir maymun ve bir köpekbalığı, arkadaşına bir devin meyvelerini fırlatan maymunla arkadaşlık kurdu. mku yu okyanusa sarkan büyüyen ağaç. Bir süre sonra köpek balığı, eğer maymun onunla eve gelirse ona bir hediye vereceğini ve onu taşımayı teklif ettiğini söyledi. Maymun kabul etti, ancak yolun yarısında, köpekbalığı ona ülkesinin padişahının ölümcül hasta olduğunu ve onu iyileştirmek için bir maymunun yüreğine ihtiyacı olduğunu söyledi. Maymun bunun yazık olduğunu söyledi, çünkü bilseydi kalbini getirebilirdi, ama olduğu gibi geride bırakmıştı. Köpekbalığı aldattı, onu almak için geri getirdi. Maymun anında ağaca atladı ve geri çekilmemesi gerekiyordu. Köpekbalığına, bir aslanla karşılaşmaya iki kez ikna edilen ve böylece ikinci kez hayatını kaybeden bir çamaşırcı eşeğinin hikayesini anlattı - ve maymunun bir çamaşırcı eşeği olmadığını.

Versiyonlar

Bu masalın köpekbalığı yerine timsah içeren daha önceki bir versiyonu, çerçeve masalı dördüncü kitabı için Panchatantra. Bu versiyonda, maymunun kocasına verdiği incirlerin tadını çıkardıktan sonra, maymunun kalbini yemek isteyen timsahın karısıdır.[4] Swahili versiyonunda tek bir gömülü hikaye varken, Panchatantra versiyonunda maymun ve timsah, hikayeleri boyunca birbirlerine sayısız masal anlatırlar, ikincisi yıkayıcı eşeğinin hikayesine karşılık gelir.

Yorum

J. R. R. Tolkien onun içinde Peri Hikayeleri Üzerine bu masalı gerçek bir peri masalı olmadığının bir örneği olarak aktarır, çünkü müstakil kalp ortak bir masal motifi iken, onda sadece bir hile olarak görünür.[5]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Edward Steere (1870), Swahili Masalları, "Washerman's Eşeğinin Hikayesi".
  2. ^ Andrew Lang (1910), Leylak Peri Kitabı, "Maymunun Kalbi Arşivlendi 2001-02-26'da Wayback Makinesi "
  3. ^ D. L. Ashliman, Maymun Kalbi: Aarne-Thompson tip 91 halk masalları Panchitantara'dan kaynaklandı.
  4. ^ Jai, Kun. "Bir Maymunun Kalbi'nin Panchatantra versiyonu". Babygogo. Alındı 25 Temmuz 2017.
  5. ^ J. R. R. Tolkien, "Peri Hikayeleri Üzerine", Tolkien Okuyucu, s. 15.

Dış bağlantılar