Avrupa ve Amerika'daki Polonyalı Köylü - The Polish Peasant in Europe and America

İlk (1918) baskısının kapağı (veya giriş sayfalarından biri) Avrupa ve Amerika'daki Polonyalı Köylü

Avrupa ve Amerika'daki Polonyalı Köylü tarafından yazılmış bir kitap Florian Znaniecki ve William I. Thomas, klasiklerinden biri olarak kabul edilir sosyoloji. Kitap bir çalışma Polonyalı göçmenler ve aileleri, kişisel belgelere dayanarak ve 1918-1920 yılları arasında beş cilt halinde yayınlandı.

Tema

20. yüzyılın başında, Polonyalılar hesaplandı Amerika Birleşik Devletleri'ne gelen tüm yeni göçmenlerin yaklaşık dörtte biri için.[1] Chicago yaklaşık 350.000 Polonyalıya ev sahipliği yaptı ve Polonyalıların üçüncü en büyük nüfusuna sahipti ( Varşova ve Łódź ).[1]

Avrupa ve Amerika'daki Polonyalı Köylü Amerikalı sosyolog tarafından yapılan araştırmanın sonucuydu William I. Thomas ve Polonyalı bilim adamı Florian Znaniecki, öncelikle saatlerinde Chicago Üniversitesi ve milyonerden önemli bir hibe ile destekleniyor Helen Culver.[2][3] Amerika'ya giden Polonyalı göçmenler ve aileleri üzerine kişisel belgelere (öncelikle mektuplar) ve ayrıca broşürler, gazete makaleleri, kilise ve mahkeme belgeleri gibi belgelere dayanan bir çalışmadır.[2][4][5]

Çalışma bir girişle açılır veya Metodolojik Not, Polonya kırsalının tarihini ve yapısını tartıştığı Znaniecki tarafından yazılmıştır ve çalışmanın metodoloji.[6][7] Bu konu, Polonya kırsalındaki son değişikliklere ve Amerika'daki Polonyalı köylü-göçmenlerin dönüşümüne odaklanan üç ila beş numaralı ciltler ile birinci ve ikinci ciltlerin birincil ilgi konusudur.[4][6] Üçüncü kitabın ana odak noktası analiz ve otobiyografi bir köylü, Władysław Winiewski.[8][9]

Thomas, 1890'larda Chicago'nun göçmen topluluklarını incelemeye ilgi duyan bu çalışmanın yaratıcısıydı.[10] Aynı zamanda sosyolojik içgörü için yazılı materyaller çalışma kavramının da yaratıcısıydı ve başlangıçta bu çalışmanın çevrilmiş ve açıklamalı bir koleksiyon olmasını amaçladı. birincil belgeler. Znaniecki, onu bu projeyi, konu konusunun daha ayrıntılı bir analizi, metodolojisi ve karşılık gelen teori ile daha büyük bir çalışmaya genişletmeye ikna etti.[11]

Thomas ve Znaniecki, aile ve mahalleler gibi gruplara ve anahtar rol oynadığına inandıkları topluluk bağlarına odaklanarak bireyler ve toplum arasındaki ilişkiyi keşfetmeyi amaçladı sosyal değişim. Polonya toplumunun ABD hükümeti politikalarıyla daha az, kendi kültürü ve sosyal bağları tarafından şekillendirildiğini iddia ediyorlar. Önemini vurgularlar grup ve öznitelik sosyal düzensizlik bireylerin bir gruptan izole edildiği durumlara (ayrıca bkz. anomi ).[12] Yazarlar, Polonya kırsalının koşullarını ve göç nedenlerini analiz ederek başlarlar.[12] ve sonuç olarak söz konusu göçmenlerin dönüşümünü tartışmak, Polonyalıların Amerikalı olmayıp Polonyalı Amerikalılar, yeni etnik grup, kültürleri Amerikan bağlamına uyacak şekilde değişiyor, ancak bazı benzersiz özellikleri koruyor.[13]

Beş cilt yaklaşık 2.232 sayfa buldu.[1] Üç yıl boyunca yayımlandılar: 1918'de (cilt I ve II), 1919'da (cilt III) ve 1920'de (cilt IV ve V).[14]

Tartışmalar

Çalışma iki büyük tartışmaya konu oldu. İlki, Thomas'ı 1918 civarında saran ve profesörlüğünü kaybetmesine neden olan bir toplum skandalıyla ilgilidir. Chicago Üniversitesi, ve Chicago University Press yazarlarla ilk baskının basılmasıyla ilgili anlaşmasını iptal ederek. Daha sonra kitap daha az prestijli olan Gorham Press Boston'dan.[15][16]

İkinci tartışma, yazarlık sorunuyla, özellikle de Thomas'ın mı yoksa Znaniecki'nin mi birincil yazar olarak görülmesi gerektiğiyle ilgili. Kitabın fikri Thomas'tan geldi; ancak, Znaniecki'nin onu birincil materyallerden oluşan bir koleksiyondan analitik bir parçaya dönüştürme önerisini gördükten ve önerdiği yeniden çerçeveleme girişini okuduktan sonra, Thomas ona ortak yazar olmalarını önerdi.[17][18] Dulczewski, Znaniecki'nin biyografisinde, sorunun tartışmalı olduğu sonucuna varıyor, çünkü her ikisi de bu çalışmaya önemli ölçüde katkıda bulundu ve "hiçbiri bu çalışmayı kendi başlarına yazamazdı".[19] Bazıları Znaniecki'nin genç bir yazar olduğunu düşünürken, Thomas'ın kendisi "kimin ne yazdığını tespit etmenin oldukça imkansız olacağını" yazdı ve Bulmer, "Zaniecki'yi yalnızca Thomas'ın asistanı olarak görmenin yanlış olduğu sonucuna varıyor ... büyük bir rol aldı. Znaniecki'nin felsefe, metodoloji ve Polonya toplumu konularındaki becerisi ve Thomas'ın sosyoloji, sosyal psikoloji ve Polonya-Amerikan Chicago topluluğu.[20]

Önem

Bu beş ciltlik çalışma bir klasik olarak kabul edilir ampirik sosyoloji.[2][14] Martin Bulmer 1986'da bunu "ihmal edilmiş bir klasik ... dönüm noktası olarak nitelendirdi çünkü teori ile verileri daha önce hiçbir Amerikan çalışmasının yapmadığı bir şekilde entegre etmeye çalıştı".[21] 1996 baskısının girişinde, Eli Zaretsky Amerikan sosyolojisinin "kurucu eseri" olarak görülebileceğini savunuyor.[22]

Değerli bir katkıdır. metodolojik gelişimi sosyal Bilimler Birleşik Devletlerde.[23][24] Kitap, teorik araştırmadan, temelleri temel alan bir araştırmaya geçiş yapmaya başlamıştı. ampirik veri.[21] Bulmer, "kişisel belgelerin sosyolojik araştırmalarında sonradan kullanılmasının, örneğin hayat hikayeleri mektuplar, günlükler ve diğer birinci şahıs materyali, büyük ölçüde eski kişilerin etkisine kadar izlenebilir. Polonyalı Köylü. (Bu yaklaşım olarak bilinir içerik analizi ve bu çalışma, bu yaklaşımın klasik bir vaka çalışması olarak da tanımlanmıştır.[25]). Władek'in yaşam öyküsü, sistematik olarak toplanan ilk sosyolojik yaşam öyküsüdür ".[26]

Üzerinde büyük bir etkisi oldu Chicago okulu, gelecekteki araştırmalar için bir model sağlar.[24][27] Gelişimine katkıda bulundu sosyal düzensizlik teorisi[24][28] ve bir dönüm noktası çalışması haline geldi Amerikanlaşma (kelimenin orijinal anlamında, yani ABD'ye yeni göçmenler nasıl "Amerikalılar" olurlar).[29][30] Ayrıca, özellikle hem Avrupa hem de Amerika sosyal bağlamını anlamaya çalışmakla ilgili olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne göç konusunu inceleyen ilk çalışmalardan biriydi.[31]

1937'de Sosyal Bilimler Araştırma Konseyi kitabı en önemli altı eserden biri olarak sıraladı sosyal Bilimler.[29] Bir yıl sonra, Herbert Blumer Kitabın kapsamlı, yaklaşık 200 sayfalık bir analizini oluşturan bir komisyona başkanlık etti ve bir dizi kitabın ilk kitabı oldu. Sosyal Bilimlerde Araştırma Eleştirileri.[29] 1939'a gelindiğinde en az 30 İngilizce yorumu ve 10'u farklı dillerde vardı.[29]

Lehçe baskısı, Chłop polski w Europie i Ameryce, 1976'da yayınlandı.[32]

Referanslar

  1. ^ a b c Bulmer, s. 50
  2. ^ a b c Piotr Sztompka (2002). Socjologia: Analiza społeczeństwa. Znak. s. 52–53. ISBN  978-83-240-0218-4.
  3. ^ Bulmer, s. 47
  4. ^ a b Dulczewski, s. 169
  5. ^ Bulmer, s. 52
  6. ^ a b Dulczewski, s. 145–54
  7. ^ Bulmer, s. 56
  8. ^ Bulmer, s. 52–4
  9. ^ Dulczewski, s. 166–9
  10. ^ Bulmer, s. 46
  11. ^ Dulczewski, s. 141–4
  12. ^ a b Zaretsky, s. xxii – xiv
  13. ^ Zaretsky, s. 105
  14. ^ a b Zaretsky, s. 11
  15. ^ Dulczewski, s. 164–6
  16. ^ Bulmer, s. 59–60
  17. ^ Zaretsky, s. xi
  18. ^ Dulczewski, s. 143
  19. ^ Dulczewski, s. 184
  20. ^ Bulmer, s. 49
  21. ^ a b Bulmer, s. 45
  22. ^ Zaretsky, s. ix
  23. ^ Dulczewski, s. 180
  24. ^ a b c Bulmer, s. 58
  25. ^ Leonard Cargan (19 Ocak 2007). Sosyal Araştırma Yapmak. Rowman ve Littlefield Yayıncıları. s. 78. ISBN  978-0-7425-7731-2.
  26. ^ Bulmer, s. 54
  27. ^ Zaretsky, s. xiv
  28. ^ Bulmer, s. 61
  29. ^ a b c d Dulczewski, s. 175–7
  30. ^ Dulczewski, s. 180–4
  31. ^ Zaretsky, s. x
  32. ^ Isaac, William. "'Chłop polski w Europie i Ameryce için sonuçlar'". Worldcat.org. Alındı 2014-05-29.

Kaynakça

daha fazla okuma

Dış bağlantılar