Disiplin Lordları - The Lords of Discipline

Disiplin Lordları

İlk baskı
Yazar	Pat Conroy
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	ingilizce
Yayımcı	Houghton Mifflin
Yayın tarihi	1980
Ortam türü	Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar	499
ISBN	0-395-29462-2
Öncesinde	Büyük Santini
Bunu takiben	The Prince of Tides

Disiplin Lordları tarafından yazılmış bir 1980 romanı Pat Conroy daha sonra 1983'te uyarlandı aynı isimli film.^[1]

Hikaye, kurgusal Carolina Askeri Enstitüsünde dördüncü yılında olan Will McLean'ın etrafında dönüyor. Charleston, Güney Carolina. Will’in deneyimleri ağırlıklı olarak Pat Conroy’un kendi deneyimlerine dayanmaktadır. Kale, Charleston'da gerçek bir askeri kolej. Hikaye anlatılıyor birinci şahıs Will, 1963-1967 yılları arasında Enstitüye katılan Will tarafından yazılmıştır. Will, Enstitü'deki yıllarını, özellikle okulun vahşi kültürüne odaklanarak anlatmaktadır. taciz ve taciz. Keşfettikten sonra gizli toplum Enstitüden mezun olmaya değmeyen birinci sınıf öğrencilerini gerekli herhangi bir yöntemle okulu bırakmaya ikna eden Will ve arkadaşlarının mezuniyetleri ve hayatları tehdit ediliyor.^[2]

Arka fon

Conroy bir öğrenci olarak deneyimlerinden yararlanmasına rağmen Kale,^[3] Hikayenin kendi hayatına ya da askeri akademi mezunlarından birine dayanmadığını ve kurgulanmış olduğunu söyledi.^[4] Conroy'un romanı, ince örtülü anlatımını okulun çirkin bir resmi olarak gören bazı Citadel mezunları tarafından eleştirildi ve Conroy, onun tarafından dışlandı. gidilen okul ve romanı yayınladıktan sonra 20 yıldan fazla bir süre kampüsten yasaklandı. 2001 yılında Conroy, ödülü verdiği kampüse geri davet edildi. başlangıç ​​adresi ve Fahri Doktora verildi.^[5]

Arsa

Will McLean, mezuniyetinden birkaç yıl sonra, Charleston, Güney Carolina'daki Carolina Askeri Enstitüsüne dönen Will McLean, Enstitü'deki hayatının hikayesini anlatıyor. 1966'da Will, bir basketbol bursu Enstitü'deki dördüncü ve son yılında. Will, askeri bir kariyere ilgi duymuyor ve sadece babası, aynı zamanda yıllar önce ölüm döşeğinde söz verdiği ve sonunda yüzüğü takması için söz verdiği bir mezunu yüzünden katılmıştı. Genelde çok sevilir ve profesörleri ve meslektaşları, alaycı ve bağımsız olmasına rağmen, dürüstlüğü ve adaleti nedeniyle onu tanır. Will, katı askeri ortama uyum sağlamak için mücadele eder, ancak en yakın arkadaşı olan üç oda arkadaşında teselli bulur: Üst sınıf bir Charlestonian ailesinin oğlu ve iki kaslı olan Tradd St. Croix İtalyan-Amerikan Kuzeyden çocuklar, Dante "Domuz" Pignetti ve Mark Santoro. Will'in arkadaşları savaşmak için yola çıksalar da hepsi mezun olmayı dört gözle bekliyorlar. Vietnam Savaşı Will şahsen buna karşı. Ancak Will, Enstitü ile onu basketbolda temsil eden bir gurur duyuyor. Savaş karşıtı olsa da, deplasman maçlarında gördüğü askeri birliği nedeniyle Enstitünün diğer kolejlerin sivil öğrencilerinden karşı karşıya olduğu ayrımcılığı da hor görüyor. Bir kenar çubuğunda, Will, Virginia Askeri Enstitüsü, en büyük rakip oyun olarak kabul ediliyor, ancak aynı zamanda VMI'nin tüm sezon boyunca kendisini ve takım arkadaşlarını taciz etmeyen tek takım olduğunu belirtti.

Genelde Ayı olarak bilinen Kadetler Komutanı Albay Berrineau, Will'in öğrenci bedenindeki tek liberal olduğunu bilerek, Enstitünün ilk siyah öğrencisi Tom Pearce'a göz kulak olmasını ister. Will ayrıca, Charlestonian üst sınıf bir aileden gelen ve onunla evlenmeyi reddeden bir çocuktan hamile kalan Annie Kate Gervais ile gizli bir ilişkiye başlar, ancak ilişkileri Will olduğu için mahkumdur. İrlandalı-Amerikalı ve Katolik. Will, plebe sistemiyle, Enstitü'nün birinci sınıf öğrencilerinin yaşadığı acımasız bezdirme ve tacizle mücadele eden birinci sınıf öğrencisi Poteete'ye yardım etmeye çalışır, ancak kendini öldürür.

Genişletilmiş geri dönüş Will daha sonra üç yıl önceki kendi plebe yılını anlatıyor. Will, hayatta kalmanın tek yolunun, sınıfının diğer üyeleriyle yakın ilişki kurmak olduğunu öğrenir. kadro. Will'in sınıf arkadaşlarının çoğu acımasız bezdirme nedeniyle işi bıraktı. Ancak, bir sorunu olan Bobby Bentley adlı bir acemi kendi kendine işemek bezdirme stresi nedeniyle bırakmayı reddediyor. Geleneksel bezdirme yöntemleri Bentley'i kıramaz ve Will'in sınıfının bir araya gelmesine neden olarak Will'in kadrosunu tüm öğrenci kolorduyla alay konusu haline getirir. Yıl sonuna doğru, Will'in birinci sınıf öğrencisi olarak tanınır ve bezdirme sona erer. Bundan bir süre önce, Bobby Bentley kampüs dışına çıkarılır ve ertesi gün bilinmeyen nedenlerle Enstitü'den ayrılır.

Will'in son yılında, gizemli bir Enstitü gizli topluluğu olan The Ten'in "yüzüğü takması" kabul edilemez (yani, Enstitü mezunu olmak üzere) kabul edilemez olduğuna dair söylentiler duyar. sınıf yüzük ), gerekli herhangi bir şekilde tükenir. Will, On'un gerçek olduğunu keşfeder ve Enstitü'nü bembeyaz tutmak için Pearce'ı dışarı çıkarmaya çalışır. Bu arada Will ve diğer yaşlılara mezuniyete hazırlık için Enstitü yüzükleri verilir ve Will kariyerinin son basketbol maçını kazanır.

Annie Kate'in bebeği ölü doğmuş ve Will'i reddediyor, hamile kaldığı süreyi unutmak istiyor. Will, On'a daha fazla bakar ve Bobby Bentley ile yeniden bir araya gelir ve Bobby Bentley, plebe yıllarında bir eve götürüldüğünü ve istifa etmeyi kabul ettiği noktaya kadar tehdit edildiğini ve işkence gördüğünü ortaya çıkarır. Bentley, nihai kararının işkenceden kaynaklanmadığını, ancak artık The Ten gibi bir gruba sahip olacak herhangi bir organizasyonla ilişkilendirilmek istemediğini fark ettiğini söylüyor. Bentley, The Ten'in plebe yıllarından yüksek rütbeli bir öğrenci olarak bir araya getirdikleri bir üyesini hatırlıyor. Will, Mark, Tradd ve Pig, bu On üyesinin şu anda yakındaki bir hukuk fakültesinde öğrenci olduğunu keşfeder, onu kaçırır, ardından evin mülkünün bulunduğu evin yerini ortaya çıkarana kadar tenha bir demiryolu yolunda sorguya çekilir. Enstitü başkanı General Bentley Durrell. Pearce, Ten tarafından kaçırıldığında, Will eve gider ama keşfedilir. Mark ve Pig tarafından kurtarıldı, ancak kimlikleri artık On tarafından biliniyor.

Pearce sessizliğe göz yumar ve On, Mark, Pig ve Will'i okuldan attırmaya çalışır. Domuz bir Onur kodu Ten nedeniyle ihlal ve oda arkadaşlarının yardımına rağmen onur mahkemesini kaybeder. Okuldan atıldıktan sonra kendini bir trenin önüne atarak intihar eder. On, daha sonra Will ve Mark'ı aşırı kusurlarından dolayı okuldan atmaya çalışır. Tam atılmak üzereyken Will, Tradd'ın babasının Ten'in bir üyesi olduğunu keşfeder. O ve Mark günlüklerini okur ve mevcut ve eski tüm üyelerin adlarını keşfederler. Ayrıca Tradd'ın Ten'in bir üyesi olduğunu ve tüm zaman boyunca On bilgisini beslediğini ve Tradd'ın Annie Kate'in bebeğinin babası olduğunu keşfederler. Will, Tradd'la yüzleşir ve arkadaşlıklarını bitirir. Will daha sonra General'e on ile ilgili bilgilerle şantaj yaparak hem onun hem de Mark'ın mezun olmasına izin verir. Durrell, standart altı performanslarını ve kaçırdıkları mezunun kendilerine karşı dava açmak istemesinin işten çıkarılmanın gerekçesi olduğunu iddia ederek reddediyor, Ayı General'in ofisine girene kadar Enstitü'den kaçan birden fazla öğrenci ile iletişime geçtiğini ve şimdi davalar düşünülüyor. General Durrell, Mark'ın açık havada mektup gönderirken gördüğü gibi, bunu gazetelere ifşa etme tehdidi olduğunda da rahatlar. Ancak, Valiler Kurulu, Albay Berrineau'nun komutan olarak görevinden alınmasını sağlar. Will ve Mark'ın mezun olmalarına izin verilir ve bundan kısa bir süre önce Annie Kate'den yanında durduğu ve bulduğu kadına iyi bir koca olacağına dair teşekkür mektubu alır. Will mezun olurken, Harbiyelilerden sekizinin sonunda, aralarında Mark'ın da bulunduğu, Vietnam Savaşı'nda öldürüldüğünü düşünüyor. Will ayrıca, The Ten üyesi ve "altın çocuk" John Alexander'ın, en son küçük bir üniversitede ROTC eğitmeni olarak çalışırken, Mark Santoro'nun cesaret ödüllerinde tüm sınıfın birincisi olarak görüldüğü, belirsizliğe dönüşeceğini açıkladı. Will, Enstitü'den diplomasını alırken, General Durrell ona soğuk bir şekilde yüzüğü utandırmamasını söyledi, Will buna basitçe "Dante Pignetti" diye cevap veriyor. Ayı, Will'i tebrik etmek için mezuniyet töreninde belirir. General Durrell'in diplomasında imzasını görmekten tiksinen Will, Albay Berrineau'dan imzasını ister çünkü Will diplomada saygı duyabileceği bir adamın adını istiyor. Ayı imzalamıyor, "çoktan var, Bubba" diyor, Will'in ismine işaret etmek.

Karakterler

• McLean olacak - Üniversite yıllarında ağırlıklı olarak Pat Conroy'a dayanan kahramanı ve anlatıcı. Will bağımsız ve alaycıdır ve diğer sınıf arkadaşlarının aksine mezun olduktan sonra orduya katılmak istemez. Ancak, adalet ve nezaketinden dolayı genellikle kampüste çok sevilir. Mezun olduktan bir süre sonra hikayeyi anlatır.
• Tradd St. Croix - Will'in oda arkadaşı ve çok zengin ve saygın bir Charlestonlı aileden arkadaşı. Will kendisine ve ailesi Abigail ve Commerce St. Croix ile yakınlaşır. Arkadaşlıkları, Will'in Ten'in gizli bir üyesi olduğunu keşfettikten sonra sona erer.
• Dante "Domuz" Pignetti - Will'in oda arkadaşı ve arkadaşı ve Kuzeyli güçlü bir İtalyan-Amerikalı. Fakir bir aileden geliyor, şiddete meyilli ve arkadaşları ile nişanlısı Theresa'ya karşı son derece korumacı. İntihar etmesine neden olan bir onur yasası ihlalinde onu yakaladıktan sonra Ten tarafından Enstitü'den kovulur.
• Mark Santoro - Will'in oda arkadaşı ve arkadaşı, Will'e sonuna kadar sadık olan Kuzeyli güçlü bir İtalyan-Amerikalı. Mezun olduktan bir süre sonra, askeri bir asker olduktan sonra Vietnam'da savaşırken öldürüldü.
• Tom Pearce - Will'in plebe yılını tamamlayacağından emin olmak için görevlendirildiği Enstitüye katılan ilk siyah öğrenci.
• Annie Kate Gervais - Zor zamanlar geçiren, arkadaş olacağı ve daha sonra aşık olacağı üst sınıf bir Charlestonian ailesinden genç hamile bir kadın. Annie Kate, bebeğinin babasının onunla evlenmeyi reddetmesinin ardından hamileliğini gizlemek için kendini saklamak zorunda kaldığı için yalnızlıkla mücadele ediyor. Annie Kate, bebeği ölü doğduktan sonra Will ile ilişkisini bitirir. Üniversiteye gitmek için California'ya taşınır ve Will'den kendisiyle iletişim kurmamasını ister, ancak Will'e çocuğun babası Tradd olduğunu teyit etmeden önce.
• Genel Bentley Durrell - Ünlü bir İkinci Dünya Savaşı generali ve enstitü başkanı, örgütü hâlâ koruyan Ten'in eski bir üyesi olduğu ortaya çıktı.
• Bobby Bentley - Will'in birinci yılında kendini ıslattığı için üst sınıflar tarafından hedef alınan bir öğrenci. Yaşadığı acımasız bezdirme konusundaki azmi, Will'in sınıfının bir araya gelmesine ilham verir, ancak sonuçta On tarafından kovulur.
• Albay "Ayı" Berrineau - Enstitüdeki disiplini sağlamak ve öğrencilere yardımcı olmaktan sorumlu olan Harbiyelilerin Komutanı. Karakter, The Citadel'de Conroy'un konusu olan ikonik eski bir Komutan Yardımcısı olan Yarbay Thomas "The Boo" Courvoisie'ye dayanıyordu. ilk kitap.
• John "Bucky" Poteete - Will, Enstitü'deki acımasız bezdirme altında mücadele ederken yardım etmeye çalışan bir birinci sınıf öğrencisi. Ten tarafından kaçırılıp işkence gördükten sonra intiharı Will'i depresyona sürükler.

Resepsiyon

Roman genel olarak olumlu eleştiriler aldı.^[6]

Film uyarlaması

Roman, bir filmin senaryosuna uyarlandı. 1983 filmi aynı isimli, başrolde David Keith Will McLean ve Robert Prosky Albay "Ayı" Berrineau olarak.^[1] Film versiyonu tamamen McLean'ın son yılında Pearce'ı koruması istendiğinde gerçekleşti. Film için birkaç konu noktası değiştirildi:

• Romanda Poteete, ölümüne atlayamadan McLean ve Santoro tarafından çatıdan kurtarıldıktan sonra kendini astı. Filmde, bir çatıdan diğerine atlayarak tehlikeli bir dublör girişiminde bulunursa yüzüğü takmak için başka öğrenciler tarafından aldatılır. Bunu yapmaya çalıştığında, Poteete ıskalayıp düşer.
• Romanda McLean'a, McLean'ın liberalizmi olarak algıladığı için Pearce'ı koruma görevi verildi. Filmde, McLean'a kendi plebe yılı boyunca onu koruduğu için The Bear'a geri ödeme yapma görevi verildi.
• "Utanç yürüyüşü" nün ardından Pignetti, hızlı tren yoluna girerek intihar eder. Filmde, kendisini çağıran bir taksiye biner ve bir daha hiç görülmez. Film, Durrell ile yapılan anlaşmanın bir parçası olarak, Pignetti'nin tamamlanmamış kredilerini kazanmak için gelecek yıl Enstitüde yeniden görevlendirileceğini belirtiyor.
• Tradd'ın The Ten'e katılma motivasyonu filmde pek açıklanmadı ve romanın Tradd'ın kadınsı doğasının tüm "Bal Prensi" alt bölümü, açılışta Tradd'ın babası Commerce tarafından kısa bir kenara bırakılmanın dışında asla tasvir edilmedi. Filmde Tradd, babasının da üye olduğunu, miras statüsünü sağladığını kabul ediyor ve Enstitünün en yüksek onuru olan The Ten üyeliğiyle büyülendi, ancak The Ten'in faaliyetlerinden dolayı pişmanlık duyduğunu ifade ediyor.
• Oda arkadaşı Tradd St Croix'in gayri meşru ve nihayetinde ölü doğan çocuğunun annesi McLean ve Annie Kate Gervais ile ilgili tüm olay örgüsü filmde yer almıyor.
• Filmde Pearce, McLean'a sırtını döndüğü için özür diler, bunu hayatta kalmak için yaptığını ve başaramazsa "bir sonraki zenci boynunda bir kaya gibi rekoru kırdı" dedi. Romanda, McLean'ın bundan sonra Pearce ile bir bağlantısı kalmadı.

Referanslar