Okyanuslar Arasındaki Işık - The Light Between Oceans

Okyanuslar Arasındaki Işık

Ciltli baskı
Yazar	M.L. Stedman
Ülke	Avustralya
Dil	ingilizce
Tür	Tarihsel kurgu
Yayınlanan	20 Mart 2012
Yayımcı	Vintage Avustralya
Sayfalar	362 s.
Ödüller	2013 Avustralya Bağımsız Kitap Ödülü
ISBN	978-1742755717
OCLC	812988276

Okyanuslar Arasındaki Işık 2012 Avustralyalı mı Tarihsel kurgu M.L. Stedman'ın romanı, ilk roman, tarafından yayınlandı Random House Avustralya 20 Mart 2012.^[1] Bir aynı isimli film uyarlaması başrolde Alicia Vikander ve Michael Fassbender 2 Eylül 2016'da yayınlandı.^[2]

Özet

Thomas "Tom" Sherbourne, Doğu'ya dönüyor Avustralya içinde kavga ettikten sonra batı Cephesi siperleri birinci Dünya Savaşı ile İlk Avustralya İmparatorluk Gücü. Fiziksel olarak zarar görmeden ve çeşitli süslemelerle ayrıldı, ancak kabuslardan ve hayatta kalan suçluluk sessiz, uzak bir iş arıyor. Tom olur Deniz Feneri bekçisi Avustralya'nın güneybatısındaki küçük, izole bir ada olan Janus Rock için. Son günlerini, Isabel Graysmark adında genç bir kadınla tanıştığı Point Partageuse'da anakarada geçiriyor. Kasabadaki genel savaş sonrası karanlığın aksine, masumiyetinden ve neşesinden etkilendi. Tom, Janus Rock'taki vardiyasına başlarken, bir kalecinin düzenlenmiş yapısı ve basit yaşamında rahatlık bulur. Dış dünyayla tek teması, üç ayda bir Janus'a ikmal gemisini işleten Ralph ve Bluey aracılığıyla oluyor. Isabel ile yazışmaya başlar ve ikisi, Tom'un anakaradaki izin dönemlerinde birlikte vakit geçirir. Tom, Janus'taki hayata alışmakta zorlanacağına dair endişelerine rağmen altı ay sonra evlenirler.

Çift, bir süre adada birlikte mutlu; ancak çocuk sahibi olma çabaları iki düşükler ve bir ölü doğum onları, özellikle de Isabel'i sinirli ve gergin bırakıyor. Ölü doğumdan iki hafta sonra, bir sandal ölü bir adam ve yaşayan bir kız çocuğu ile yıkanır. Tom olayı bildirmek ister, ancak Isabel, çocuğu "Tanrı'nın hediyesi" olarak saklamaları ve kendilerininmiş gibi davranmaları gerektiğine ikna eder. Resmi olmayan bir şekilde onu evlat edinirler ve adını Lucy koyarlar. Bir çocuk yetiştirmek, Isabel'de bir dönüşüme neden olur ve hızla, uzun süredir olmak istediği şefkatli anne olur. Lucy ayrıca Tom'un savaş ve taciz dolu bir çocukluk tarafından gömülen sevgi dolu bir tarafını ortaya çıkarır.

Sherbourne ailesi, Lucy'nin gelişinden bu yana ilk kez Portageuse'a döndüğünde, onu arkadaşları ve ailesiyle tanıştırır ve onu vaftiz etmesi için alırlar. Hemen önce, varlıklı bir yerel aileden bir kadın olan ve Avusturyalı bir Frank Roennfeldt ile evlenen Hannah Potts'un kasabadan dışlanmalarına neden olan hikayesini duyarlar. Açık Anzak Günü 1926'da sarhoş bir çete onları taciz etti ve kovaladı, Frank'in bebek kızları Grace ile bir teknede kaçmasına neden oldu ve bir daha onlardan haber alınamadı. Tom ve Isabel, Lucy'nin Grace Roennfeldt olduğunu anlar ve Hannah, hem Grace'in hem de Frank'in öldüğünü düşünerek hala yas tutmaktadır. Isabel, Tom'u çocuğun yararına hâlâ sırlarını saklamaları gerektiğine ikna eder. Ancak Tom gizlice Hannah'ya kızının hayatta ve güvende olduğunu söyleyen isimsiz bir not bırakır. Lucy, yaptıklarının ahlakı konusunda hala çekinceler barındırmasına rağmen, Isabel ve Tom'un sevgisiyle büyümeye devam ediyor.

Birkaç yıl sonra, başka bir kıyı izninde, Hannah'ya, Lucy'nin yıkandığında çıngırağı olan başka bir isimsiz paket gönderir. Bu kanıtla Hannah'nın babası, torununun nerede olduğu hakkında bilgi için sunduğu zaten önemli olan ödülü artırır. Bluey, deniz fenerinden gelen çıngırakları tanır ve ödül parası onu polise bildirmeye ikna eder. Tom gözaltına alınır ve Lucy, Isabel'i keder içinde bırakarak Hannah'ya geri gönderilir. Tom, Lucy'yi tutmakta ısrar eden kişinin kendisi olduğunu iddia ederek karısını korumaya yemin eder, çünkü onun götürülmesinden kendisinin sorumlu olduğuna inanır. Hannah uzun zamandır anne ve çocuğun sevgi dolu bir araya gelmesini hayal etmişti, bu yüzden Grace'i aramaya devam ettiği kızının onu tamamen reddetmesi ve sadece Isabel'i annesi olarak görmesi yüzünden mahvoldu. Isabel ilk başta, Tom'un kendisine ihanet ederken gördüğü şeye öfkelenir ve müfettişlerle işbirliği yapmayı reddeder, bu da Frank'i öldürdüğü ve Isabel'i sessizlik için tehdit ettiği şüphesine yol açar. Fikrini değiştirdi ve Tom'un kendi çıkarına en iyi şekilde davrandığını fark etti ve gerçek hikayeyi anlattılar. Tom serbest bırakılır ve Isabel bir ertelenmiş ceza ve birlikte bir çiftliğe yerleşirler.

Lucy Grace biyolojik ailesini sevmeyi öğrenir ve 1950'ye kadar Sherbournes'la yolu kesişmez. Isabel'in öldüğünü duyduktan sonra ziyarete gelir. kanser ama zaten bir hafta önce ölmüştü. Tom ona bir kutu kızlık hediye ediyor hatıra karısının kurtardığı. Tom ayrıldıktan sonra nihayet hayatından memnun ve huzur içinde hissediyor.

Resepsiyon

Roman, yayınlandıktan sonra olumlu eleştiriler aldı. Sue Arnold için yazıyor Gardiyan konuyu karşılaştıran "olağanüstü bir kitap" olarak adlandırdı Thomas Hardy eserleri.^[3] Denver Post kitabı "bir şekilde öngörülebilir" olmakla eleştirdi ancak genel olarak çalışma hakkında olumluydu.^[4] Sydney Morning Herald "Böyle bir kalite, anlayış ve entrikaya sahip bir eser olduğunu, yayıncılar arasında uluslararası bir ihale savaşı başlattığını" kaydetti ve bunu "Dikkat çekici, çok okunabilir bir başlangıç" olarak nitelendirdi.^[5] Kirkus Yorumları ve Haftalık Yayıncılar ikisi de ona yıldızlı yorumlar verdi.^[6][7]

Okyanuslar Arasındaki Işık 2013'ü kazandı Indie Kitap Ödülleri Yılın Kitabı ve İlk Kurgu Ödülleri,^[8][9] 2013 için uzun listeye girdi Miles Franklin Ödülü,^[10] ve Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü'nün 2014 uzun listesi.^[11]

Film uyarlaması

Roman, uzun metrajlı bir filme dönüştürüldü. Hayali işler, ile David Heyman ve Jeffrey Clifford yapımcı.^[12] Derek Cianfrance filmi yönetti,^[13] ve Michael Fassbender, Alicia Vikander ve Rachel Weisz içinde oynadı.^[14][15][16] Film, tarafından yayınlandı Touchstone Resimleri 2 Eylül 2016.^[17]

Davalar

Yazar / Yönetmen Joseph Nobile, Margot Louise Watts, a / k / a M.L. Stedman,^[18] bilerek ve isteyerek kopyalanmış, intihal edilmiş, korsan ve suistimal edilmiş ifade içeriği başlıklı senaryosundan Rootcutter, sonradan yeniden başlıklandırıldı İki İnsanın Hikayesi, orijinal olarak 2001 yılında telif hakkı alınmıştır. 26 Ocak 2017'de Nobile, Watt'ın yayıncıları Simon & Schuster, Dreamworks ve diğerleri aleyhine dava açtı.^[19][20] Sanığın davacının senaryosuna erişim sağladığını ve kanıt niteliğinde kopyaladığını kabul etmesine rağmen, Yargıç Katherine Forrest of New York'taki ABD Bölge Mahkemesi 16 Ekim 2017'de Nobile aleyhine karar vermiş ve daha sonra sanıkların "davacının iddialarının nesnel mantıksızlığı nedeniyle ve diğer davacıları benzer temelsiz davalar açmaktan caydırmak için Avukat Ücretleri için dilekçe vermiştir ...". Nobile temyizde bulundu (15: 00'dan itibaren Watts ile erişim ve ispatlı kopyalamaya ilişkin sözlü tartışma bağlantısı),^[21] ve 21 Eylül 2018'de 2. ABD Temyiz Mahkemesi orijinal kararları onadı.^[22]

Ayrıca bakınız

• Dunedin'de geçen veya çekilen filmlerin listesi

Referanslar