Hattın diğer ucu - The Other End of the Line

Hattın diğer ucu
The Other End Off The Line Poster.jpg
Tiyatro afişi Hattın diğer ucu
YönetenJames Dodson
YapımcıAshok Amritraj
Patrick Aiello
Tarafından yazılmıştırTracey Jackson
BaşroldeJesse Metcalfe
Shriya Saran
Anupam Kher
Tara Sharma
Larry Miller
Sara Foster
Resh Ballam
Tarafından düzenlendiEthan Maniquis
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıMGM Dağıtım A.Ş.
Yayın tarihi
31 Ekim 2008
Çalışma süresi
106 dakika
ÜlkeHindistan
Amerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Hintçe
Bütçe2,5 milyon $[1]
Gişe$507,534[2]

Hattın diğer ucu 2008 Hintli-Amerikalı romantik Komedi başrolde olduğu film Jesse Metcalfe, Shriya Saran ve Anupam Kher. James Dodson projeyi yönetti. Film, Hindistan'daki çağrı merkezindeki bir çalışanın San Francisco telefonda aşık olduğu bir adamla birlikte olmak. Slogan "İki ülke. İki kültür. Aşka bir şans."[3]

Hindistan'daki güç santrali yapım evi arasındaki ilk kombinasyon. Adlabs Amerikalı meslektaşları ile MGM. Film, Hintli-Amerikalı yapımcı tarafından ortaklaşa yapıldı. Ashok Amritraj ve Patrick Aiello. 2,5 milyon dolara mal olduğu bildirilen düşük bütçeli bir filmdi.[1]

Çekimler Ekim 2007'de başladı Bombay ve 2008 boyunca San Francisco'da devam etti.[4] Film 31 Ekim 2008'de gösterime girdi.[5]

Arsa

Priya Sethi (Shriya Saran ), Hindistan'ın Mumbai kentindeki Citi One Bank Card çağrı merkezinde geceler (Amerikalılar işteyken, dünyanın öbür ucunda) Amerikan kültürüne olan sevgisini şımartıyor. Mükemmel bir Amerikan İngilizcesi aksanıyla konuşarak, müşterilerine adının Jennifer David ve San Francisco yerlisi olduğunu söylüyor. Muhafazakar babası Rajeev (Anupam Kher ) kendi kültürünü bir başkası için terk etmeye çok hevesli olduğu için mutsuz, ancak zengin ama çocuksu bir şekilde sıkıcı Vikram ile ayarlı evliliğinden geçince memnun olacak. Babası genellikle çağrı merkezinde çalışma gecelerine karşı çıkıyor ve ondan daha fazla para kazanıyor.

Jennifer David olarak poz veren Priya, yakışıklı ve çekici Granger Woodruff (Jesse Metcalfe ) kredi kartındaki dolandırıcılık ödemelerinde ona yardımcı olmak için. Priya ve Granger, telefon üzerinden anında bağlantı kurar. Kolay kimya önerilerini bastıramayan Priya, San Francisco'da Granger ile buluşmayı kabul eder. Priya buluşma yerine gittiğinde onu tanımaz. Otelden ayrılmaya çalışırken, birbirleriyle karşılaşırlar ve sonunda tanışırlar, ancak Priya ona Jennifer olduğunu söylemez. Hemen vurdular ve onu yemeğe davet ediyor. Priya ve Granger'ın ilişkisi, ertesi gün harika bir romantik buluşmayı paylaşırken çiçek açar. Körfez kıyısındaki şehri teleferikle geziyorlar, özellikle baharatlı köri tadıyorlar (çok üzülüyor) ve fon olarak Golden Gate Köprüsü'nü neredeyse - ama tam olarak değil - öpüyorlar. Olasılıksız bir şekilde aşık oluyorlar.

Ancak, Priya'nın ailesi, asi kızlarını eve bir la getirmek için geldi. Amerika'ya gelmek ve onun kaçışlarının utancından kaçmak. Granger bunun yerine Jennifer David'i Priya için terk ettiği için zihinsel olarak kendisiyle mücadele ediyor, ancak yine de Priya ve Jennifer'ın aynı kişi olduğunu bilmiyor. Bu arada, her iki sevgili de aşklarının gerçekten mümkün olamayacak kadar farklı olup olmadıklarını merak ederler.

Sonunda, Priya ve Granger ebeveynleri tarafından öğrenilir ve Priya'nın aslında Jennifer David olduğunu ve ayrıca Vikram ile nişanlı olduğunu öğrenir. Onu aldattığı için kızgındır ve acı bir şekilde bağlarını kesmeye karar verir. Priya'nın tüm ailesi ilişkinin sona ermesinden mutludur, ona hayatının sadece başkalarını mutlu etmek için yaşanamayacak kadar kısa olduğunu söyleyen 80 yaşındaki Teyzesi hariçtir. Priya, aşkları için savaşmak için Granger'ın oteline gider ama önceki kız arkadaşı Emory'yi onunla otel odasında bulunca paramparça olur. Onu bu kadar kolay unutabildiği için aşırı derecede üzgün ve sonsuza dek sanki hayatından çıkıp gitmesine izin veriyor.

Hindistan'a döndüğünde Priya, Vikram'la geçirdiği donuk bir hayatı kabul edemez. Ailesine zarar vermeden nazikçe ayrılmak için mücadele ederken, nişanlısının ailesine bir kişi olarak gelişmesi gerektiğini duyururken, bir zamanlar gelecekteki kayınpederi ona kaba bir isim diyor. Şaşırtıcı bir şekilde, babası zorla ona destek veriyor, bir odaya her girdiğinde insanların gülümsediğini ve onu sevdiğini söylüyor.

Granger da bir şeylerin eksik olduğunu hissediyor. Bir düğünde geleneksel Best Man's Toast'ı verirken, çocukluğunun en iyi arkadaşı olan damadın sözlerinden alıntı yapıyor: "Hiçbir şey bir erkeği geleceğinden alıkoyamaz." Tostu bitirmeden önce şaşkına dönen suskun bir halde, neleri kurtarabileceğinin farkına varır. Hintçe konuşan bir taksi şoförünün yardımıyla öfkeyle Mumbai'deki bankayı arayarak havaalanına koşar.

Priya, iş arkadaşlarının Amerikan tavırlarını ve aksanını kanalize ettiği kadar etkili olmalarına yardımcı olacak bir terfiyi kabul ederek kendini işine geri attı. Tıpkı bankaya ve müşterilerine daha iyi hizmet verebilmek için duygularını kontrol etmesi için genç bir adama öğüt verirken, Granger Priya'nın çağrı merkezine adım atar ve ihtiyatlı bir şekilde bağlılığını ilan eder. Çifte yüz gözle bir iş arkadaşı, "Öp onu! Öp onu!" Mürettebatının tezahüratıyla ilk kez öpüşürler.

Vardiyasının ardından, sabah molası verilirken, endişeli çift, ailesinin güneşli bahçelerinde açık havada kahvaltının tadını çıkarırken bulur. Granger, Priya'yı ve kültürünü fonetik ama kaba Hintçe olarak onurlandıracağına söz vererek cesurca babasının onayını almaya çalışır. Granger, ona saygı duyma ve onunla ilgilenme taahhüdünü resmen tekrarlıyor. Aile onu dikkatle izlerken babam bunu birkaç dakika düşünür ve genç adamı nezaketle kabul ederek onu kahvaltıya davet eder.

Oyuncular

Kritik resepsiyon

Açık Çürük domates filmin 20 eleştirmen incelemesine göre% 35 puanı ve ortalama 4,9 / 10 puanı var.[6]

Gişe

Genel boxoffice brüt değeri ABD$ 507,534.[2]

haftasonu açılışı

  • $ 59.078 (ABD) (2 Kasım 2008) (91 Ekran, sınırlı sürüm)

Referanslar

  1. ^ a b Burr, Ty (5 Kasım 2008). "Hattın diğer ucunda mı?". Hindistan zamanları. NY Times Co. Alındı 5 Kasım 2008.
  2. ^ a b Gişe Mojo
  3. ^ http://www.boxoffice.com/statistics/movies/the-other-end-of-the-line-2008
  4. ^ Ashok Amritraj'ın HATTIN DİĞER SONU başlatıldı - bollywood haberleri: glamsham.com
  5. ^ Burr, Ty (17 Aralık 2009). "Shriya's Hollywood'un ilk albümü". Rediff. NY Times Co. Alındı 23 Aralık 2009.
  6. ^ "Hattın diğer ucu". Çürük domates. Alındı 4 Mayıs 2017.

Dış bağlantılar