En Yakında Eriyen Karlar - The Snows They Melt the Soonest

"En Yakında Eriyen Karlar" (Roud 3154) bir İngiliz halk şarkı en az 1821 yılına kadar uzanıyor. Şarkı sözleriyle birlikte Blackwood Dergisi (Edinburgh) o yılın.^[1]

Tarih

Melodi Bruce ve Stokoe'da basıldı Northumbrian Aşık 1821'de yayımlandığından bahseden ve şarkının katkısının olduğunu kaydeden 1882'de Thomas Doubleday (1790–1870), onu bir melodiye koyan ("Aşkım Yeni Listelendi") Newcastle sokak şarkıcısı.^[2] Thomas Doubleday, sıklıkla katkıda bulunan radikal bir ajitatördü. Blackwood's.^[3]

Şarkıcı Anne Briggs Şarkıyı ilk olarak 1960'larda popüler hale getirdi ve 1971'de kaydetti. Daha sonra Archie Fisher kim aktardı Dick Gaughan. Gaughan bunu kendi Avuç dolusu toprak başarısı şarkıyı daha da popüler hale getiren albüm.

Şarkı, 2008 BBC uyarlaması nın-nin Thomas Hardy'nin 'D'Urberville'in Tess'i

Şarkı sözleri

Orijinal şarkı sözlerinin basıldığı şekliyle Blackwood Dergisi, 1821:

Ah, kar en kısa sürede erir rüzgarlar şarkı söylemeye başladığında;

Ve donlar çökerken mısır en hızlı olgunlaşır;

Ve bir kadın bana yüzümün yakında unutacağını söylediğinde

Ayrılmadan önce, bir taç taktım, henüz takip etmekten bayılıyor.

Rüzgar şarkı söylemeye başladığında kar en kısa sürede erir;

Ve kırlangıç, bahar olduğu sürece hiç düşünmeden kayar;

Ama bahar gittiğinde ve kış patladığında, kızım, ve bayılacaksın

Tüm gururun, beni takip etmek fırtınalı ana yoldan geçmedi.

Ah, kar en kısa sürede erir rüzgar şarkı söylemeye başladığında;

Yazın parladığında uçan arı, kışın sokamaz;

Bir kadının öfkesinin gece ile sabah arasında eridiğini gördüm

Ve bir kadının aşağılamasını evcilleştirmek kesinlikle daha zor bir şey değil.

Ah, bana burada asla veda etme - hiçbir veda almayacağım

Çünkü beni siteye koyacaksın, öpeceksin ve ayrılacaksın;

Ama çulluk gelene ve martlet kanadını alana kadar burada kalacağım

Kar en kısa zamanda eridiği için, rüzgar şarkı söylemeye başladığında.

Kayıtlar

• Archie Fisher, Archie Fisher (1968)
• Anne Briggs, Anne Briggs (1971)
• Beşgen, Süleyman Mührü (1972)
• Kırlangıç, Soğuk Kışı Uzaklaştırın (1975)
• Tom Gilfellon, "melodinin ortasında" konusu 12TS282 (1975)
• Bully Wee Grubu, Büyülü Bayan (1976)
• Furey Ailesi, başlıksız (1975'te kaydedildi, 1977'de yayınlandı)
• Dick Gaughan, Avuç dolusu toprak, (Konu 12TS419) (1981)
• Christine Kydd, Eve gitmek (Fellside FECD93) (1993)
• John Renbourn & Robin Williamson, Çarkıfelek (1993)
• Eski Kör Köpekler, Legacy (Old Blind Dogs albümü) (1995)
• Sinüs, Sinüs (1995)
• Eliza Carthy, Kırmızı pirinç (1998)
• James Yorkston ve Sporcular, Nehrin Hemen Ötesinde (2004)
• Pressgang, Yanan Tekneler (2004)
• Taş çember, Kış Gökyüzü (2005)
• Bully Wee Grubu, 50 Kanal - Canlı, 2006
• Cara Dillon, Sabahtan sonra (2006)
• Acı, Bir Kış Gecesinde ... (2009)
• En Uzun Johns, Denizde Noel (2013)
• Linde Nijland, Müzikal Bir Yolculuk (2010)
• MAC, Mükemmel Üretilmiş Gerçeklik (2018)^[4]
• Joshua Burnell ve Band, "Sezonlardan Şarkılar" (2018)
• Peter Knight’ın Gigspanner Big Band, "Natural Invention" (2020)

Dış bağlantılar

• Farklı sürümler hakkında arka plan bilgileri, Hamburg Üniversitesi (İngilizce)
• Kökenler: En Yakında Eriyen Karlar, Mudcat Café

Referanslar