Yeni Hayat (roman) - The New Life (novel)

Bu makale Orhan Pamuk romanı hakkındadır. Terimin diğer kullanımları için bkz. Yeni hayat.
Yeni Hayat
Yeni Hayat (Pamuk romanı - 1994 kapak) .jpg
İlk Türkçe baskısı
YazarOrhan Pamuk
Orjinal başlıkYeni Hayat
ÇevirmenGüneli Gün
ÜlkeTürkiye
DilTürk
Yayımcıİletişim Yayınları,
Farrar, Straus ve Giroux
Yayın tarihi
1994
İngilizce olarak yayınlandı
1997
Sayfalar296
ISBN978-0-374-22129-4
OCLC35657984
894/.3533 20
LC SınıfıPL248.P34 Y4613 1997
ÖncesindeKara Kitap  
Bunu takibenBenim adım kırmızı  

Yeni Hayat (Türk: Yeni Hayat) Türk yazarın 1994 tarihli romanı Orhan Pamuk, tarafından İngilizceye çevrildi Güneli Gün 1997'de.

Arsa, genç bir mühendislik öğrencisi etrafında toplanıyor. İstanbul aynı adlı kitabın sayfalarında "yeni bir hayat" keşfeden. Kahraman, benzer şekilde tüketilen bir dizi başka okuyucunun yanı sıra, takipçileri üzerindeki etkisi nedeniyle kitabı yok etmeye çalışan birkaç kişi bulur. Kitaptan hiçbir bölüm açıklanmadı ve romanın okuyucuları, ana karakterin ve diğer takıntılı okuyucuların eylemleri aracılığıyla romanın doğası hakkında hipotezler kurmaya bırakıldı.

Pamuk acı çekerken romanı yazmaya başladı uykusuzluk hastalığı neden olduğu Jet lag uzun bir uçak yolculuğundan sonra.[1] Kitabın başlığı, Dante Alighieri iş Yeni Hayat.[2]

Arsa

Kahraman Osman, kitabı üniversite kantininde ilk kez bir kız öğrenci olan Janan'ın masasına bir anlığına bir kopya bıraktığında fark eder. Daha sonra bir kitapçıdan kendi kopyasını satın alır ve bu romandan o kadar heyecanlanır ki vaat ettiği yeni hayatı aramaya koyulur. Janan, Osman'ı kitabı okuyan ve anlattığı dünyaya gelen sevgilisi Mehmet ile tanıştırır. Bu noktada Janan'ın büyüsüne kapılan Osman, Mehmet'in bir otobüs durağında vurularak öldürülmesine tanık olur, ancak yaralı adam gizemli bir şekilde ortadan kaybolur ve hiçbir hastanede izlenemez. İkili, Mehmet'i aramak için gerçeküstü otobüs yolculuğuna çıkar. Otobüslerden birinde bir trafik kazası meydana gelir ve ölümle sonuçlanır, ancak canlı olarak çıkarlar, cüzdanları ve iki ölü yolcunun kimliklerini kamulaştırırlar. Yolculuğa devam ederler ve Mehmet'in babası Dr. Güzel ile karşılaşırlar. Asi oğlunu izlemek ve kitabın diğer okuyucularını öldürmek için casuslar gönderdiği ortaya çıktı. Janan'ın kendisi ortadan kaybolur ve Osman daha gerçeküstü ve şiddetli otobüs yolculuklarına çıkar. Daha sonra Osman'ın babası Rıfkı Amca'nın vefat eden arkadaşı kitabın yazarı olabileceği anlaşılıyor.

Resepsiyon

Roman, hem eleştirmenlerden hem de okuyuculardan olumsuz geri bildirimlerle karşılandı ve çoğu onu anlaşılmaz buldu.[3] İngilizce versiyonun yayınlanmasının ardından, D. M. Thomas romana karışık bir eleştiri verdi New York Times[4] ve Gabriel Josipovici olumsuz eleştirisinde Bağımsız kitabı "okunamaz" olarak adlandırdı ve referanslarını açıkladı Dante ve Rilke "utanç verici" olarak.[5]

Olumsuz yorumların aksine, Yeni Hayat Yayınlandığı tarihte Türk tarihinin en hızlı satan kitabı olduğu bildirildi. Yılda 164.000 kopya sattı[6] ve 1997'de bu rakam 200.000'i aşmıştı.[7]

Referanslar

  1. ^ Kurkiewicz, Juliusz (2008-01-31). "Recenzja książki: Orhan Pamuk," Nowe życie "| Odlot Pamuka". Polityka (Lehçe). Alındı 2018-06-07.
  2. ^ Stone, Judy (1997-04-27). "YAZAR RÖPORTAJI - Türk Yazar Arzu Yoğunluğunu Yakaladı - SFGate". SFGate. Alındı 2018-06-08.
  3. ^ Haber, Özel (2017-04-11). "Orhan Pamuk'un 'Yeni Hayatı'". www.ensonhaber.com (Türkçe olarak). Alındı 2018-06-08.
  4. ^ Thomas, D.M. (1997-04-06). "Crash". New York Times. Alındı 2018-06-07.
  5. ^ Josipovici, Gabriel (1997-10-18). "Kitap incelemesi: Çizgi roman yolu hiçbir yere gitmiyor". Bağımsız. Alındı 2018-06-07.
  6. ^ "Profil: Orhan Pamuk | Batı kahramanı". www.theguardian.com. Alındı 2018-06-08.
  7. ^ Eberstadt, Fernanda (1997-05-04). "Bizans'ın En Çok Satanı". New York Times. Alındı 2018-06-07.