İç Oda - The Inner Room

"İç Oda"şiirdir Arthur Conan Doyle, ilk olarak 1898 şiir koleksiyonunda yayınlandı Aksiyon Şarkıları.[1] Doyle'un şiirlerinin çoğunun aksine, şiir "son derece kişisel, son derece içe dönük bir çabadır".[2] "Doyle'un zihnindeki çeşitli savaşları tanımlayan" olarak yorumlandı.[3]

Şiir, Doyle'un "iç odasını" (kendi beyni veya ruhu) birkaç farklı kişinin yaşadığı bir yer olarak tanımlar. Doyle'un kendi sözleriyle, bunlar "çok katlı kişiliğimizi tanımlar."[4] Doyle'un biyografi yazarı şiiri tartışırken Daniel Stashower Doyle'un "kendi kişiliğini, her biri farklı bir karakterle - bir asker, bir rahip, bir agnostik - temsil eden ve hepsi de ruhunun kontrolü için mücadele eden, birbiriyle çelişen dürtülerin 'karışık bir topluluğu' olarak tasarladığını gözlemler.[5] Başka bir biyografi yazarı, Martin Booth, bu "son derece ciddi" şiiri "büyüleyici, çünkü [Doyle] 'un içinde olduğuna inandığı güçleri açığa çıkarıyor, ruhuna üstünlük sağlamak için ebediyen savaşıyor." [6]

Şiirin beşinci kıtası, "sert suratlı bir adam, / Böcek kaşlı, / Siyah ruhu küçülen / Avukat dolu bir günden / Ve söylemeye cesaret edemediği düşünceleri var / Yarı açıkladı." Stashower bunu "muhtemelen Conan Doyle'un yazdığı en kişisel ve açıklayıcı dize" olarak tanımlıyor ve belki de Doyle'un kişisel hayatı 1890'ların ortalarında.[7]

"Şiirin sonunda, Doyle olduğu şeye teslim olur."[8] Rakip şahsiyetlerden hiçbirinin diğerlerine üstün gelmeyeceğini öne sürüyor. Bunun yerine, "eğer herkesin bir günü olacaksa, / Sallanacağım ve sallanacağım / Aynı eski yorgun şekilde / Eskisi gibi."

Metin

O benim - küçük oda,
Yalnız benim.
Atalarımdan aldım
Yıllar önce.
Yine de duvarlarının içinde görüyorum
Çok karışık bir şirket,
Ve hepsi bana sahip çıkıyor
Kendi başlarına.

Asker olan biri var
Blöf ve keskin;
Tek fikirli, ağır yumruklu,
Kaba mien.
Bir cüzdan kazanacak ya da ödeyecekti,
Bir kalp kazanır ya da kırardı
Bir can verirdi ya da alırdı,
Vicdan temizliği.

Ve onun yanında bir rahip var
Yine de bölünmüş bütün;
Buhurdan kokusunu seviyor
Ve organ rulosu.
Mistiklere karşı eğilimleri var.
Kutsal, kutsal;
Ve loş özlemler fedakar
Ruhunu heyecanlandır.

Şüpheleri olan başka biri var
Bulutlu;
Bence onun küçük kardeşi
Sonuna kadar.
Adım adım temkinli yürürken,
Endişeli gözlerle ileriye bakmak,
Rehberinden şüphe etmeyi öğrendiğinden beri
Geçmişte.

Ve hepsinin ortasında, uyanık
Ama biraz korkmuş
Düz yüzlü bir adam oturuyor,
Böcek kaşlı,
Siyah ruhu küçülen
Avukatların baskın olduğu bir günden,
Ve söylemeye cesaret edemediği düşünceleri var
Yarısı açık.

Oturan başkaları da var
Kıyamet kadar acımasız
Loş kötü gövdeli gölgede
Odamın.
Darkling figürleri, sert veya tuhaf,
Şimdi bir vahşi, şimdi bir aziz
Düzensiz ve zayıf gösteriliyor
Kasvet boyunca.

Ve bu gölgeler çok yoğun
Olabilir
Çok - çok - daha fazlası
Gördüğümden.
Gece gündüz oturuyorlar
Asker, haydut ve çapkın;
Ve kavga ediyorlar ve kavga ediyorlar
Üzerime.

Sert yüzlü adam kazanırsa,
Her şey yolunda!
Rahip iradesini alırsa
Artık şüphem yok!
Ama herkesin bir günü olacaksa,
Sallanacağım ve sallanacağım
Aynı eski yorgun şekilde
Eskisi gibi.

Referanslar

  1. ^ Arthur Conan Doyle, Aksiyon Şarkıları (1898), s. 116-20.
  2. ^ Daniel Stashower, Teller of Tales: Arthur Conan Doyle'un Hayatı (1999), s. 210.
  3. ^ Christopher Roden, Giriş Sherlock Holmes'un Anıları (Oxford U. Press 1993), s. xvii.
  4. ^ Arthur Conan Doyle, Anılar ve Maceralar (1924), böl. 10.
  5. ^ Stashower, s. 210.
  6. ^ Martin Booth, Doktor ve Dedektif - Sir Arthur Conan Doyle'un Biyografisi (1997), s. 222.
  7. ^ Stashower, s. 210-11; ayrıca bkz. Booth, s. 222-23.
  8. ^ Booth, s. 223.