Devedikeni ve Sedir - The Thistle and the Cedar

Kral Jehoash Guillaume Rouillé 's Promptuarii Iconum Insigniorum

devedikeni ve sedir masalı (veya selvi) ağacı bir masal atfedilen Yehoaş Kral İsrail ve anlatılan İbranice İncil içinde 2. Krallar 14: 9–10.

Amazya oğlu Yehoaş'a elçiler gönderdi Yehoahaz, oğlu Jehu İsrail Kralı, "Gelin, savaşta birbirimizle yüzleşelim" diyor. Ve İsrail Kralı Yehoaş'ı Amazya'ya gönderdi. Yahuda, "The devedikeni içindeydi Lübnan gönderildi sedir Lübnan'daydı, "Kızını eş olarak oğluma ver" diyordu; ve Lübnan'da bulunan vahşi bir canavar devedikeni yanından geçip ayaklar altına aldı. Gerçekten mağlup ettin Edom ve kalbin seni yukarı kaldırdı. Onunla şan ve evde kal; Yahuda ve sen düşmek için neden belaya karışıyorsun? " Ama Amazya buna kulak asmadı. Bunun üzerine İsrail Kralı Yehoaş dışarı çıktı; Bu yüzden o ve Yahuda Kralı Amazya'nın Beth Shemesh Yahuda'ya ait olan. Yahuda İsrail'e yenildi ve her adam onun çadırına kaçtı.

Yahudi tarihçiye göre Josephus, meydan okumaya verilen cevap resmi bir mektupla verildi:

Kral Yoaş'tan Kral Amazya'ya [selam gönderiyor]:

Bir zamanlar oradaydı Lübnan Dağı çok uzun selvi ve ayrıca bir devedikeni vardı. Ve selviye gönderilen devedikeni, 'Sözleşme senin kızın oğlumla evleniyor '. Ve bu işlem yapılırken, vahşi bir canavar geçti ve devedikeni boyunca yürüdü. Bu sana, ölçüsüz arzulara değer vermemen için bir uyarı olsun ve değil, çünkü karşı başarı elde ettin Amalek Bunun üzerine gurur duymak ve böylece hem sana hem de krallığına tehlikeleri düşürmek için.^[1]

İncil yorumcu Andrew Fausset devedikeni daha iyi bir "dikenli çalı" olarak tanımlanabileceğini düşündürmektedir.^[2]

Referanslar

Bu makale ile ilgili İbranice İncil bir Taslak. Wikipedia'ya şu şekilde yardım edebilirsiniz: genişletmek.