Kiracı (roman) - The Lodger (novel)

Kiracı
Raleigh.png tarafından Lodger başlık kartı
1911 kısa öyküsünün başlık kartı
YazarMarie Belloc Lowndes
İllüstratörHenry Raleigh (kısa hikaye)
Dilingilizce
Yayımcı
Yayın tarihi
  • 1911 (kısa hikaye)
  • 1913 (yeni)

Kiracı İngiliz yazarın romanı Marie Adelaide Belloc Lowndes. Kısa hikaye ilk olarak son sayısında yayınlandı. McClure Dergisi, 1911'de. Belloc Lowndes, hikayenin daha uzun bir versiyonunu yazdı ve Daily Telegraph 1913'te aynı isimle. Aynı yılın ilerleyen saatlerinde, roman bütünüyle Methuen Yayıncılık.

Hikaye, 1888 Whitechapel cinayetlerine dayanıyor. Karındeşen Jack. Romanın katilinin bazı özellikleri, Forbes Winslow Asıl katille ilgili bulguları Lowndes, aynı zamanda Lambeth Zehirleyici fiziksel görünümü.

Kitap, başarısız bir barınağın sahipleri olan Bay ve Bayan Bunting'in hikayesini anlatıyor. Londra Uzun zamandır tek konuğu olan Bay Sleuth'ta işlerini kurtarma şansını gören. Çevredeki mahallelerde yeni cinayetler meydana gelirken, çift, kendilerinden sorumlu olanın kiracılarının olduğundan şüphelenmeye başlar.

KiracıÇoğu eleştirmen tarafından Lowndes'in en ünlü kitabı olarak kabul edilen, Jack the Ripper hikayesine dayanan bilinen ilk roman. Roman, seri katilin cinayetler yerine ana karakterler üzerindeki etkilerine odaklandığı için psikolojik bir gerilimin nasıl yazılacağına bir örnek olarak kabul edildi. Roman, birçok kez sinema ve radyoya uyarlandı. Alfred Hitchcock halka açık ilk filmi, Kiracı: Londra Sisinin Hikayesi.

Arka fon

Belloc Lowndes anılarından birinde, onu hakkında kısa bir hikaye yazmaya iten şeyden bahseder. Karındeşen Jack. Akşam yemeğinde, babasına hizmet eden iki kişiden bahseden bir adamın yanına oturdu. Evlendikten sonra bir pansiyon açmaya karar veren bir uşak ve bir hizmetçi. Adam, Lowndes'e bu çiftin katilin "cinayetlerinin en korkunçunu" yapmadan önce barınakta bir gece geçirdiğine nasıl inandığını anlattı. Hikayeyi dinledikten sonra, "çarpıcı bir kısa hikaye" için temel oluşturabileceğine karar verdi.[1]:xi

Hikaye, Karındeşen Jack olarak bilinen katilin ilk romanlarından biri olarak bilinmesine rağmen,[2] hikaye de başka bir katile dayanıyordu, Dr. Neill Krem, Lambeth Poisoner olarak da bilinir.[3] Dr. Neill Cream tarafından işlenen suçlar, Karındeşen Jack'in suçları ile hemen hemen aynı zamanlarda meydana geldi ve Bay Sleuth'un ortaya çıkışı, Lambeth Poisoner'ınkine dayanıyor.[4] Edmund Pearson, Cream'i "Londra'nın karanlık sokaklarında dolaşan, yüksek şapkasıyla grotesk ve ölçülü profesyonel kıyafetleriyle, ama bir şişko gibi zehirli" olarak tanımladı.[3]

Laura Marcus'a göre, Belloc Lowndes'in öyküsünde kiracıyı geliştirmek için kullandığı birçok yön, tarafından verilen ayrıntılara çok benziyor. L. Forbes Winslow Karındeşen Jack hakkındaki yayınında. Hem Lowndes'in hem de Winslow'un katilleri şu özellikleri paylaşıyordu: "dinsel saplantı, kadın nefreti, İncil yorumları yazmak için harcanan günler, sessiz gece çıkışları ve girişler."[5]:30

Hem soruşturmada istişare edilen Winslow, hem de Walter Sickert Karındeşen olduğundan şüphelenilen bir ressam, cinayetleri takip eden yıllarda kiracı olduğu teorisini ortaya atmıştı. Karındeşen Jack bilim insanı Stephen P. Ryder, bu hikayelerin benzerliği ve önemi nedeniyle, katilin kiracı olma fikrinin hızla bir şehir efsanesi.[1]:xii Ünlü olmasından dolayı birçok yazar yazmaya başlamıştı kuruş korkunç Sonraki yıllarda "Karındeşen temalı" hikayeler, biraz karlı oldukları için. Lowndes'in kısa öyküsü, kuruşun korkunç stilinden bazı unsurları ödünç alıyor, ancak Ripper kavramı kurguda ilk kez bir kiracı olarak sunuldu.[1]:xiii

Arsa

Kiracı resmi, Henry Raleigh, 1911

Hikaye, eski bir hizmetçi olan Ellen Bunting ile birlikte bir işi yönetmeye çalışan kocası ve eski uşak Bay Bunting'in bakış açısından anlatılıyor. konaklama. İlk denemelerinde kötü şansa yakalandılar. salgın hastalık ilk kaldıkları yerin yakınında gelişir, kalan birikimleriyle bir kez daha denemeye karar verirler. Bu çabadan vazgeçmek üzereyken, Bay Sleuth belirir ve orada kalmaya karar verir. Bir ay peşin ödeme yapıyor ve deneylerini yaparken rahatsız edilmemesini istiyor.

Bayan Bunting, aynı gün geldiğinde, korkunç bir cinayet işlendiğinde Bay Sleuth'tan giderek daha fazla şüphelenmeye başlar ve orada kalırken, birkaç kadın daha gizemli bir adam tarafından öldürülür. Adamın ancak hava karardıktan sonra ayrıldığını ve deneylerinin kıyafetlerini yakmaktan ibaret olduğunu fark eder. Artan korkusuna rağmen, paraya ihtiyaçları olduğu için Bay Sleuth'un kalmasına izin verir.

Bir partide garson olarak çalıştıktan sonra fazladan para alan Bay Bunting, önceki evliliğinden olan kızı Daisy'yi 18. yaş gününde birkaç günlüğüne onları ziyarete davet ediyor. O gece eve giderken, barınağa giderken Bay Sleuth'u bulur. Kısa bir konuşmadan sonra, barınağın ön kapısını açmak için Bay Sleuth'un yanından geçti ve yanlışlıkla Bay Sleuth'un cebine dokundu. Kana bulanmış olduğunu fark eden uşak, ertesi sabah yakınlarda iki ceset daha bulunduğunda şüphelenir.

Daisy'nin doğum gününde, hem Bay hem de Bayan Bunting aynı anda evden ayrılır. Birbirleriyle tanıştıklarında ve Daisy'yi Bay Sleuth ile yalnız bıraktıklarını fark ettiklerinde geri koşarlar ve oraya vardıklarında kız onlara kiracı ile yaptığı konuşmadan bahseder ve oraya gidip gelemeyeceğini sorar. Madame Tussauds Daisy ve Ellen ile. Müzedeyken Polis Baş Komiseri ve diğer memurların ayrıldığını görürler. Bayan Bunting tarafından ihanete uğradığına inanan Bay Sleuth, onu tehdit eder ve sadece beş gün sonra bir nehirde boğulmuş olan cesedinin bulunması için ortadan kaybolur.

Temel temalar

Cinsiyet

Cinsiyetin Lowndes'in çalışmalarının önemli bir yönü olduğu kabul edilmekle birlikte, görüşler biraz bölünmüş durumda.[2] Virginia Macdonald, Yirminci yüzyıl suç ve gizem yazarları Lowndes ile ilgili bölüm, Lowndes'in, ahlaksızlıklar veya diğer psikolojik sorunlar nedeniyle saygınlıktan katile dönüşen kadın hikayelerinde bir örüntüye dikkat çekiyor.[6] Mary Jean DeMarr için ana tematik dürtü Kiracı Bayan Bunting'in "kasten kendini kandırması" dır.[7] Her ikisi de "Marie Belloc Lowndes üzerine tam uzunlukta akademik metinler" yazmaktan sorumlu olan akademisyenler Laura Marcus ve Joseph Kestner, İngiliz yazarın "kesinlikle feminist" olduğunu düşünüyor.[2]

Edebiyat profesörü Elyssa Warkentin'e göre, binlerce polis ve dedektifin gözünden kaçan cinayetlerin ardındaki gizemi çözebilecek tek kişi olan ana kadın karaktere sahip olmak, "erkek şiddeti sorununun erkek sınırları içinde çözülemeyeceği iddiasıdır. hakim olan bilgi sistemleri ". Roman, ona göre şiddet ve şiddet durumunda kadınlara vekalet veriyor. kadın düşmanı.[2] Marcus ayrıca, KiracıBayan Bunting'in "polis dedektifi Joe'dan daha çok dedektif olduğunu."[5]:33

Warkentin, analizinde, okuyucu hikaye boyunca birçok karakterin perspektifini görse de, en yaygın olanın, aynı zamanda yeni kiracının katil olabileceğini ilk fark eden Bayan Bunting'inki olduğunu belirtiyor. bu Scotland Yard sonra. Bayan Bunting, romanda bir nesne ya da kurban olmak yerine bir ajan olarak görülüyor, Marcus bunu Lowndes'in feminizminin bir tezahürü olarak görüyor. Kiracı.[2]

Lowndes'in üç çalışmasının analizinde, "öncelikle katiller hakkındaki [...] romanlara odaklanan" bir analizde Ellen Turner, katil Bay Sleuth'un feminen yazar tarafından "garip, tuhaf görünümlü bir erkek figürü" olarak tanımlanıyor. Turner için bu, cinayetin Lowndes'in eserlerinde güçlü bir şekilde "dişillikle ilişkilendirildiğini" gösterir.[8]:56-57

Nefs-i müdafaa

Bay Sleuth ilk ortaya çıktığında, Kiraz Kuşları, mali yıkımdan kurtuluşlarını onda görürler. Bir süre sonra Bayan Bunting, cinayetlerin arkasındaki kişinin kendisi olabileceğini anladığında, kiracısından şüphelenmeye başlar. Bayan Bunting bunu bilmesine rağmen, katille ilişkisinin toplum tarafından dışlanmasına yol açabileceğinden korktuğu için polisle konuşmaktan kaçınır.[9] Sadece bu da değil, roman boyunca Buntings için neredeyse doğal olmayan bir güce sahip olan polisten sürekli bir korku gösteriyor.[8]:60

Bayan Bunting, "sınıfının saygın, on dokuzuncu yüzyıl kadını" olarak tasvir edilse de, herhangi birinden özgürdür. etik çelişki Bay Sleuth'u polisten korumayı seçtiğinde.[9]

Yayın tarihi

Kiracı ilk olarak 1911'de kısa öykü olarak yayınlandı. McClure Dergisi Henry Raleigh'den eskizler eşliğinde.[1]:ix; xiii Daha sonra Marie Belloc Lowndes, kısa öyküye dayanarak aynı isimde bir roman yazdı ve 1913'te serileştirilmiş bir formatta yayınlandı. Daily Telegraph. Aynı yıl içinde Methuen kitap olarak.[1]:xiii

Edebi önemi ve kabulü

Kiracı Jack the Ripper hikayesinin hem ilk hem de en iyi kurgusal uyarlaması olarak kabul edilir.[9][2] Lowndes'e göre anılarından birinde, kitap birkaç on yıl sonra bir milyonun üzerinde satmıştı.[2] Yazarlar, orijinal olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanırken Ernest Hemingway ve Gertrude Stein reklamının yapılmasına yardımcı oldu,[10] Hemingway arıyor Kiracı ve Zırhtaki Çene "muhteşem iş sonrası kitaplar, inanılır insanlar ve eylem ve terör asla yanlış olmaz."[5]:23 Edmund Pearson, aynı zamanda "gerçek suçlar ", Lowndes'in kitabı" yaşayan herhangi bir yazar tarafından yazılmış cinayet hakkında en iyi roman. "[3]

Yayınlanan bir inceleme Gözlemci 1913'te "[Belloc Lowndes], bir gizemin yapımına edebi bir anlam ve hayatı masala ve okuyuculara veren bir hayal gücü getirir." dedi. Karakterlerin kalitesi hakkında yorum yaptılar, onları "gerçek insanlar" olarak adlandırdılar ve ayrıca Lowndes'in yaratmayı başardığı atmosferi övdüler.[11] Bir New York Times inceleme kitabın katil hakkındaki ipucunun, "Bayan Belloc-Lowndes'in gizemli öyküler yazarı olarak becerisine tanıklık eden" çözülecek gerçek gizem için "zeki bir" körden "başka bir şey olmadığı yorumunu yaptı.[12]

Anthony Hilfer kitabında bunu "suçlu seyircilerin klasik romanı" olarak adlandırdı, Suç Romanı: Sapkın Bir Tür.[13]:95 Lowndes daha sonra hikayenin katile veya hedeflerine değil, Bunting ailesi gibi onlardan etkilenen insanlara nasıl odaklandığı için övgü aldı.[9]

KiracıYıllar boyunca çeşitli uyarlamalar ortaya çıkaran, bugün Lowndes'in en çok bilinen eserlerinden biri olarak kabul edilmektedir.[14][9] Ancak, roman için aldığı övgülere rağmen, daha yeni bir canlanmaya kadar roman hakkında çok az akademik çalışma yayınlandı.[2][14]

Uyarlamalar

Sinema ve televizyon

Ivor Novello kiracı olarak Hitchcock 1926 uyarlaması.

Belloc Lowndes romanının ilk uyarlaması bir sessiz film yöneten Alfred Hitchcock,[15] Bu aynı zamanda Hitchcock'un halka yayınlanan ilk filmiydi.[16]:202 1926'da Birleşik Krallık'ta başlıkla yayınlandı Kiracı: Londra Sisinin Hikayesi,[16]:202 ve Amerika Birleşik Devletleri'nde ertesi yıl başlıklı Jonathan Drew Vakası.[17]

Konu romana çok benzese de, Hitchcock senaryoyu Buntings'in kızı Daisy'nin stüdyodan gelen baskı nedeniyle kiracının sevgisi olarak alması için değiştirmek zorunda kaldı.[16]:182 Stüdyonun isteği üzerine yapılan bir diğer önemli değişiklik de kiracıya sahip olmaktı. Ivor Novello, tüm ölümler için masum olarak gösterilen. Hitchcok başlangıçta katilin kimliğini bir sır olarak korumayı planlamışken, "Novello'nun duruşunun bir yıldızı patolojik bir katil olamaz." Onun karakteri bunun yerine katili arıyor.[16]:194

1932'de, Novello'nun başrolde oynadığı hikayeye dayanan başka bir film yayınlandı. Yöneten Maurice Elvey ve başlıklı Phantom Fiend Amerika Birleşik Devletleri'nde, orijinaline Hitchcock'unkinden daha yakın bir adaptasyon olarak kabul edildi.[18] 1944'te bu kez başka bir film yayınlandı John Brahm. Bu versiyon, kiracının kurbanlarının seks işçileri yerine aktris olmasıyla orijinalinden farklıdır.[19] Hugo Fregonese 1953 uyarlamasını yönetti Kiracı aranan Tavan Arasındaki Adam.[20]

Roman aynı zamanda televizyona da uyarlandı. Koltuk Gizem Tiyatrosu, eşlik eden bir gösteri Koltuk Tiyatrosu, 1965 yılında Birleşik Krallık'ta yayınlanan "The Lodger" adlı üçüncü sezonunda bir bölüm yayınladı.[21] 1967'de Wolf Dietrich, TV filmi Almanya'da aradı Der Mieter ile Pinkas Braun katil olarak.[15]

Radyo

1940'ta Hitchcock ve Herbert Marshall Belloc Lowndes'in 1913 romanının radyo versiyonunu oluşturmak için birlikte çalıştı. Bu, adlı yeni bir dizinin ilk bölümüydü Gerilim, "radyoya 'yeni ve farklı bir şey getirmek' için yaratıldı."[22] Dört yıl sonra, başka bir bölüm Gerilim Kitabın yayınına göre bu sefer Robert Montgomery ana rolde.[23] Montgomery, dizinin bir saatlik bölüm yayınladığı 1948'de performansını yeniden canlandırdı. Kiracı.[24][25]

1946'da, Ida Lupino ve Vincent Fiyat katıldı Hollywood Yıldız Saati bölüm[26] ve 1947'de Havadaki Gizem başrolde olduğu bir bölüm yayınlamak Peter Lorre.[27] BBC Radyo 4 2003 yılında Stephen Sheridan tarafından uyarlanan ve David Blount tarafından üretilen bir bölüm yayınladı.[28]

Diğer medya

Roman aynı zamanda opera şunlardan oluşan bir yapımla: Phyllis Tate 1960 yılında prömiyerini yaptı.[29]

Referanslar

  1. ^ a b c d e Warkentin, Elyssa, ed. (2015). "Giriş". Kiracı. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Yayınları. ISBN  978-1-4438-7818-0.
  2. ^ a b c d e f g h Warkentin, Elyssa (2011). "Bir" kadının zekası ve kurnazlığı "kullanmak: Marie Belloc Lowndes, Ripper'ı Yeniden Yazıyor". On dokuzuncu Yüzyıl Cinsiyet Çalışmaları (7.1). Alındı 17 Eylül 2020.
  3. ^ a b c "Kitap Notları". Hartford Courant. Hartford, Connecticut. 22 Kasım 1931. s. 54. Alındı 9 Ekim 2020.
  4. ^ "Edebi Konular". Hartford Courant. Hartford, Connecticut. 11 Mayıs 1932. s. 10. Alındı 9 Ekim 2020.
  5. ^ a b c Marcus, Laura (Kasım 2014). Modernite Düşleri: Psikanaliz, Edebiyat, Sinema. New York: Cambridge University Press. ISBN  9781107045422.
  6. ^ Henderson, Lesley, ed. (1991). Yirminci yüzyıl suç ve gizem yazarları (3. baskı). Chicago: St. James Press. s. 969–970. ISBN  978-1558620315.
  7. ^ DeMarr, Mary Jean. "Marie Beloc Lowndes". İçinde: Benstock, Bernard; Staley, Thomas F. (editörler). İngiliz Gizem Yazarları, 1890-1919. Detroit: Gale Araştırması, 1988.
  8. ^ a b Turner, Ellen (Eylül 2012). "Kağıt inceliğinde duvarlar: Marie Belloc Lowndes'in popüler Gotik'inde hukuk ve ev". Nordic Journal of English Studies. 11 (3): 55–77.
  9. ^ a b c d e Suscavage, Charlene E. (2008). "Marie Belloc Lowndes". Gizem ve dedektif kurgunun eleştirel incelemesi (Revize ed.). Pasadena, Kaliforniya.: Salem Press. ISBN  978-1-58765-397-1.
  10. ^ "No 151: Marie Belloc Lowndes". Pazar günü bağımsız. 25 Kasım 2012.
  11. ^ "Günün Kitapları". Gözlemci. 7 Eylül 1913. s. 3. Alındı 22 Ekim 2020.
  12. ^ "Yeni Kitaplar Arasında İlgi Alanlar". Houston Post. 8 Mart 1914. s. 29. Alındı 22 Ekim 2020.
  13. ^ Hilfer, Anthony Kanalları (1990). Suç Romanı: Sapkın Bir Tür (1. baskı). Austin: Texas Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0292711365.
  14. ^ a b Turner, Ellen (2019). "Short Stories by Marie Belloc Lowndes: A Monstrous Regiment of Women ed. By Elyssa Warkentin (inceleme)". Victoria Süreli Yayınları İncelemesi. Baltimore. 52 (2): 425–428. doi:10.1353 / vpr.2019.0029.
  15. ^ a b Reid, Brent (23 Eylül 2018). "Alfred Hitchcock Koleksiyoncu Kılavuzu: Kiracı: Londra Sisinin Hikayesi (1926)". Brenton Filmi. Alındı 11 Ekim 2020.
  16. ^ a b c d Schwartz, Sanford (2013). "To-night" Golden Curls ": Hitchcock'un The Lodger filminde Cinayet ve Mimesis". Bulaşma: Şiddet, Mimesis ve Kültür Dergisi. Michigan Eyalet Üniversitesi Yayınları. 20: 181–206. doi:10.14321 / bulaşma.20.2013.0181.
  17. ^ Thirer, Irene (13 Haziran 1928). "Ivor Novello İngiliz Yıldızı 5th Avenue'nun Yeni Filminde". Günlük Haberler. Alındı 11 Ekim 2020.
  18. ^ Cameron, Kate (24 Nisan 1935). ""Phantom Fiend "A Screen Thriller". Günlük Haberler. Alındı 11 Ekim 2020.
  19. ^ Cameron, Kate (20 Ocak 1944). "Roxy Ekranında Gerçek Gerilim Filmi". Günlük Haberler. New York. s. 388. Alındı 11 Ekim 2020.
  20. ^ Kehr Dave (2012). "Yakalandı". Film Yorumu. 48 (6): 16–17. ISSN  0015-119X. Alındı 11 Ekim 2020.
  21. ^ "Koltuk Gizem Tiyatrosu (ITV 1960, 1964-1965)". Unutulmaz TV. 30 Mayıs 2020. Alındı 11 Ekim 2020.
  22. ^ "Sanatçılar 'Gerilim İçin Takım Oluşturdu'". Harrisburg Telgraf. 20 Temmuz 1940. s. 16. Alındı 22 Ekim 2020.
  23. ^ Jones, Paul (14 Aralık 1944). "Yayında". Atlanta Anayasası. s. 18. Alındı 22 Ekim 2020.
  24. ^ "Kiracı". The Birmingham News. 25 Ocak 1948. s. 60. Alındı 22 Ekim 2020.
  25. ^ "Kiracı". Dayton Daily News. 21 Şubat 1948. s. 6. Alındı 22 Ekim 2020.
  26. ^ Coiner, Frances (19 Mayıs 1946). "Radyoda Öne Çıkanlar". Charlotte Gözlemcisi. s. 3. Alındı 22 Ekim 2020.
  27. ^ Hammerston, Claude (14 Ağustos 1947). "V-J Günü Anma Günü". Ottawa Vatandaşı. s. 25. Alındı 22 Ekim 2020.
  28. ^ "Cumartesi Oyunu: Kiracı". The Radio Times. 23 Ekim 2003. s. 127. Alındı 18 Eylül 2020.
  29. ^ "Kiracı | Phyllis Tate". Opera-Arias.com. Alındı 22 Ekim 2020.

Dış bağlantılar