Althing Araştırma Komisyonu Raporu - The Report of the Investigation Commission of Althing

Althing Araştırma Komisyonu Raporu
Althingi Özel Soruşturma Komisyonu'nun raporu yayıldı.
Raporun kapakları
YazarAlthing Araştırma Komisyonu
Dilİzlandaca
Konu2008–2011 İzlanda mali krizi
Yayınlanan12 Nisan 2010 (2010-04-12)
Ortam türüHükümet raporu
Raporun dikenleri.

İzlanda Bankalarının 2008 Yılındaki Çöküşünün Öncülleri ve Nedenleri ve İlgili Olaylar (İzlandaca: Ağrağandı og orsakir şelalesi şlensku bankanna 2008 og tengdir atburağı), daha iyi bilinir Althing Araştırma Komisyonu Raporu (İzlandaca: Skýrsla rannsóknarnefndar Alþingis, ya da sadece Rannsóknarskýrsla Alþingis) ve daha önce 'Beyaz Kitap' (Hvíta bók), arka planı kapsayan bir rapordur ve İzlanda bankacılık sisteminin çökmesi 2008 yılında.[1]

Soruşturma

İzlanda bankacılık sisteminin çöküşünün ardından, Başbakan Geir Haarde 11 Aralık 2012'de düşmüş bankaların operasyonları hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için "beyaz kitap" a atıfta bulunmaya başladı.[2] 12 Aralık 2008'de,[3] 142/2008 sayılı kanunla, İzlanda parlamentosu Yasanın ifadesiyle, 'Ekim 2008'de İzlanda bankalarının çöküşüne yol açan olayların ve bunun nedenlerinin arkasındaki gerçeği araştırmak' için bir soruşturma komisyonu kurdu ve 'Komisyona istisnai soruşturma hakkı tanıdı' göstericileri yatıştırmak ve halkın neden en büyük üç bankasının cevap taleplerini karşılamak için yetkiler, Glitnir, Landsbanki, ve Kaupthing, çöktü '.[4] Yasa, halk baskısının yanı sıra 'meclis başkanının önderliğinde çıkarıldı, Sturla Bodvarsson ve gibi muhalefet liderlerinin baskısı Steingrimur J. Sigfusson '.[5]

30 Aralık'ta, komisyonun üç üyesi 'kusursuz bir üne sahip' kişiler olarak atandı: Yüksek mahkeme yargısı Başkan olarak görev yapan Páll Hreinsson; Parlamento Ombudsmanı Tryggvi Gunnarsson; ve Sigríður Benediktsdóttir, Ekonomi bölümü başkan yardımcısı Yale Üniversitesi.[6] Halk protestoları tarafından yönlendirilmesine rağmen, SIC'nin kurulması protestocuları yatıştırmak için yeterli değildi ve hükümet sözde "Mutfak Gereçleri Devrimi '.[7] Komisyon, hukuk, denetçiler, etik ve niceliksel analiz ekipleri dahil olmak üzere beş ekipten oluşan 48 çalışanı veya yükleniciyi işe aldı; Florida Üniversitesi'nden Mark Flannery ve California Üniversitesi, Berkeley'den Eric Talley gibi bazı yabancı analistler işe alındı.[8]

Komisyon 12 Nisan 2010'da raporunu yayınladı ve ardından 10: 30'da bir basın toplantısı düzenledi. UTC. Rapor kamuoyuna hem basılı olarak hem de internet üzerinden ve rapordan alıntılarla birlikte bir özet de çevrimiçi olarak yayınlandı. ingilizce. İzlanda'daki bankaların deregülasyonu ve bağlantılı bankacılık patlamasıyla kişisel olarak bağlantılı kişiler tarafından İzlanda kurumlarına derinlemesine nüfuz etmesine rağmen, 'neyse ki ve belki de şaşırtıcı bir şekilde [...], son raporda [...] çok az kanıt vardı. badana. Rapor, başarısızlık, yetersizlik ve hatalı kullanımın ayrıntılı bir açıklaması olarak ortaya çıktı ve çoğu zaman büyük hükümet figürleri veya iş liderlerinin SIC sorgulamalarından şok edici doğrudan alıntılar yapıldı.[9]

Sanatsal tepkiler

Rapor, kesintisiz, 146 saatlik bir okuma ile gerçekleştirildi. Reykjavik Şehir Tiyatrosu 12–18 Nisan 2010 arası.[10]

Rapor, 'bilgisayarlı bir metin karışımına dönüştürüldü ... 65 sayfalık bir şiirle sonuçlandı' Gengismunur ("Arbitraj") tarafından Jón Örn Loðmfjörð; değerlendirmesinde Eiríkur Örn Norðdahl şiir 'krizi, siyaseti ve pazarı çevreleyen dilin bayağılığı (ve neşesi) ile ilgilenir ve temsil eder'.[11] Norðdahl tarafından da görüldü[12] ilham almak Sindri Freysson Ljóðveldið Ísland: 65 ár í 66 erindum við þig.[13]

Daha önceki, gayri resmi adı unvanı verdi Einar Már Guðmundsson 2009 Hvíta bókin.

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ Rannsóknarnefnd Alþingis, Ağrağandı og orsakir şelalesi şlensku bankanna 2008 og tengdir atburağı, ed. Páll Hreinsson, Sigríður Benediktsdóttir ve Tryggvi Gunnarsson, 9 cilt (Reykjavík: Rannsóknarnefnd Alþingis, 2010).
  2. ^ Gudrun Johnsen, Bankacılık Sistemini Yıkmak: İzlanda'dan Dersler (New York: Palgrave Macmillan, 2014), s. 45.
  3. ^ "1. kafli Verkefni og skipan nefndarinnar | 1. kafli | Bindi 1, kaflar 1-6 | Skýrsla nefndarinnar | Rannsóknarnefnd Alþingis um aðdraganda og orsakir Falls íslensku bankanna 2008 | Fall bankanna | Rannsóknarnefndir Alþingis". rna.is. Alındı 2015-08-01.
  4. ^ Gudrun Johnsen, Bankacılık Sistemini Yıkmak: İzlanda'dan Dersler (New York: Palgrave Macmillan, 2014), s. 48 ve 47 sırasıyla.
  5. ^ Gudrun Johnsen, Bankacılık Sistemini Yıkmak: İzlanda'dan Dersler (New York: Palgrave Macmillan, 2014), s. 51.
  6. ^ Gudrun Johnsen, Bankacılık Sistemini Yıkmak: İzlanda'dan Dersler (New York: Palgrave Macmillan, 2014), s. 47.
  7. ^ Gudrun Johnsen, Bankacılık Sistemini Yıkmak: İzlanda'dan Dersler (New York: Palgrave Macmillan, 2014), s. 47-48.
  8. ^ Gudrun Johnsen, Bankacılık Sistemini Yıkmak: İzlanda'dan Dersler (New York: Palgrave Macmillan, 2014), s. 52.
  9. ^ Gudrun Johnsen, Bankacılık Sistemini Yıkmak: İzlanda'dan Dersler (New York: Palgrave Macmillan, 2014), s. 49.
  10. ^ "Flutningur skýrslu Rannsóknarnefndar Alþingis á orsökum og aðdraganda hruns íslensku bankanna". griman.is. Alındı 2015-08-01.
  11. ^ Jón Örn Loðmfjörð, Gengismunur: Ljóð úr skýrslu rannsóknarnefndar alþingis (Reykjavik: Nýhil, 2010), http://lodmfjord.is/gengismunur/; Eiríkur Örn Norðdahl'dan alıntı yaparak, "Doğası gereği Şirin Ülkesinde Edebiyat: Edebiyat Krizi Arayışı", Booby'de Sessiz Olun! (Helsinki: Poesia, 2011), s. 103–24, http://www.poesia.fi/booby-be-quiet/ (Kulturalne oblicza Islandii'de (Krytyka Polityczna, 2010) Lehçe çevirisi ve The Reykjavík Grapevine'da İngilizce olarak ilk yayın, 4/2011 (2011), 12-13, 24, "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2013-09-14 tarihinde. Alındı 2014-04-17.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı).
  12. ^ Eiríkur Örn Norðdahl, 'Doğası Güzelliğin Ülkesinde Edebiyat: Edebiyat Krizi Arayışı', Booby'de Sessiz Olun! (Helsinki: Poesia, 2011), s. 103–24, http://www.poesia.fi/booby-be-quiet/ (Kulturalne oblicza Islandii'de (Krytyka Polityczna, 2010) Lehçe çevirisi ve The Reykjavík Grapevine'da İngilizce olarak ilk yayın, 4/2011 (2011), 12-13, 24, "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2013-09-14 tarihinde. Alındı 2014-04-17.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı).
  13. ^ Sindri Freysson, Ljóðveldið Ísland: 65 ár í 66 erindum við þig (Reykjavík: Svarta Forlag, 2009).