Demiryolu Hikayeleri - The Railway Stories - Wikipedia

Demiryolu Hikayeleri bir dizi ses uyarlamasıdır Demiryolu Serisi tarafından kitaplar Rev. W Awdry ve oğlu Christopher.

Serideki 42 kitabın neredeyse tamamı beş farklı anlatıcıdan biri tarafından kaydedildi: Johnny Morris, William Rushton, Ted Robbins, Michael Angelis ve hatta Rev. W. Awdry'nin kendisi.

Rev. W. Awdry kayıtları

Bilinen ilk ses uyarlaması 7 "(33⅓rpm) idi EP tarafından anlatılan Rev. W. Awdry kendisi (fotoğrafı gör ), "gerçek motorlardan alınan arka plan efektleri" ile.

Bu rekor, 1957'de Chiltern Records tarafından yayınlandı. Princes Risborough, iki hikaye içeriyordu - Edward's Day Out ve Edward ve Gordon - Demiryolu Serisinin ilk kitabından: Üç Demiryolu Motoru.[1]

Johnny Morris kayıtları (Delysé)

Yaygın olarak bulunan ilk kayıtlar, Johnny Morris ve 1960'ların başında Delysé Recording Company tarafından piyasaya sürüldü. Her 7 "(45rpm) vinil plak The Railway Series'in ilk on bir kitabından alınan iki hikaye içeriyordu. Kayıtlar yayınlandı mono.[1]

Kayıt kılıfının ön yüzünde, orijinal kitaptaki hikayeden orijinal bir illüstrasyon vardı. Arkada, "Demiryolu Motor Serisi" [sic] 'teki diğer kayıtların bir listesi ve Rev. W. Awdry:[2]

Babam bir demiryolu meraklısıydı ve beni buna göre büyüttü. Box'taki evimiz, Wiltshire, Great Western ana hattının yakınındaydı ve sınıfta yükselen ağır yükleri dinlemek, tren motoruyla bankacıların birbirleriyle konuştuğunu hayal etmek zor değildi ve benim için buhar motorları kişilik geliştirdi.

Bu yüzden oğlum üç yaşındayken kızamığa yakalanınca onu eğlendirmek için ona bu hikayeleri anlattım. İlk başta yazılmadılar, ilerledikçe uydurdum. Ama onlara o kadar sık, dikkatlice aynı kelimeleri kullanarak söylemek zorunda kaldım, hem o hem de ben bunları çok geçmeden ezbere bildik.

Ancak daha sonra, karımın önerisi üzerine onları yazdım, böylece bizimki dışındaki diğer çocuklar da onlardan zevk alabilsin. - Rev. W. Awdry

Kayıttaki etiket de oldukça farklıydı ve mavi / beyaz arka planda gülümseyen kırmızı bir motor gösteriyordu. Etiket dikkatlice tasarlandı, böylece kayıt oynatıcı iş mili motorun 'burnuna' takılır! Motoru hikayelerdekilere benzetmek için hiçbir girişimde bulunulmamıştı.

Kayıt Ayrıntıları

Kitap 1'den Hikayeler - Üç Demiryolu Motoru:[3]

  • DEL101 (196x ) - 1. Edward's Day Out, 2. Edward and Gordon
  • DEL102 (196x ) - 1. Henry'nin Üzücü Hikayesi, 2. Edward, Gordon ve Henry

Kitap 2'den Hikayeler - Thomas Tank Motoru:[3]

  • DEL103 (1961) - 1. Thomas ve Gordon, 2. Thomas'ın Treni
  • DEL104 (196x ) - 1. Thomas ve Kamyonlar, 2. Thomas ve Yıkım Treni

3. Kitaptan Hikayeler - James the Red Engine:[3]

  • DEL114 (196x ) - 1. James and the Top Hat, 2. James and the Bootlace
  • DEL115 (196x ) - 1. Zahmetli Kamyonlar, 2. James ve Ekspres

Kitap 4'ten Hikayeler - Tank Motoru Thomas Yeniden:[3]

  • DEL137 (1964) - 1. Thomas ve Muhafız, 2. Thomas Balık Tutmaya Gidiyor
  • DEL138 (196x ) - 1. Thomas, Terence ve Kar, 2. Thomas ve Bertie

Kitap 5'ten Hikayeler - Zahmetli Motorlar:[3]

  • DEL142 (196x ) - 1. Henry ve Fil, 2. İhaleler ve Pikaplar
  • DEL143 (196x ) - 1. Kulübede Sorun, 2. Percy Kaçıyor

Kitap 6'dan Hikayeler - Henry the Green Engine:[3]

  • DEL150 (196x ) - 1. Kömür, 2. Uçan Kipper
  • DEL151 (1966) - 1. Gordon'un Düdüğü, 2. Henry'nin Hapşırması

Kitap 7'den Hikayeler - Toby Tramvay Motoru:[3]

  • DEL152 (196x ) - 1. Toby and the Stout Gentleman, 2. Thomas in Trouble
  • DEL153 (196x ) - 1. Kirli Nesneler, 2. Bayan Kindley'nin Noel'i

Kitap 8'den Hikayeler - Gordon Büyük Motor:[3]

  • DEL154 (196x ) - 1. Rayların Dışında, 2. Yapraklar
  • DEL155 (1966) - 1. Madenin Aşağı, 2. Boya Kapları ve Kraliçeler

Kitap 9'dan Hikayeler - Edward Mavi Motor:

  • DEL212 (196x ) - 1. İnekler !, 2. Berties'in Peşinde
  • DEL213 (196x ) - 1. Hurdadan Kaydedildi, 2. Eski Demir

Kitap 10'dan Hikayeler - Dört Küçük Motor:

  • DEL214 (196x ) - 1. Skarloey Hatırlıyor, 2. Sir Handel
  • DEL215 (196x ) - 1. Peter, Sam ve Ferahlık Kadın, 2. Eski Sadık

Kitap 11'den Hikayeler - Percy Küçük Motor:

  • DEL216 (196x ) - 1. Percy ve Sinyal, 2. Ördek Şarj Ediyor
  • DEL217 (196x ) - 1. Percy ve Harold, 2. Percy'nin Sözü


Decca ve Argo kayıtları

1970'lerde hikayeler 12 "(33⅓rpm) vinil albümlerde yayınlandı. Decca Kayıtları "Çocuk Hikayeleri Dünyası" serisinin bir parçası olarak. Her kayıt, her iki tarafında birer kitap olmak üzere iki tam kitaptan hikayeleri içeriyordu. Kol notları, Rev. W. Awdry'den aynı alıntıyı içeriyordu (yukarıdaki Delysé kayıtlarına bakınız). Kol resimleri, doğrudan orijinal kitapların sanat eserlerinden alınmıştır.

İlk sekiz kitap yine Johnny Morris. Orijinal Delysé kayıtları yeniden kullanıldı.[1]

Decca aynı zamanda Argo sesli kitapları ve diğer müzik dışı kayıtlarıyla ünlü. Bu nedenle, bu etiketin serisini genişletmek doğal bir ilerleme oldu. The Railway Series'den altı kitap için yeni kayıtlar yapıldı. Edward Mavi Motor. Bu hikayeler anlatıldı Willie Rushton ve parçalar arasındaki boşluklar atmosferik (her zaman doğru değilse) buhar veya dizel ses efektlerini içeriyordu.[1]

Albümler daha sonra aynı etiketlerle ses kasetlerinde yayınlandı. Kayıtlar Peter Johnson ('Peter John Productions') tarafından yapılmıştır; Kaye & Ward Ltd ve Third Man Music işlerin sahipleri olarak belirlendi.

Daha sonra, Willie Rushton kalan kitapları da kaydetti (26 numaraya kadar. Tramvay Motorları ) Argo etiketinde. Bu kayıtlar asla plağa değil, sadece ses kasetlerine bırakıldı.[1]

Kayıt listesi

Bireysel kitaplar

Johnny Morris albümleri 'Cilt 1'den' Cilt 4'e kadar tanımlandı; Willie Rushton kayıtları ön kapaktaki herhangi bir 'Volume' kimliğini çıkarırken. Netlik sağlamak için, aşağıdaki kayıt ayrıntıları, bunların kılıf üzerinde gösterilip gösterilmediğine bakılmaksızın, hacim numaralarıyla tanımlanmıştır.

Cilt 1: DECCA MONO LP - PA 270 (1972), Kaset - KCPA 270 (19 ??)

1. taraf (Kitap 1'den: Üç Demiryolu Motoru )

  1. Edward's Day Out
  2. Edward ve Gordon
  3. Henry'nin Üzücü Hikayesi
  4. Edward, Gordon ve Henry

2. taraf (Kitap 2'den: Thomas Tank Motoru )

  1. Thomas ve Gordon
  2. Thomas'ın Treni
  3. Thomas ve Kamyonlar
  4. Thomas ve Yıkım Treni

Cilt 2: DECCA MONO LP - PA 271 (1972), Kaset - KCPA 271 (19 ??)

1. taraf (3. Kitaptan: James the Red Engine )

  1. James ve Silindir Şapka
  2. James ve Bootlace
  3. Zahmetli Kamyonlar
  4. James ve Ekspres

2. taraf (Kitap 4'ten: Tank Motoru Thomas Yeniden )

  1. Thomas ve Muhafız
  2. Thomas Balığa Gidiyor
  3. Thomas, Terence ve Kar
  4. Thomas ve Bertie

Cilt 3: DECCA MONO LP - PA 272 (1972), Kaset - KCPA 272 (19 ??)

1. taraf (Kitap 5'ten: Zahmetli Motorlar )

  1. Henry ve Fil
  2. İhaleler ve Pikaplar
  3. Kulübede sorun
  4. Percy Kaçıyor

2. taraf (Kitap 6'dan: Henry the Green Engine )

  1. Kömür
  2. Uçan Kipper
  3. Gordon'un Düdüğü
  4. Henry’nin Hapşırması

(Kitap Henry the Green Engine dört yerine beş hikayeye sahip olmasıyla seride benzersizdi.
Kayıt için, çıkarılmış olan dördüncü hikaye "Percy and the Pantolon" idi.)

Cilt 4: DECCA MONO LP - PA 273 (1972), Kaset - KCPA 273 (19 ??)

1. taraf (Kitap 7'den: Toby Tramvay Motoru )

  1. Toby ve Stout Gentleman
  2. Thomas Belada
  3. Kirli Nesneler
  4. Bayan Kindley'nin Noel'i

2. taraf (Kitap 8'den: Gordon Büyük Motor )

  1. Raydan çıkmış
  2. Yapraklar
  3. Madenin Aşağı
  4. Boya Tencere ve Queens

Cilt 5: ARGO STEREO LP - SPA 559 (19 ??), Kaset - KCSP 559 (1979)

1. taraf (Kitap 9'dan: Edward Mavi Motor )

  1. İnek
  2. Bertie'nin Chase
  3. Hurda'dan kaydedildi
  4. Eski Demir

2. taraf (Kitap 10'dan: Dört Küçük Motor )

  1. Skarloey Hatırlar
  2. Efendim Handel
  3. Peter Sam ve Ferahlık Leydi
  4. Eski sadık

Cilt 6: ARGO STEREO LP - SPA 560 (19 ??), Kaset - KCSP 560 (1979)

1. taraf (Kitap 11'den: Percy Küçük Motor )

  1. Percy ve Sinyal
  2. Ördek Görev Alır
  3. Percy ve Harold
  4. Percy’nin Sözü

2. taraf (Kitap 12'den: Sekiz Ünlü Motor )

  1. Percy Dalma Yapıyor
  2. Gordon Yabancılar
  3. Çift başlık
  4. Fat Controller'ın Motorları

Cilt 7: ARGO STEREO LP - SPA 561 (1972), Kaset - KCSP 561 (1979)

1. taraf (Kitap 13'ten: Ördek ve Dizel Motor )

  1. Kubbesiz Motorlar
  2. Pop Dizel Gider
  3. Kirli iş
  4. Sinekkaydı traş

2. taraf (Kitap 14'ten: Küçük Eski Motor )

  1. Kamyonlar
  2. Sonunda Ev
  3. Rock 'n' Roll
  4. Küçük Yaşlı İkizler

Kaset versiyonu için kasa eki, hikaye başlıklarını "1. Taraf" ve "2. Taraf" olarak listeler, ancak kasetin kendisindeki etiketler "5" ve "6" olarak işaretlenmiştir. Karşılaştırıldığında, KCSP 559 kasetindeki etiket, geleneksel olarak yanları tanımlar ('1' ve '2').

Derlemeler

Bireysel sürümlere ek olarak, kayıtlar Argo etiketinde derlemeler olarak birlikte yeniden yayınlandı. İlk derlemeler iki çift tek tek kasette yayınlandı: Johnny Morris hikayeleri için bir çift, Willie Rushton'ın bir çifti.

Willie Rushton derlemesi, Decca'nın satın almasından sonra tekrar yayınlandı. PolyGram 1980 yılında, bu sefer ikiz kutulu bir set olarak. Kayıtlar özel olarak dağıtıldı EMI EMI, Decca'nın onlarca yıldır ana rakibi olduğu için bu biraz ironikti. 'Yeni' Argo logosuna ek olarak, kasa kılıfının sırtında EMI logosu gösterildi.

Kol resmi, önceki derlemeden illüstrasyonun oldukça kırpılmış bir kısmıydı. Resim, orijinal kitaplardan birine dayanıyordu, sanatçı "Çekilişte Hızlı" olarak anılıyordu. Decca, telif hakkı sahibi olarak gösterildi; Kaye & Ward Ltd ve Third Man Music artık kol notlarında belirtilmiyordu.

İlk sürüm:
Demiryolu Hikayeleri - ARGO - SAY 87/1 - iki mono kaset - (tarih bilinmiyor)

Bu kasetler 'bir Delesé Prodüksiyonu' olarak işaretlendi.

Demiryolu Hikayeleri - ARGO - SAY 29 - iki stereo kaset - (tarih bilinmiyor)

  • Dış ses: William Rushton
  • Bant içeriği, 'ikinci sürüm' kasetleriyle aynıdır.

Kaset etiketi ve kutu eki, başlığı "Demiryolu Hikayeleri" olarak gösterdi ve anlatıcı ve orijinal yazara adını verdi. Bunun ve her zamanki telif hakkı verilerinin dışında, kayıtların içeriğine veya arkasındaki kişilere ilişkin herhangi bir belirtiden tamamen yoksundu. Kasetlerin orijinal olarak, içeriklerini daha iyi tanımlayan bir tür ek dış kasa şeklinde tedarik edilip edilmediği bilinmemektedir.

İkinci sürüm:
Demiryolu Hikayeleri - ARGO 1058 - Çift stereo kaset - (1982)

Taraf Bir ve İki - (bant 1 - ayrı ayrı etiketlenmiş ARGO 1059):

Üçüncü ve Dördüncü Taraf - (bant 2 - ayrı ayrı etiketlenmiş ARGO 1060):

Daha Demiryolu Hikayeleri - ARGO xxxx - Çift stereo kaset - (1983)

Taraf Bir ve İki - (bant 1 - ayrı ayrı etiketlenmiş ARGO xxxx):

Üçüncü ve Dördüncü Taraf - (bant 2 - ayrı ayrı etiketlenmiş ARGO xxxx):

Diğer Demiryolu Hikayeleri - ARGO xxxx - Çift stereo kaset - (1983)

Taraf Bir ve İki - (bant 1 - ayrı ayrı etiketlenmiş ARGO xxxx):

Üçüncü ve Dördüncü Taraf - (bant 2 - ayrı ayrı etiketlenmiş ARGO xxxx):

Ted Robbins kayıtları

Reed-Tempo Publishing ile birlikte, Ted Robbins tarafından yazılan hikayelerin çoğunu kaydetti Christopher Awdry. Bunlar 1990'larda Egmont Books tarafından dört ses kasetinde yayınlandı.[1] Her durumda, 'orta' kitap kasetin iki tarafına bölündü:

Thomas ve İkizler ve diğer hikayeler (1994) ( ISBN  1-86021-000-7 )

Gordon the High Speed ​​Engine ve diğer hikayeler (1994) ( ISBN  1-86021-001-5 )

Gerçekten Yararlı Motorlar ve diğer hikayeler (1995) ( ISBN  1-86021-013-9 )

James and the Diesel Engine ve diğer hikayeler (1995) ( ISBN  1-86021-021-X )


Hikayelerden bir seçki daha sonra Erken Öğrenme Merkezi, başlığın altı Thomas the Tank Engine ile hikaye zamanı: "Müzikli ve ses efektli 10 klasik tren hikayesi". Her ikisi de aynı Ken Stott tarzı illüstrasyonu kullanan, ikincisi 'Cilt 2' olarak adlandırılan iki kaset piyasaya sürüldü.

Michael Angelis kayıtları

10 yıldan fazla bir süredir kaydedilen ilk yeni Demiryolu Hikayeleri, CD'de yayınlandı. BBC Sesli Kitapları Mart 2006'da.[1] İlk üç Demiryolu Dizisi kitabının uyarlamalarını içeriyordu ve Michael Angelis. Şimdiye kadar, her biri Demiryolu Serisinden üç cilt içeren bu tür altı CD yayınlandı.

CD'ler daha çok Thomas the Tank Engine ve Arkadaşları Demiryolu Dizisi kitaplarından daha TV dizisi. Bu, son serilerin tanıtım görüntülerini, hikaye anlatma stilini ve TV dizisindeki birkaç şarkının hikayelerin içine eklenmesini kullanan kapak resminden anlaşılıyor. [1]

Angelis'in anlattığı Demiryolu Hikayeleri'nin ilk cildi (Üç Demiryolu Motoru, Tank Motoru Thomas ve Kırmızı Motordan oluşan) şu adresten indirilebilir: iTunes Store yanı sıra.

Angelis ayrıca "Thomas & Friends Audio Range" için bir dizi hikaye kaydetti. My Thomas Story Library serisindekilere benzer formdaki her kitaba, Angelis'in anlattığı hikayeyi ses efektleri ve müzikle içeren bir CD eşlik ediyor.[1] Bilinen konular şunlardır: Thomas, Gordon, Henry, James, Toby, Bertie ve Terence. [4]

Diğer kayıtlar

The Railway Series'den hikayeler içeren başka sesli kitaplar da vardır, ancak bunların çoğu, film için yeniden yazılmış hikayelere dayanmaktadır. Thomas ve Arkadaşları TV dizisi.[1]

Çeviriler

Galce'de en az bir dizi hikaye yayınlandı (Tomos A'r Goeden Nadolig). Cyhoeddiadau Mei tarafından Eylül 1988'de yayınlandı. ISBN  0-905775-13-9, ancak bu kayıt hakkında daha fazla şey bilinmiyor.

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j "Sesli Thomas". Sodor Adası Forumları. Alındı 25 Mayıs 2018.
  2. ^ Kayıt manşonunun tersi DEL155, Delysé Recording Co., 1966
  3. ^ a b c d e f g h "Demiryolu Motor Serisindeki diğer kayıtlar" listesi - DEL155 kayıt manşonunun tersi, Delysé Recording Co., 1966
  4. ^ "Çok yakında". Thomas Dünyası. Arşivlenen orijinal 17 Mayıs 2007.

Dış bağlantılar