İnsan Koltuğu - The Human Chair

"İnsan Koltuğu" (人間 椅子, Ningen-isu) yazan kısa bir hikaye Japonca yazar ve eleştirmen Edogawa Ranpo. Edebiyat dergisinin Ekim 1925 sayısında yayınlandı Kuraku (苦 楽).

Toshiyuki Mizutani hikayeyi 1997'de bir film olarak uyarladı.[1]

Ayrıca bir mangaya uyarlanmıştır. Junji Ito. Bu kısa hikaye, Ito'nun Ranpo'nun hikayesinin sonunu yeniden hayal ettiği bir devam filmi.

Arsa

Kocasının işe gittiğini gördükten sonra, genç yazar sadece Yoshiko'nun diğer genç yazarlardan aldığı geniş mektup koleksiyonunu okumaya başladığını fark etti. Bunlar genellikle eleştiri için çalışmalarının örneklerini içeren mektuplardır. Büyük bir zarf bir mektup içerir.

Mektup yazarı ismini vermiyor. Mektup bir suç itirafıdır. Mektup yazarının ailesi ya da arkadaşı yoktur ve "tanımlanamayacak kadar çirkin" olduğunu iddia eder. O bir sandalye üreticisi ve çalışmalarını ve yarattığı tüm sandalyeleri seviyor, hatta eserleriyle bir tür somut olmayan bağlantı olduğunu iddia edecek kadar ileri gidiyor.

Bir gün, yeni bir otelin lobisi için yaptırılan lüks bir kanepenin tamamlanmasının ardından, onun şaheseri olduğunu anladı. Ayrılma konusunda isteksiz, kanepenin iç yapısını bir insanın içine oturmasına izin verecek şekilde yeniden şekillendirdi. Kanepenin içine birkaç gün yetecek kadar yiyecek ve su koydu. Asistanına kanepenin alınmasını organize etmesi talimatını verdikten sonra içeri girer. Kanepe daha sonra otelin lobisine taşınır.

Sonraki birkaç gün sabahları ve öğleden sonraları kanepede kaldı. Bu zamanlarda kanepede oturmayı seçen insanlarla tek etkileşimini yaşadı. Genellikle zengin ziyaretçilerdir. Orada düzenli olarak kalan insanlara çok aşina olur. Hatta insanları sadece vücut ağırlığından ve şeklinden ve kokusundan tanıyabildiğini iddia ediyor. Kendisini üzerine oturan bazı kadınlara aşık olduğunu sık sık itiraf ediyor. İnsanların kanepenin olağanüstü rahatlığı ve lüksü hakkında yaptığı yorumlardan zevk alarak, onları rahat ettirmek için vücudunu onların altına yeniden konumlandırıyor.

Ancak geceleri koltuktan çıkar ve gerçekten suç eylemine girer. Geceleri lobinin kapalı olduğu ve misafirlerin uyuduğu sırada kanepeden dışarı sürünerek otel misafirlerinin odalarını soyar. Bu ekstra faaliyetler nedeniyle büyük bir servet biriktirdiğini iddia ediyor ve kalış süresini birkaç günden birkaç aya uzattı.

Birkaç ay kanepede yaşadıktan sonra otelin yeni bir yönetim altına alındığını öğrendi. Yeni yöneticiler, oteli daha ekonomik hale getirmek için daha tutumlu ve Japon estetiği talep ettiler. Kanepe açık artırmaya çıkarıldı ve bir Japon siyasi yetkilisinin evine taşındı. Mektubunun bu bölümünde, bu memurun eşine aşık olduğunu itiraf ediyor. Bu yeni kadın bir edebiyat hayranı ve bu nedenle sık sık kanepesinde okuyor. Bu kadına ondan önce hiç olmadığı kadar aşina oldu. Özel sektöre ait bir kanepe olarak, artık sahibi hakkında derinlemesine bilgiye sahip.

Kadını, yaşadığı evi ve kocasını ayrıntılı olarak anlatmaya başlar. Yoshiko, mektupta anlattığı kadının kendisi olması gerektiğini anlar. Mektubun sonunda yazar, Yoshiko'nun kendisiyle tanışmasına izin vermesini ister. Geceleri yanan bir mumu dışarıda bırakarak kabulünü işaret edebilir. Yoshiko dehşet içinde koltuktan atlar ve evin diğer tarafına koşar. Durumu düşünürken hizmetçisi günlük postayı ona iletir. Aynı sandalye üreticisine ait bir mektup bulur. Mektupta, önceki mektubun, saf hayal gücüne ve yakın zamanda o kanepeyi satın aldığı bilgisine dayanan çalışmasının bir örneğinden başka bir şey olmadığını söyler. Daha sonra bir yanıt ister. Mektubunun son satırında hikayeye "İnsan Sandalye" başlığını koymayı düşündüğünü belirtiyor.

Karakterler

Yoshiko (佳 子)
Yoshiko, Japon edebiyatında genç ve saygın bir yazardır. Her gün diğer hevesli genç yazarlardan çalışmalarına ilişkin eleştirilerini ve fikirlerini soran mektuplar alır. Bir gün koltuk yapımcısından garip bir mektup alır.
ben ()
Yoshiko'ya gönderilen mektubun yazarı. Kendini ilan eden usta bir sandalye ve kanepe yapımcısı, bir şekilde fiziksel olarak deforme olmasa da çirkin olduğunu iddia ediyor. Suçlarını itiraf etmek için Yoshiko'ya yazdığı mektubu kullanır. Ancak sonunda, hevesli bir yazar olduğu ortaya çıktı ve mektubu, kendi yazılarının kısa bir öyküsünün el yazmasından başka bir şey değil.

Referanslar