Ultimate Fighter: Team Nogueira, Team Mir'e Karşı - The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir - Wikipedia

Ultimate Fighter: Team Nogueira, Team Mir'e Karşı
TürGerçeklik, Spor Dalları
Tarafından yaratıldıCraig Piligian, Frank Fertitta III, Lorenzo Fertitta, Dana White
BaşroldeDana White, Antônio Rodrigo Nogueira, ve Frank Mir
Menşei ülke Amerika Birleşik Devletleri
Üretim
Çalışma süresi60 dakika
Serbest bırakmak
Orijinal ağSpike TV
Orijinal yayın17 Eylül (2008-09-17) –
13 Aralık 2008 (2008-12-13)
Kronoloji
ÖncesindeUltimate Fighter: Team Rampage vs. Team Forrest
Bunu takibenUltimate Fighter: Birleşik Devletler - Birleşik Krallık
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Ultimate Fighter: Team Nogueira, Team Mir'e Karşı sekizinci taksit UFC (UFC) üretildi gerçeklik televizyonu dizi Ultimate Fighter Mayıs 2008 sonunda üretime giren ve 17 Eylül 2008 tarihinde prömiyeri Spike TV. Bu sezon özellikleri Hafif Ağır Sıklet dövüşçüler (186–205 lb) ve Hafif dövüşçüler (146–155 lb).

UFC ara Ağır sıklet şampiyonu Antônio Rodrigo Nogueira ve 1 numaralı Ağırsiklet yarışmacısı ve eski UFC Ağırsiklet şampiyonu Frank Mir iki takım için koçluk yaptı. Serinin tamamlanmasından sonra, ikisi UFC Interim Heavyweight unvanı için bir araya geldi. UFC 92 aralıkta.

Oyuncular

Koçlar

  •   Takım Nogueira
    • Antônio Rodrigo Nogueira, baş antrenör
    • Alex "Pitmonster" Alves, yardımcı antrenör
    • Daniel Valverde, jiu jitsu koçu
    • Al Stankiewicz, forvet antrenörü
  •   Takım Mir

Savaşçılar

* Britt, yaralanma nedeniyle 2. bölümde Marshall ile değiştirildi. 3. bölümde, hem McLaughlin hem de Grigoryan yaralandı ve ardından sırasıyla Delgado ve Kingsbury tarafından değiştirildi.

Diğerleri

Bölümler

Bölüm Ready to Fight
  • Gösterinin tanıtımı başlamadan önce, Phillipe Nover ısı bitkinliği nedeniyle bayıldı.
  • Dana White, Antônio Rodrigo Nogueira ve Frank Mir'i dövüşçülere koç olarak tanıtır ve dövüşçülerin eve girmek için savaşmak zorunda kalacağını duyurur.
  • Ön tur maçları, her biri beş dakikalık iki turdur.
  • Jason Guida ön eleme turu için ağırlık yapamaz ve yerine Mike Stewart geçer.
  • Krzysztof Soszynski Mike Stewart'ı TKO (vuruşlar) ile ilk turda 17'de yendi.
  • Dave Kaplan İlk turda 2: 20'de Fernando Bernstein'ı itaat ederek (arka çıplak boğma) yendi.
  • Phillipe Nover Joe Duarte'yi ikinci turda 3: 33'te boyun eğme (arka çıplak boğma) ile yendi.
  • Jules Bruchez Eric Magee'yi ilk rauntta 1: 43'te itaat ederek (arka çıplak boğma) yener.
  • Vinny Magalhães Lance Evans'ı TKO (kaburga yaralanması) ile ilk turda: 34'te yendi.
  • Antwain Britt Ryan Jimmo'yu iki tur sonra çoğunluk kararı ile yener.
  • Brian McLaughlin Brandon Garner'ı hiçbir yarışma ile yener.
  • Garner dizini yere düşen McLaughlin'in kafasına indirdikten sonra bu maç bir yarışma olarak değerlendirilmez. White daha sonra McLaughlin'in eve taşınmasını yönetir.
  • Junie Browning ilk turun sonunda TKO (hükmen) ile Jose Aguilar'ı yendi.
Bölüm Down to Business
  • Eleme turu maçları devam ediyor.
  • John Polakowski Wesley Murch'u TKO (hakem duruşu) ile ikinci turda: 15'te yendi.
  • Shane Primm Sean O'Connell'i ilk turda 3: 40'da itaat ederek (arka çıplak boğma) yendi.
  • Efrain Escudero Ido Pariente'yi ilk turda 3: 37'de itaat ederek (arka çıplak boğma) yendi.
  • Tom Lawlor İlk turda Ryan Lopez'i boyun eğme (arka çıplak boğma): 42'de yendi.
  • George Roop Rolando Delgado'yu iki tur sonra kararla yendi.
  • Ryan Bader Kyle Kingsbury'yi ikinci turda 1: 33'te boyun eğme (kol üçgen boğma) ile yendi.
  • Shane Nelson Charles Diaz'ı iki tur sonra kararla yendi.
  • Karn Grigoryan Eliot Marshall'ı üç tur sonra bölünmüş bir kararla yendi.
  • White, Antwain Britt'in elini kırdığını ve yaklaşık altı ila sekiz hafta boyunca savaşamayacağını açıkladı. Bu nedenle rekabet edemeyecek ve eve giremeyecekti. Marshall, Britt'in yerine seçildi.
Sezon 3.Bölüm Demons
  • Brian McLaughlin ve Karn Grigoryan'ın ön maçlarından sonra burunlarının kırıldığı keşfedildi. White, Nevada Eyaleti Atletizm Komisyonu'nun sonuç olarak 180 gün boyunca onları askıya aldığını ve eve gitmeleri gerektiğini açıkladı.
  • Grigoryan'ın yerine Kyle Kingsbury getirildi ve McLaughlin'in yerine ilk başta bir muamma.
  • Bir yazı tura atılır (Nogueira için kırmızı, Mir için mavi) ve Mir kazanır. İlk dövüşçüyü seçmeyi seçer, bu da Nogueira'nın ilk dövüşü seçeceği anlamına gelir.
  • Hafif Ağırsiklet seçimi:
Koç1. Seçim2. Seçim3. Seçim4. Seçim
MirKrzysztof SoszynskiVinny MagalhãesEliot MarshallTom Lawlor
NogueiraRyan BaderShane PrimmKyle KingsburyJules Bruchez
  • Hafif seçim:
Koç1. Seçim2. Seçim3. Seçim4. Seçim
MirJunie BrowningShane NelsonDavid KaplanGeorge Roop
NogueiraPhillipe NoverEfrain EscuderoJohn Polakowski
  • Savaşçılar Browning'in iki kutuplu eğilimleri hakkında yorum yapar, çünkü o mutludan ağlamaya, telaşlı ve şefkat göstermeye kolayca geçer.
  • Seçimlerin ertesi günü Rolando Delgado, McLaughlin'in yerini alacak.
  • Nogueira, Lawlor'a karşı ilk seçtiği Bader'ın ilk maçını duyurur.
  • Mir Ekibi, tüm Nogueira Ekibi üyelerinin iç çamaşırlarını ve çoraplarını alıp Saran'ı Bader'in yatağına sararak kırmızı ekibe şaka yapıyor.
  • Ryan Bader Tom Lawlor'u ilk turda 3: 41'de KO (yumruk) ile yendi.
Bölüm Punk
  • Dövüşçülere televizyonda UFC 84'ü izleme fırsatı verildi. Junie Browning ve Shane Nelson içmeye başlar. Bu, ikisinin havuza bir şeyler fırlatmasının yanı sıra, diğer dövüşçülerin bazılarını itip kavga etmeye çalışmasına neden olur.
  • Ertesi gün White gelir ve tüm dövüşçülerle ve özellikle Browning ve Nelson ile önceki geceki davranışları hakkında konuşur. Her iki dövüşçüye de ikinci bir şans verdiğini ve onları evden atmayacağını açıkladı. White, Nelson'a zaten savaşmakla ilgileniyorsa, bir sonraki ilk 155 lb dövüşte olacağını söyler.
  • Nogueira, Escudero ile Nelson'a karşı bir sonraki maçını açıklar.
  • Efrain Escudero Shane Nelson'ı ikinci turda 4: 32'de boyun eğme (üçgen boğma) ile yendi.
  • Maçın ardından Browning, doktorlar ve antrenörleri tarafından hala kafeste olan Escudero ile konuşmaya başlar. Escudero, Browning'in devam eden alay hareketlerine gülümsüyor.
  • Sonunda, Kentuckian çitin üzerinden kafese atladı. Nogueira ve diğer koçlar onu geride tutar ve bölüm sona erer.
Bölüm From Chill to Kill
  • Bölüm, önceki dövüşün bir özetiyle başlar. Ardından, kafese atlayan Junie Browning yeniden gösterilir. Koçlar Browning'i sakinleştirir ve onu kafesten dışarı çıkarır.
  • White, atletizm komisyonu başkanının maçta olmadığını söylüyor. Beyaz olsaydı, White Browning'in dövüşçü ruhsatının iptal edileceğine inanıyor. Browning daha sonra Mir ve White'dan özür diler.
  • UFC orta sıklet şampiyonu Anderson Silva Spor salonunda Nogueira Takımını ziyaret eder ve antrenman yapmalarına yardımcı olur.
  • Krzysztof Soszynski ve mavi takımın diğer üyeleri, Nogueira Takımına şaka yapmaya devam ediyor. Bu sefer Efrain Escudero'nun ıslak iç çamaşırını dondurarak ve birkaç yatağa kaşıntı tozu koyarak.
  • Nogueira, Primm ile Marshall'ı eşleştirir.
  • Kırmızı takım, Mir Ekibi'nin odalarının duvarlarına ve yataklarına balık yağı sürerek önceki şakaya döner. Vinny Magalhães yatağına bulaştığı için kızgındır, Nogueira Ekibiyle yüzleşir ve Escudero'nun yatağına işer.
  • Spor salonunda Nogueira, Mir'den adamlarıyla şakaları durdurması hakkında konuşmasını ister, ancak kendini fırçalamadığını hisseder. Nogueira eve gider ve adamlarını şakalara son vermeye teşvik eder.
  • Mir Ekibi gelir ve Nogueira evdeki şakaları durdurmak için tüm adamlarla konuşmaya devam eder. Soszynski başka bir şaka yapacağını belirtir.
  • Eliot Marshall Shane Primm'i ilk turda 2: 36'da itaatle (arka çıplak boğma) yendi.
  • Önümüzdeki haftaki bölümün önizlemesi Junie Browning ile Rolando Delgado arasındaki maçı gösteriyor.
Sezon 6.Bölüm Fight, Fight, Kill, Kill
  • Mir evi ziyaret eder ve Rolando Delgado'nun siyah kuşağını nasıl kazandığını sorgular. Jiu Jitsu.
  • UFC Eğitim Merkezinde Mir, Browning'i Delgado'ya karşı karşılar.
  • Browning, Delgado'ya bir "McDojo" siyah kuşak fırlatır ve üzerine tükürür.
  • Anderson Silva hala Team Nogueira'yı ziyaret ediyor ve Browning'in kara kuşakla olan olayından sonra, kamera dışı şampiyonun antikalarından aşırı derecede üzüldüğü söyleniyor.
  • Tartılarda, Browning 158 pound ağırlığındadır ve ağırlık yapması için bir saat verilir. Kesmeye devam ediyor ve ikinci denemesiyle başarılı bir şekilde tartıyor.
  • Junie Browning Rolando Delgado'yu üç tur sonra ayrı bir kararla yendi.
  • Maçtan sonra Browning, dövüş duyurusunda siyah kuşak üzerine tükürdüğü için Nogueira'dan özür diler.
Sezon 7.Bölüm Body Bag
  • Mir, kafesteki cansız performans nedeniyle ikiye bölünmüş kararını kazanmasının ardından Junie Browning'e giyinme verir.
  • Krzysztof Soszynski antrenman sırasında baş parmağını incitiyor ve kırık ya da kırık olduğuna inanıyor.
  • Magalhães, Mir'e, Nogueira'nın jiu jitsusunun yüksek düzeyde olmadığını söyler.
  • Kırmızı takım, Nogueira'nın doğum günü için bir pasta yapar ve hepsi birlikte TUF evinde akşam yemeği yerler.
  • Mir, Bruchez'e karşı ikinci galibiyeti Magalhães ile bir sonraki dövüş maçını duyurur.
  • İki Brezilyalı, Magalhães'in Nogueira'nın jiu jitsu seviyesi hakkındaki yorumları üzerine tartışıyor.
  • Krzysztof Soszynski, doldurulmuş bir vücut çantası ve bir R.I.P. yerleştirerek Bruchez'e şaka yapıyor. yatağında mezar taşı; Bruchez gülüyor.
  • Vinny Magalhães Jules Bruchez'i ilk turda 3: 25'te itaatle (armbar) yener.
Sezon 8.Bölüm Splushi
  • Tom Lawlor her gün yemek için bir meyve tabağı sipariş ediyor. Ancak, eğitim merkezinden eve döndüğünde, onu genellikle Team Nogueira tarafından yenmiş olarak bulur. Lawlor onlara geri dönmek istiyor, bu yüzden o ve Mir Ekibinin birkaç üyesi kendi meyve tabağına işiyor ve buzdolabına koyuyor.
  • Mir, Kaplan'ı Nover ile eşleştirir.
  • Team Nogueira eve gelir ve Lawlor'un idrarından çıkmış meyve tabağını yer. Ancak bitirdikten sonra meyve tabağına ne yapıldığı söylendi.
  • Nover, evdeki birinin suşisini yediğinden şikayet eder. Team Nogueira'dan Kyle Kingsbury, Nover'ın suşisini boşaltır ve buzdolabına yerleştirir. Kaplan, Nover'ın suşisinden bir parça yer ve daha sonra ona ne yapıldığı söylenir. Daha sonra Nogueira Takımını dışkı ile geri almakla tehdit eder.
  • Phillipe Nover David Kaplan'ı ilk turda 1: 27'de itaat ederek (arka çıplak boğma) yendi.
Sezon 9.Bölüm Hurts Like Hell
  • Boks antrenörü Don House, Soszynski'nin elini inceliyor ve elini kırmadığını ya da kırmadığını söylüyor.
  • David Kaplan sarhoş olur ve nakavt edilemeyeceğini iddia ederek Tom Lawlor'dan ilk başta bunu yapmayı reddeden ona vurmasını ister.
  • Kaplan'ın ısrarı üzerine Lawlor onu çenesine yumruklar ve bilinçsizce yere düşer. Daha sonra Kaplan, bayılmadığını iddia ediyor.
  • Nogueira, Kingsbury ile Soszynski'yi eşleştirir.
  • Takım Nogueira, yatak odasını evde taşıyabilecekleri herhangi bir şeyle doldurarak Soszynski'ye şaka yapmaya karar verir. Ardından Soszynski'nin kapısına "UFC Depolama Odası" yazan bir levha koydular.
  • Dan Henderson Mir Ekibi'nin eğitim seansını ziyaret eder. Henderson, Soszynski'yi iki yıldır eğittiğini söylüyor.
  • Soszynski, yatak odasının tamamen dolu olduğunu bulmak için eve gelir ve iyi bir şakadan dolayı Nogueira Takımını tebrik eder.
  • Antrenörlerin Mücadelesinde, iki koç 10.000 $ 'lık bir ödül için kafa kafaya yarışır ve koçun kazanan takımı 1.000 $ kazanır. Bu sezon Nogueira ve Mir, futbol penaltı atışlarıyla karşı karşıya gelecek. Sırayla değişir ve 10 gol atan ilk kişi kazanır. Nogueira, Mir'i 10-6 yener.
  • Soszynski, tüm mutfak gereçlerini, tencereleri, tavaları, tabakları vs. basketbol sahasına taşıyarak Nogueira Takımı'na şaka yapıyor.
  • Krzysztof Soszynski Kyle Kingsbury'yi ilk turda 2: 36'da teslimiyetle (armbar) yendi.
Sezon 10.Bölüm Fire The Cannons
  • Roop, antrenman sırasında sağ elini incitiyor ve yumruk yapamayacak kadar şişiyor.
  • Dövüş zamanı geldiğinde, Roop elinin iyi olduğunu söyler, ancak yine de şişmiş gibi görünür.
  • George Roop John Polakowski'yi iki tur sonra oybirliğiyle alınan kararla yendi.
  • Soszynski ve diğerleri, evin balkonundan jakuzideki birkaç adama yumurta gibi şeyler fırlatır.
  • Browning bir yumurta tarafından vurulur ve öfkeye kapılır. Bununla birlikte, evde gerçek bir hasar yoktur ve Browning kimseyle fiziksel bir tartışmaya girmez.
  • Ön maçlarını kazanan dövüşçüler, yarı final maçlarını görüşmek üzere Mir, Nogueira ve White ile buluşur.
  • Yarı final maçları açıklandı:
    • Ryan Bader, Eliot Marshall'a karşı
    • Phillipe Nover, George Roop'a Karşı
    • Vinny Magalhães ile Krzysztof Soszynski
    • Efrain Escudero ile Junie Browning
Sezon 11.Bölüm Make Him Pay
  • Ryan Bader Eliot Marshall'ı üç tur sonra oybirliğiyle alınan kararla mağlup etti.
  • Phillipe Nover George Roop'u ilk turda 1: 41'de teslimiyetle (kimura) yendi.
Sezon 12.Bölüm Three Strikes
  • Vinny Magalhães Krzysztof Soszynski'yi ilk turda 3: 45'te boyun eğme (armbar) ile yendi.
  • Browning antrenman sırasında kavga etmek istemediğini söyleyerek Shane Nelson'ın onun yerine savaşması gerektiğini öne sürer.
  • O akşam, Browning ve Shane Primm gelecek maçları tartışıyor ve birbirleriyle şapşal konuşuyorlardı. Browning, Primm'e etrafını paramparça eden bir kahve fincanı fırlatır. Browning daha sonra gider ve Primm'i yumruklar.
  • White, Browning ile konuşmak için gelir. White, Kentuckian'ın davranışını ve şovdan çoktan atılmış olması gerektiğini tartışıyor. Browning'in başarısız olmaktan nasıl korktuğundan ve kasıtlı olarak gösteriden atılmaya çalıştığından bahsediyor.
  • White daha sonra Browning'in evde kalmasına ve maçında dövüşmesine izin vermeyi kabul eden evdeki diğer dövüşçülerle konuşur.
  • Efrain Escudero Junie Browning'i ikinci turda 3: 26'da itaat (d'arce choke) ile yener.
  • Browning eğitim merkezinin dışına çıkar ve Escudero'yu yenemediği için savaşı bırakacağını iddia eder.
  • Mir'in ikinci turda çok fazla talimat vermediği fark edildi. Browning'in onu dinlemediğini ve amigo olmadığı için oturacağını açıklıyor.
  • Antrenörler arasında, Nogueira'nın dövüşçülerinden herhangi biri finale çıkarsa, Mir'in kafasını tıraş edeceğine dair önceki bir iddiaya girildi. Mir bahisle yüzleşir ve Nogueira'nın kafasını tıraş etmesine izin verir.
  • Browning, farklı bir röportajda şimdi tekrar savaşacağını söylüyor.

Turnuva Grubu

Hafif Ağır Sikletler

 
Eleme TuruYarı finallerFinal
 
          
 
 
 
 
  Jules BruchezALT
 
 
 
  Vinny Magalhães1
 
  Vinny MagalhãesALT
 
 
 
  Krzysztof Soszynski1
 
  Kyle KingsburyALT
 
 
 
  Krzysztof Soszynski1
 
  Vinny MagalhãesTKO
 
 
 
  Ryan Bader1
 
  Ryan Bader1
 
 
 
  Tom LawlorKO
 
  Ryan BaderUD
 
 
 
  Eliot Marshall3
 
  Shane PrimmALT
 
 
  Eliot Marshall1
 

Hafif sikletler

 
Eleme TuruYarı finallerFinal
 
          
 
 
 
 
  Phillipe NoverALT
 
 
 
  David Kaplan1
 
  Phillipe NoverALT
 
 
 
  George Roop1
 
  John PolakowskiUD
 
 
 
  George Roop2
 
  Phillipe NoverUD
 
 
 
  Efrain Escudero3
 
  Efrain EscuderoALT
 
 
 
  Shane Nelson2
 
  Efrain EscuderoALT
 
 
 
  Junie Browning2
 
  Rolando DelgadoSD
 
 
  Junie Browning3
 
Efsane
 Takım Nogueira
 Takım Mir
UD
 Ortak karar
SD
 Bölünmüş Karar
ALT
 Gönderme
(T) KO
 (Teknik) Nakavt

Ultimate Fighter 8 Finali

Ultimate Fighter: Team Nogueira - Team Mir Finale
Tuf8-finale-poster.jpg
The Ultimate Fighter'ın posteri: Team Nogueira vs. Team Mir Finale.
Bilgi
PromosyonUFC
Tarih13 Aralık 2008
YerPalms Casino Tatil Köyü
KentLas Vegas, Nevada
Katılım1,853
Toplam kapı$405,000
Olay kronolojisi
UFC: Birlikler İçin SavaşınUltimate Fighter: Team Nogueira - Team Mir FinaleUFC 92: Nihai 2008

Ultimate Fighter: Team Nogueira - Team Mir Finale (Ayrıca şöyle bilinir Ultimate Fighter 8 Finali) bir Karışık dövüş sanatları Etkinlik tarafından tutulan UFC (UFC) 13 Aralık 2008.[1]

Arka fon

Öne çıkan finaller Ultimate Fighter: Team Nogueira - Team Mir ikisinde de Hafif ve Hafif Ağır Sıklet bölümler.

Wilson Gouveia Resmi olarak 189 pound ağırlığında ve Orta Ağırlık sınıfının gereksinimlerini karşılayamadı. Maç hala devam ediyordu, ancak bir Catchweight'de Gouveia'nın kazancının% 20'sini kaybederek Jason MacDonald.[2]

Sonuçlar

Ana kart (Spike TV)
Ağırlık sınıfıYöntemYuvarlakZamanNotlar
HafifEfrain Escuderodef.Phillipe NoverKarar (oy birliğiyle) (29–28, 29–28, 29–28)35:00[a]
Hafif Ağır SıkletRyan Baderdef.Vinny MagalhãesKO (yumruklar)12:18[b]
WelterweightAnthony Johnsondef.Kevin BurnsKO (kafa vuruşu)30:28
Ortalama ağırlık (189 lb)Wilson Gouveiadef.Jason MacDonaldGönderme (ihtarlar)12:18
HafifJunie Browningdef.Dave KaplanGönderme (armbar)21:32
Ön kart
Hafif Ağır SıkletKrzysztof Soszynskidef.Shane PrimmGönderme (kimura)23:27[c]
Hafif Ağır SıkletEliot Marshalldef.Jules BruchezBoyun eğme (arka çıplak jikle)11:27[d]
Hafif Ağır SıkletTom Lawlordef.Kyle KingsburyKarar (oy birliğiyle) (29–28, 29–28, 29–28)35:00
HafifShane Nelsondef.George RoopKarar (bölünmüş) (29–28, 28–29, 29–28)35:00
HafifRolando Delgadodef.John PolakowskiGönderme (giyotin boğma)22:18
  1. ^ Ultimate Fighter 8 Hafif Final
  2. ^ Ultimate Fighter 8 Hafif Ağır Sıklet Finali
  3. ^ Bu maç Bader vs. Magalhães maçının ardından yayında yayınlandı.
  4. ^ Bu maç Browning vs Kaplan maçının ardından yayında yayınlandı.

Bonus ödüller

Savaşçılara 25.000 $ ikramiye verildi.[3]

  • Gecenin Dövüşü: Junie Browning ve Dave Kaplan
  • Gecenin Nakavt: Anthony Johnson
  • Gecenin Teslimiyeti: Krzysztof Soszynski

Koçların Kavgası

UFC 92: Ultimate 2008, 27 Aralık 2008'de Cennet, Nevada.

  • Geçici Ağır Siklet Şampiyonası maçı: Brezilya Antônio Rodrigo Nogueira (ic) vs. Amerika Birleşik Devletleri Frank Mir
Frank Mir Antônio Rodrigo Nogueira'yı (ic) TKO (yumruklar) ile ikinci turun 1: 54'ünde yendi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Ultimate Fighter Team Nogueira - Team Mir Finale". 2007-11-22. Arşivlenen orijinal 2008-12-05 tarihinde. Alındı 2007-11-22.
  2. ^ "Resmi Tartı Sonuçları: Ultimate Fighter Finale". 12 Aralık 2008. Alındı 12 Aralık 2008.
  3. ^ "Ultimate Fighter (TUF) 8 Final bonusları ve ödülleri". 14 Aralık 2008. Alındı 29 Eylül 2018.

Dış bağlantılar