Tercüman (2018 filmi) - The Interpreter (2018 film)
| Çevirmen | |
|---|---|
 Film afişi | |
| Yöneten | Martin Šulík |
| Yapımcı | Rudolf Biermann Martin Šulík Bruno Wagner |
| Tarafından yazılmıştır | Marek Lescák Martin Šulík |
| Başrolde | Jiří Menzel Peter Simonischek |
| Bu şarkı ... tarafından | Vladimír Godár |
| Sinematografi | Martin Štrba |
| Tarafından düzenlendi | Olga Kaufmanová |
| Tarafından dağıtıldı | Garfield Filmi |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi | 113 dakika |
| Ülke | Slovakya Çek Cumhuriyeti Avusturya |
| Dil | Slovak |
| Bütçe | $110,433[1] |
Çevirmen (Slovak: Tlmočník) 2018 Slovakça drama filmi yöneten Martin Šulík. Slovakça giriş olarak seçildi. En İyi Yabancı Film -de 91. Akademi Ödülleri, ancak aday gösterilmedi.[2]
Arsa
Emekli Georg, Viyana'da Ali adında bir tercümanla tanışır. İki adam, onları Ali'nin ailesini öldüren Nazi subayına götürecek olan savaştan sağ kurtulanlarla karşılaşarak Slovakya'da bir yolculuğa çıkar.[3][4]
Emekli bir Slovak tercüman olan Ali Ungár, Avusturyalı bir memurun anılarını okur ve ailesini bu sırada öldürmüş olabileceğine inanır. Dünya Savaşı II. O seyahat eder Viyana yanına silah alarak onu ziyaret etmek. Evinin kapısı, babasının savaş sırasında çok sayıda insanı öldürdüğünü ancak şimdi kendisinin öldüğünü söyleyen Georg Graubner tarafından açılır. Ali'nin Yahudi olup olmadığını sorar ve Ali bunun önemli olup olmadığını sorar. Kararsız ayrılma konusunda isteksiz olan Ali, tuvaleti kullanıp su içmeyi ister ve sonunda Georg'u bir Nazi domuzu olarak suçlar. Binayı terk ederken biyografiyi posta kutusundan geçirir ve dışarıdan bir gamalı haç çizer.
Kitabın ilgisini çeken Georg aks Ali, onunla tanışmak istiyor ve bunu yaptıklarında babasının tarihini araştırmak için kitapta bahsedilen yerleri gezmelerini öneriyor. Ali, günde 100 € ödenmesi şartıyla ve uyuması için kendi odası olması şartıyla kabul ediyor.
Georg'un babasını gösteren eski fotoğraflarla donatılmış Slovakya'yı geziyorlar. İlk uğrak noktaları Banská Bystrica, Georg'un arabasına zorla girip tüm evraklarının ve parasının çalındığı yer. Ali, otel faturasını ve Georg'un içkilerini ödemek zorundadır ve işten istifa eder. Ancak Georg, onu kalmaya ikna eder. Erkekler bir tür arkadaşlık geliştirir. Ali'nin ailesi onu ele verip vaftiz ettirdiği için savaştan sağ kurtuldu.
Ali'nin ailesini öldürenin Alman değil, Slovak Naziler olduğunu öğrendiği bir çiftliği ziyaret ederler. O bayılır ve Georg onu hastaneye götürür ve burada kızı ona bakmaya gelir. Georg daha sonra Viyana'ya geri döner ve burada kendi babasının ölmediği, ancak yatağa bağımlı bir hasta olduğu ortaya çıkar. Georg, onu yatağına yerleştirir, ona Alman işgali kurbanlarının video tanıklıklarını gösterir ve ardından yanına bir silah bırakır.
Oyuncular
- Jiří Menzel Ali Ungár olarak
- Peter Simonischek Georg Graubner olarak
- Zuzana Mauréry Edita olarak
- Attila Mokos Kysel Junior olarak
- Anna Rakovska Truda olarak
Ayrıca bakınız
- 91. Akademi Ödülleri En İyi Yabancı Film için başvurular listesi
- En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü için Slovakça başvurular listesi
Referanslar
- ^ "Tercüman (Tlmocník)". Gişe Mojo. Alındı 14 Ağustos 2018.
- ^ "Film Tlmocnik 2019 Oscar Yarışında Yarışacak". Şimdi Haberler. 7 Ağustos 2018. Alındı 8 Ağustos 2018.
- ^ Dalton, Ben (30 Ağustos 2018). "Oscar yabancı dil film yarışı 2019: Şimdiye kadar sunulan tüm filmler". Ekran Günlük. Alındı 30 Ağustos 2018.
- ^ Rotten Tomatoes ›the_interpreter The Interpreter (Tlmočník) (2018) - Çürük domates