Mistress (2012 filmi) - The Mistress (2012 film) - Wikipedia

Mistress
The Mistress(2012 Film).jpg
Tiyatro filmi afişi
YönetenOlivia Lamasan
Yapımcı
SenaryoVanessa Valdez
Hikaye
  • Vanessa Valdez
  • Olivia Lamasan
Başrolde
Bu şarkı ... tarafından
  • Von de Guzman
  • Jessie Lasaten
SinematografiHermann Claravall
Tarafından düzenlendiMarya Ignacio
Üretim
şirket
Yayın tarihi
  • 12 Eylül 2012 (2012-09-12)
Çalışma süresi
125 dakika[1]
ÜlkeFilipinler
Dil
  • Filipinli
  • İngilizce
Gişe₱ 262,82 milyon[2]

Mistress 2012 Filipinli romantik melodram filmi yöneten Olivia Lamasan, başrolde John Lloyd Cruz ve Bea Alonzo Bayan ile Hilda Koronel ve Ronaldo Valdez.[3][4][5]

Film, John Lloyd Cruz ve Bea Alonzo'nun aşk ekibi olarak ortaklığının 10. yıl dönümünü kutluyor.[6][7] ve ayrıca 2010'daki hit filmlerinden sonra geri dönüş filmleri Deli gibi özledim.

Film, hem eleştirmenlerden hem de hayranlardan olumlu eleştiriler aldı ve çok beğenildi ve Filipin Sineması'nda gişe rekoru kırdı. 260 milyon ₱ üzerinde hasılat elde ederek 2012'nin en yüksek hasılat yapan MMFF dışı filmi[8] ve şu anda 16. sırada tüm zamanların en yüksek hasılat yapan Filipin filmi.[9][10][11] Ayrıca 31. sezonda altı ödül (oyuncu kadrosu ve ekip dahil) kazandı ve aldı. Luna Ödülleri[12] ve adaylıklar aldı 61. FAMAS Ödülleri,[13] Altın Ekran Ödülleri,[14] ve Filmler için Yıldız Ödülleri[15] sırasıyla 2013 yılında. Filmin başarısı nedeniyle uluslararası alanda seçilmiş ülkelerde gösterildi.[16]

Alonzo ve Cruz'un TV dizileri de vardı Güzel Bir İlişki o yayınlandı ABS-CBN geçen 29 Ekim 2012 ve 18 Ocak 2013 tarihinde sona eren aşk ekibi olarak 10. yıl dönümlerinin bir parçası ve Mistress.[17][18]

Arsa

Genç bir kadın, iki sevgilisinin sevgisi arasında kalır. Biri, hayatına tutku katan genç bir bekar. Diğeri ise onu yıllarca metresi olarak tutan evli bir yaşlı adam.[19]

Mimar JD (John Lloyd Cruz), omzunda işadamı babası Rico (Ronaldo Valdez ) onu asla oğlu olarak kabul etmiyor. Terzi Sari (Bea Alonzo) ailesine bakmakta zorlanır. İkili tesadüfen karşılaşır ve JD agresif bir şekilde Sari'nin sevgisinin peşine düşer. İkisi açıkça iyi bir eşleşme olsa da, mutluluklarının önünde bir sorun var: Sari, JD'nin babasının metresidir. Daha iyi yargısına karşın JD, bu zor gerçeği öğrendikten sonra bile Sari'yi mahkemeye vermeye devam ediyor. Rico'nun oğlu olarak gerçek kimliğini gizler ve Sari'nin kalbini kazanmak için savaşır.

Onların mücadelesi üzerine Rico'nun karısı, hem oğlu JD hem de Sari'nin kalbi için bir rekabet içinde olduğu için metresi olan Sari'yi görünce öfkeyle dehşete düştü. Müşterilerinin Barong Tagalog'unu teslim etmek için eyalete gittiklerinde, hem Sari hem de JD, düğün törenini izlerken nihayet birbirlerine karşı gerçek hislerini gösterirler. JD'nin babasıyla olan ilişkisine rağmen, Sari nihayet JD'nin duygularına teslim olur ve sevişirken ikisi de romantik bir ilişki kurar.

Eyalete yaptıkları yolculuktan sonra, JD'nin, oğlunun metresine yaklaştığını görmekten öfkeli olan babası Rico tarafından bulundu. Bu hem Rico hem de JD'nin tartışmasına neden oldu ve Sari, Rico şiddetli bir kalp krizi geçirene kadar onları durdurmaya çalışırken yumruk yumruğa kavga etti.

Hastanede JD nihayet yatalak ve ölmekte olan babası Rico'dan özür diliyor ve Rico, oğlunu CEO ve başkan olarak atayarak aile işlerini ölmeden önce devrediyor.

Rico ve Sari'nin evindeki iki parçalı yol, aşk yuvaları, kalpleri ağırdır çünkü ikisi de birbirlerini ancak numara yaptıklarında sevebileceklerini bilirler.

Filmin sonunda JD, babasının çalışanlarına babasının hayatı ve işi hakkında yaptığı konuşmayı yaptıktan sonra insanlar onu alkışlıyor. Sonra dükkânın önünden geçer, durur ve giyim mağazasında diktiği resmi kıyafeti tamir ederken Sari'yi izler. İkili birbirlerini görüyor, göz teması kuruyor ve Tuguegarao'daki sahneye geri dönüyorlarmış gibi davranıp “eğer öyleyse” hakkında düşünüyorlardı. Sari arabasını sürmeden önce birbirlerine gülümseyen JD'yi gördü.

Oyuncular

Ana oyuncu kadrosu

Destekleyen oyuncular

Genişletilmiş döküm

  • Carla Humphries Carly olarak
  • Al Gaitmatan Arnold olarak
  • Marj Lorico Julie olarak
  • Eileen Gonzales Abby olarak
  • Patrick Moreno Arvin olarak
  • Nina Guirnaldo Guia olarak
  • Jessica Rose Ashton Lexie olarak
  • Dustin Guia Joey olarak
  • Karl Ernest Alano Aljo olarak
  • Joel Molina Alex olarak

Üretim

Arka fon

Film ilk olarak Yıldız Sineması Nisan 2012'de Filipinler'deki en uzun süredir devam eden amiral gemisi haber programı aracılığıyla, TV Devriyesi, şimdi "TV Patrol 25" olarak adlandırılıyor.[27] Film Olivia Lamasan tarafından yönetildi ve bir John Lloyd Cruz ve Bea Alonzo iki yıl aradan sonra geri dönüş filmi.[28] Filmlerde olduğu gibi ekran ortaklıkları Bir şans daha (2007) ve Deli gibi özledim (2010), "The Mistress" ile devam ediyor. Film aynı zamanda şov dünyasındaki ortak 10. Yıldönümlerini de kutluyor.[29] "Kusursuz bir aşk hikayesi" olarak tanımlanan filmde daha cesur ve olgun bir Alonzo var.[30] ve Cruz.[31]

Çekimler

Film çeşitli yerlerde çekildi. Callao Mağarası içinde Peñablanca, Cagayan 8 ve 9 Haziran tarihlerinde iki gün süreyle filmin çekimleri için kapatıldı. Ayrıca, Cagayan il, özellikle de Tuguegarao Şehri ve Baua Köprüsü Gonzaga, Cagayan plaj sahneleri Anguib Plajı'nda ve "Kuzey'in Boracay'ı" Santa Ana, Cagayan. Türkiye genelinde vizyon tarihi 12 Eylül 2012'dir.[32]

Müzik

Film boyunca çalınan tek şarkı hit single "Araba kovalama ", İrlanda / İskoç tarafından yazılmış ve seslendirilmiştir alternatif rock grup "Kar devriyesi ".[33]

Serbest bırakmak

Uluslararası tarama

İşte bazı uluslararası tarama tarihleri ​​ve yerleri. Mistress:[16][34][35][36]

TarihÜlkeNotlar / YerReferans
14 EylülGuamYalnızca Micronesia Mall Tiyatroları
[16]
14 Eylül
22 Ekim		Yeni ZelandaOditoryum Tiyatrosu ve SkyCity Kongre merkezi yalnızca
[16]
15 EylülAvrupaNice, Fransa
[16]
21–27 EylülAmerika Birleşik DevletleriYalnızca Şehirleri ve Tiyatroları Seçin
[16][37]
27 EylülBAEYalnızca Tiyatroları Seçin
[16]
KatarCine Merkezi
[16]
BahreynSeef Cineplex
[16]
28 EylülKanadaEdwards Cerritos Stadyumu
[26]
Yalnızca Şehirleri ve Tiyatroları Seçin
[16]

(notlar: Uluslararası Taramayla ilgili tam bilgi için lütfen referans bağlantılarına bakın. Mistress)

Resepsiyon

Kritik tepki

Profesyonel derecelendirmeler
Puanları inceleyin
KaynakDeğerlendirme
Şehri tıklayın3/5 yıldız[19]
Kullanıcı Yorumları4/5 yıldız[19]
Çürük domates3.9/5 stars[38]

Mistress çok olumlu eleştiriler aldı. Göre Çürük domates Film% 83 reytinge ve 5 üzerinden 3,9 ortalama derecelendirmeye sahip.[38]

Philbert Ortiz Dy filme 5 üzerinden 3 yıldız verdi. Bunu belirtti Mistress metresi olmanın ne demek olduğunu keşfetmekte pek iyi bir iş çıkarmıyor.[39] Sadece zina ilişkisinden birkaç çalınmış anı tasvir ediyor, bunun yerine iki genç karakter arasındaki filizlenen romantizme odaklanıyor. [...] Film, öncülün kulağa hoş geldiği kadar karmaşık değil. Olgun bir konuyu ele almasına ve Ödipal temalarla oynamasına rağmen, film zina hakkında olduğundan daha çok aşk hikayesi hakkındadır.[39] Ayrıca şunu belirtti: Mistress yine de oldukça etkileyici olabilir. Daha geniş anlatıdan uzaklaşıldığında, film beklenenden çok daha romantik olan ilgi çekici bir fantezi inşa edebiliyor ve yine de her seferinde kendisi için zorlayıcı bir durum oluşturuyor.[39]

Phillip Cu-Unjieng Filipin Yıldızı dergi ayrıca olumlu tepkiler verdi Mistress. O şunu belirtmektedir Yıldız Sineması 's Mistress bir her ikisi için de mükemmel etkili araç Bea Alonzo ve John Lloyd Cruz, daha olgun rollerle uğraşırken bile kimyalarının tam on yıl sonra bozulmadan kaldığını kanıtlıyor.[40] Ve Mistress senaryo dokusuna ve onu böylesine emici bir film yapan karakterlerin sempatik derinliğine sahiptir.[1]

Maridol Rañoa-Bismark'tan olumlu yanıt Yahoo Filipinler, Mistress ciddi bir film olabilir, ancak sinemaseverlerin mizah parçacıklarıyla gülümsemelerine ve "En kuduz metres düşmanı bile şaşırtacak bir güvensizliğin askıya alınmasına neden olabilir."[41]

PEP'ten Mark Angelo Ching ve Jocelyn Dimaculangan da filme olumlu yanıt verdiler, "Bu film, büyük bir borç karşılığında tutulan bir kadın olmayı kabul eden birine sempatik bir bakış atıyor. Ancak metresi yüceltmekten çok uzak. Film, bu dört taraflı aşk macerasına yakalanmanın getirdiği yürek burkan acıyı araştırıyor. "[42]

Gişe

Star Cinema'nın Reklam ve Promosyon Müdürü Mico del Rosario'ya göre, Mistress 25 Milyon PHP kazandı[43] ilk gününde diğerinin kırdığı gişe rekorunu kırarak Yıldız Sineması geçen yıl çekilen film ve şu anda Tüm zamanların en yüksek hasılat yapan 3. filmi - Unkabogable Praybeyt Benjamin başrolde Yardımcısı Ganda açılış gününde sadece 23.9 Milyon PHP hasılat elde etti.[44][45] Film, ilk haftasında 120 Milyon PHP değerinde hasılat yaptı [46] - 140 Milyon PHP peso.[46][47][48] 100 Milyon Peso'nun üzerinde hasılat yapan dördüncü 2012 Filipinli filmi oldu ve 2012'nin üçüncü yerel filmi seçildi bir hafta içinde.[49] 23 Eylül itibarıyla, film 186,729,040 PHP hasılat yaparak 2012'nin en çok hasılatını geride bıraktı. ÜnResmi Sevgiler, (hangi yıldızlar Melek Locsin ve John Lloyd Cruz ) 157,254,200 PHP hasılatı.[50][51] Gösterilmesinin 2. haftasında, 2012'nin en çok hasılat yapan Filipin filmi listesinde 1. sırada yer alıyor.[51][52] 29 Eylül 2012 itibariyle ve üçüncü haftasında, film 230 Milyon PHP'nin üzerinde hasılat elde etti. Tüm zamanların en yüksek hasılat yapan üçüncü Filipin filmi.[51] Üçüncü ila dördüncü gişe hasılatı halefi haftası ve 2 Ekim 2012 itibariyle, film dünya çapında 300 Milyon peso'dan fazla hasılat elde etti (Star Cinema'ya göre), aynı tür filmle geride kaldı. Başka Kadın Yok (kimin yıldızlar Anne Curtis, Derek Ramsay, ve Cristine Reyes ) tüm zamanların en çok hasılat yapan ikinci Filipinli filmi.[53]Mistress şimdi Tüm zamanların en yüksek hasılat yapan ikinci Filipin filmi ve üst üste ikinci hafta Filipinler'de en çok hasılat yapan film olarak kaldıktan sonra bu yıl en büyük yerel gişe hasılatı elde etti.[54]

Box Office Mojo'ya göre, kendi dağıtımcısının raporlarının aksine, film yalnızca 7 Ekim 2012'de 254 Milyon PHP hasılat elde ederek Filipinler'deki en yüksek hasılat yapan üçüncü film oldu.[9] Beşinci ve son haftasında, filmin toplam brüt tutarı 262,790,300 PHP olup, neredeyse aşıldı. Başka Kadın Yok gişe hasılatı PHP 278,418,883 Milyon peso ile.[55]

2016 yılı itibarıyla Mistress 1. sırada 2012'nin en yüksek hasılat yapan filmi ve 16. sırada tüm zamanların en yüksek hasılat yapan yerel filmi.

Övgüler

Ödüller ve adaylık listesi
ÖdülKategoriAlıcılar ve adaylarSonuçKaynak
44. GMMSF Box Office Eğlence Ödülleri (2013)En Popüler SenaristOlivia Lamasan ve Vanessa ValdezKazandı
[56]
Box Office KingJohn Lloyd CruzKazandı
Gişe KraliçeBea AlonzoKazandı
61. FAMAS Ödülleri (2013)En iyi fotoğrafMistressAday gösterildi
[13][57][58]
En İyi YönetmenOlivia LamasanAday gösterildi
En iyi kadın oyuncuBea AlonzoAday gösterildi
En iyi yardımcı kadın oyuncuHilda KoronelAday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuRonaldo ValdezAday gösterildi
En İyi Çocuk OyuncuClarence DelgadoAday gösterildi
En İyi SenaryoVanessa ValdezAday gösterildi
En İyi SinematografiHermann ClaravallAday gösterildi
En İyi Prodüksiyon TasarımıShari Marie Terese E. MontiagueAday gösterildi
En İyi DüzenlemeMarya IgnacioAday gösterildi
En İyi Müzikal SkorVon de Guzman ve Jessie LasatenAday gösterildi
En İyi SesAurel Claro BilbaoAday gösterildi
31'i Luna Ödülleri (2013)En İyi YönetmenOlivia LamasanKazandı
[12][57]
En iyi aktörJohn Lloyd CruzKazandı
En iyi Yardımcı OyuncuRonaldo ValdezKazandı
En iyi yardımcı kadın oyuncuHilda KoronelKazandı
En İyi SenaryoVanessa ValdezKazandı
En İyi DüzenlemeMarya IgnacioKazandı
En iyi fotoğrafMistressAday gösterildi
[57][59]
En iyi kadın oyuncuBea AlonzoAday gösterildi
En İyi SinematografiHerman ClaravallAday gösterildi
En iyi müzikVon de Guzman ve Jessie LasatenAday gösterildi
En İyi SesAurel Claro BilbaoAday gösterildi
Altın Ekran Ödülleri (2013)En İyi Film (Dram )MistressAday gösterildi
[14][57]
Başrolde En İyi Kadın Oyuncu Performansı (Drama)Bea AlonzoAday gösterildi
Başrolde En İyi Erkek Oyuncu (Drama)John Lloyd CruzAday gösterildi
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Performansı (Drama, Müzikal veya Komedi )Hilda KoronelAday gösterildi
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Performansı (Drama, Müzikal veya Komedi)Ronaldo ValdezAday gösterildi
En İyi YönetmenOlivia LamasanAday gösterildi
Filmler için Yıldız Ödülleri (2013)Yılın FilmiMistressAday gösterildi
[15][57]
Yılın Film YönetmeniOlivia LamasanAday gösterildi
Yılın Film OyuncusuJohn Lloyd CruzAday gösterildi
Yılın Kadın Film OyuncusuBea AlonzoAday gösterildi
Yılın Film Yardımcı Erkek OyuncusuRonaldo ValdezAday gösterildi
Yılın Film Yardımcı Kadın OyuncusuHilda KoronelAday gösterildi
Yılın Çocuk OyuncusuClarence DelgadoAday gösterildi
Yılın Film SenaristiVanessa ValdezAday gösterildi
Yılın Film Görüntü YönetmeniHermann ClaravallAday gösterildi
Yılın Film Yapım TasarımcısıShari Marie Terese E. MontiagueAday gösterildi
Yılın Film EditörüMarya IgnacioAday gösterildi
Yılın Film Müzikal GolcüsüVon de Guzman ve Jessie LasatenAday gösterildi
Yılın Film Ses MühendisiAurel Claro BilbaoAday gösterildi

Referanslar

  1. ^ a b """The Mistress" hakkında Farklı Film Eleştirmenleri"". Alındı 23 Eylül 2012.
  2. ^ "'Metresi (2012 filmi)'". Gişe Mojo. Alındı 23 Kasım 2013.
  3. ^ "John Lloyd Cruz ve Bea Alonzo, Star Cinema'nın" The Mistress "listesinde birinci sırada'". Alındı 29 Temmuz 2012.
  4. ^ "Bea ve John Lloyd'un gelmiş geçmiş en cesur filmi'". Yahoo PH OMG!. Alındı 16 Kasım 2013.
  5. ^ "Dokulu tasvirler en son John Lloyd-Bea yıldız oyuncusunu canlandırıyor". Inquirer Entertainment.net. Alındı 16 Kasım 2013.
  6. ^ "John Lloyd Cruz ve Bea Alonzo'nun oynadığı Metres Filmi". Alındı 26 Ağustos 2012.
  7. ^ The Mistress: Full Fragman açık Youtube abscbnonline kullanıcı aracılığıyla 09-27-2012
  8. ^ "2012'nin En Çok Hasılat Yapan Filipinli Filmleri". Alındı 16 Kasım 2013.
  9. ^ a b "Filipinler Gişesi 3–7 Ekim 2012". Gişe Mojo. Alındı 11 Ekim 2012.
  10. ^ "Filipinler'deki en yüksek hasılat yapan filmlerin listesi (OT)". ABS-CBN Şirketi Forumlar. Alındı 16 Kasım 2013.
  11. ^ "Bir Erkek Ve Bir Kadın Alır: Tüm Zamanların En Çok Hasılat Yapan 20 Pinoy Filmi". Filipin News.ph. Alındı 16 Kasım 2013.
  12. ^ a b Calderon, Ricky. "Luna Ödülleri" El Presidente "ve" The Mistress "i övdü"". Filipin Yıldızı. Alındı 24 Kasım 2013.
  13. ^ a b "61. FAMAS Ödülleri (Kazananlar ve Adaylar)". IMDb. Alındı 24 Kasım 2013.
  14. ^ a b "10. Altın Ekran Film Ödülleri adayları açıklandı". ABS-CBN Şirketi Haberler. Alındı 24 Kasım 2013.
  15. ^ a b "Nora Aunor ve Vilma Santos, 29. Yıldız Film Ödülleri'nde En İyi Kadın Oyuncu dalında yarışıyor". PEP.ph. Alındı 24 Kasım 2013.
  16. ^ a b c d e f g h ben j "'Hanımın Uluslararası Gösterim Programı Tarihleri ​​ve Yeri ". Alındı 16 Eylül 2012.
  17. ^ "John Lloyd, Bea öp beni, aşağı bakma mücadelesinde". ABS-CBN Şirketi Haberler. Alındı 29 Ekim 2012.
  18. ^ "John Lloyd, Bea 'A Beautiful Affair hakkında konuşuyor'". ABS-CBN Şirketi Haberler. Alındı 29 Ekim 2012.
  19. ^ a b c "Mistress "Click the City.com". Alındı 23 Eylül 2012.
  20. ^ [1] John Lloyd Cruz, Star Cinema’nın The Mistress filmindeki Aşık
  21. ^ a b "Bea Alonzo ve Ronaldo Valdez 'The Mistress'da Aşk Sahneleri Görüyor'". Alındı 16 Eylül 2012.
  22. ^ [2] Bea Alonzo, Star Cinema’nın son Bea-John Lloyd filminin Sahibidir
  23. ^ "The Mistress'ın başarısı Bea'". ABS-CBN Haberleri. Alındı 2 Ekim 2012.
  24. ^ "Hilda Koronel, Yıldız Sinemasının Yetişkin Filmi The Mistress ile Geri Döndü'". Alındı 26 Ağustos 2012.
  25. ^ [3] Hilda Koronel, Star Cinema'nın Metresi'nin Karısı
  26. ^ a b "Hanım: Hilda Coronel Hayır Söyleyemediği Rol Hakkında Konuşuyor". Balita TFC. Alındı 16 Kasım 2013.
  27. ^ John Lloyd ve Bea yaklaşan film hakkında konuşuyor ABS-CBN Haberleri. Erişim tarihi: 08-20-2012
  28. ^ John Lloyd Cruz ve Bea Alonzo, Star Cinema’nın ‘The Mistress’ ödülünü alacak İT. Erişim tarihi: 08-20-2012
  29. ^ John Lloyd, Bea 'The Mistress' için heyecanlandı ABS-CBN Haberleri. Erişim tarihi: 08-20-2012
  30. ^ Bea, John Lloyd, 'The Mistress'ı üstleniyor. Güneş yıldızı. Erişim tarihi: 08-20-2012
  31. ^ JL, Bea cesur bir film çekiyor Arşivlendi 2013-04-16 at Archive.today Tempo. Erişim tarihi: 08-20-2012
  32. ^ Metresin Yapımı açık Youtube abscbnonline kullanıcı aracılığıyla 09-27-2012
  33. ^ "'The Mistress (2012 filmi) '(film müziği) ". IMDb. Alındı 23 Kasım 2013.
  34. ^ ""The Mistress "Uluslararası Gösterim Tarihleri ​​ve Mekanları". Alındı 16 Eylül 2012.
  35. ^ ""The Mistress "Uluslararası Gösterim Tarihleri ​​ve Yeri Belli Oldu!". Alındı 16 Eylül 2012.
  36. ^ "John Lloyd Cruz ve Bea Alonzo'nun The Mistress International Theatrical Showings Schedule, Venues, Dates" adlı filmi. Alındı 16 Eylül 2012.
  37. ^ "'The Mistress 'Los Angeles, California'da başarılı bir gösterim gerçekleştiriyor ". Alındı 28 Eylül 2012.
  38. ^ a b "Mistress (2012)". Çürük domates. Alındı 29 Temmuz 2014.
  39. ^ a b c "Rol Yapmanın Gücü". Alındı 23 Eylül 2012.
  40. ^ "Gözyaşlarının kimyası ... ve yıllar". Filipin Yıldızı. Alındı 23 Eylül 2012.
  41. ^ "Bir inceleme: 'The Mistress'a daha yakından bakış'". Yahoo!. Alındı 23 Eylül 2012.
  42. ^ "PEP İNCELEME: Bea Alonzo ve John Lloyd Cruz, The Mistress'da agresif taraflarını gösteriyor.". PEP. Alındı 23 Eylül 2012.
  43. ^ ""Hanım "İlk Günde Brüt P25 Milyon". Alındı 16 Kasım 2013.
  44. ^ "Mistress - Yılın En Büyük Gişe Rekortmeni Filmi". Alındı 23 Eylül 2012.
  45. ^ "'Mistress'in galası büyük kazanıyor ". Abs-Cbn Haberleri. Alındı 16 Eylül 2012.
  46. ^ a b Filipinler Gişe 12–16 Eylül 2012 Gişe Mojo. Erişim tarihi: 09-19-2012
  47. ^ "Zanjoe, 'Hanım'ı ayakta alkışladı". ABS-CBN Haberleri. Alındı 2 Ekim 2012.
  48. ^ "'The Mistress 'ilk haftada P140M kazanıyor ". ABS-CBN Haberleri. Alındı 2 Ekim 2012.
  49. ^ "En Çok Hasılat Yapan Filipin Filmleri Listesi". Alındı 23 Eylül 2012.
  50. ^ "Hanım İki Haftada P186.73 Milyon Kazandı - Gişe Mojo". Alındı 28 Eylül 2012.
  51. ^ a b c Filipinler Gişe 19–23 Eylül 2012 Gişe Mojo. Erişim tarihi: 09-27-2012
  52. ^ "Hanım 4 Haftada P254.85 Milyon Kazandı - Gişe Mojo". Alındı 20 Ekim 2012.
  53. ^ "'The Mistress 'dünya çapında P300 milyon kazanıyor ". ABS-CBN Haberleri. Alındı 2 Ekim 2012.
  54. ^ "'The Mistress 'artık 2012'nin en büyük yerel hiti ". ABS-CBN Haberleri. Alındı 2 Ekim 2012.
  55. ^ "Hanım". Gişe Mojo. Alındı 18 Ekim 2012.
  56. ^ "44. Guillermo Mendoza Gişe Eğlence Ödülleri" Arşivlendi 2019-04-03 at Wayback Makinesi. Pep.ph. Erişim tarihi: 2014-05-19.
  57. ^ a b c d e "'The Mistress (2012 filmi) 'ödüller ve adaylıklar ". IMDb. Alındı 23 Kasım 2013.
  58. ^ "Filmler için 29. PMPC Yıldız Ödülleri 2013 Adaylarının Tam Listesi; Bir Deneme Daha, Hanım, Rahim, Bwakaw Erken Ön Koşucular Olarak Ortaya Çıkıyor!". Alındı 24 Kasım 2013.
  59. ^ "Filipin Ödül Veren Kurumların 2013 Kazananlarının Tam Listesi [2012 Filmleri İçin]". Alındı 23 Kasım 2013.

Dış bağlantılar