The Vice (TV dizisi) - The Vice (TV series)
 | Bu makale değil anmak hiç kaynaklar. (Haziran 2020) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
| Yardımcı | |
|---|---|
 1-4 Serisi için kullanılan başlık kartı. | |
| Tür | Suç draması |
| Tarafından yaratıldı | Barry Simner Rob Pursey |
| Başrolde | Ken Stott Caroline Catz David Harewood Marc Warren Rosie Marcel Tim Pigott-Smith Mel Raido Tamzin Malleson |
| Menşei ülke | Birleşik Krallık |
| Orijinal Diller) | ingilizce |
| Hayır. serinin | 5 |
| Hayır. bölüm sayısı | 28 |
| Üretim | |
| Üretici (ler) | Stephen Smallwood |
| Çalışma süresi | 60–120 dakika (reklamlar dahil) |
| Üretim şirket (ler) | Carlton Televizyon |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | ITV |
| Görüntü formatı | 16:9 (Ayrıca 4:3 ) |
| Orijinal yayın | 4 Ocak 1999 – 1 Temmuz 2003 |
Yardımcı bir ITV polis draması hakkında Metropolitan Polis Yardımcısı Birimi 1999 ve 2003 yılları arasında değişen uzunluklarda beş seri için koştu. Ana oyuncu kadrosu Ken Stott, Caroline Catz ve David Harewood, Hem de Rosie Marcel, Marc Warren ve Tim Pigott-Smith. Gösteri, farklı formatlar, iki bölümlük, bir saatlik bölümler dizisi ile denendi; doksan dakikalık iki bölüm dizisi ve ardından kendi kendine yeten son bir saatlik bölüm dizisi. Portishead yolu "Zor zamanlar "gösterinin tema müziği olarak kullanıldı.
Beşinci serinin ilk bölümü olarak anılan ve beşinci serinin yayınlanmasından önce 2003 yılında yayınlanan "Hooked", Pat Chappel'in son görüntüsünü içerdiği için resmi olarak dördüncü dizinin son bölümü olarak sınıflandırıldı ve dördüncü serinin çekimleri sırasında çekildi. Aynı zamanda bir saatlik bölümlere aktarılmadan önceki doksan dakika uzunluğundaki son bölümdü ve aynı zamanda orijinal başlık kartı ve dizisinin kullanıldığı son bölümdü.
Ana oyuncu kadrosu
| Oyuncu kadrosu | Karakter | Bölüm süresi |
|---|---|---|
| Ken Stott | Dedektif Müfettiş Pat Chappel | "Daughters (Birinci Bölüm)" (Bölüm 1) - "Hooked" (Bölüm 22) |
| Caroline Catz | Polis Memuru Cheryl Hutchins | "Daughters (Birinci Bölüm)" (1. Bölüm) - "Lust" (Bölüm 28) |
| David Harewood | Çavuş / Müfettiş Joe Robinson | |
| Tim Pigott-Smith | Dedektif Çavuş / Müfettiş / Başmüfettiş Frank Vickers | "Out of Mind" (Ep. 15), "Falling" (Ep. 18), "Hooked" (Ep. 22) - "Lust" (Ep. 28) |
| Marc Warren | Polis Memuru Dougie Raymond | "Daughters (Birinci Bölüm)" (Bölüm 1) - "Walking on Water (Part Two)" (Ep. 10) |
| Rosie Marcel | Polis Memuru Kirsty Morgan | "Out of Mind" (Bölüm 15) - "Lust" (Bölüm 28) |
| Mel Raido | Polis Memuru Adam Parkes | "Hooked" (Bölüm 22) - "Lust" (Bölüm 28) |
| Tamzin Malleson | Polis Memuru Lorraine Johnston | "Control" (Bölüm 23) - "Lust" (Bölüm 28) |
| Jake Nightingale | Çavuş Stuart Cole |
Bölümler
Seri 1
| Bölüm | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Görüntüleyenler (milyon) (Kaynak: BARB) | Hava tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1–2 | "Kız çocukları" | Douglas Mackinnon | Barry Simner | 10.08 & 10.61 | 4–11 Ocak 1999 | |
| Chappel, bir fahişenin cinayetini araştırırken iki rakip pezevenk arasındaki bir bölge savaşının içinde bulur. Baş şüphelisine karşı kanıt toplarken, yüksek sınıf Nikki'yi kanatları altına alır ve pezevengi David Hinkley'in kendisine fiziksel olarak tacizde bulunduğunu öğrenir. Polise ifade vermeyi reddettikten sonra ona yardım etmeye karar verir ve onu görünüşte saygın bir aile babası olan Hinkley'den korumaya çalışırken şahsen ilgilenir. Hinkley, gördüğü ilgiden pek memnun olmasa da, kendi kızı rakip bir pezevenk tarafından kaçırıldığında Hinkley'in başvurduğu Chappel'dir. Bu sırada Chappel, psikiyatrist Christina ile bir ilişki başlatır. | ||||||
| 3–4 | "Oğullar" | Roger Gartland | Paul Henry Powell | 9.30 & 8.96 | 18–25 Ocak 1999 | |
| Gizli bir operasyonu havaya uçurduğunda Cheryl'ın yeteneği sorgulanır ve Chappel daha sonra sorunlarını konuşmak için Christina'ya yönlendirir. Bu arada, iki kiralık çocukla seks yapan yüksek profilli bir milletvekilinin video kaseti çalındığında, kasetin güvenli bir şekilde geri dönmesini sağlamak için bir şantaj dolandırıcılığı başlar. Film yapımı devam ederken Chappel, iki çocuğu bir S&M film yapımcısı ve bir pedofil olarak algıladığı şeyin pençesinden kurtarmaya takıntılı hale gelir ve bu bilgileri bölgede çalışan diğer şüpheli pedofilleri alt etmek için kullanmaya çalışır. Chappel ve Christina ilişkilerini profesyonel tutmak için mücadele eder ve kısa süre sonra birlikte yatakta kalırlar. | ||||||
| 5–6 | "Dabbling" | David Thacker | J.C. Wilsher | 8.98 & 8.86 | 1-8 Şubat 1999 | |
| Ekip, memnun müşterilerinden daha fazla uyuşturucu kaçakçılığı ve fuhuşta bir yan çizgi sağlayan bir eskort acentesini soruşturmakla görevlendirildi. Chappel, ajans hakkında kanıt toplamak için Dougie'yi kumarbaz olarak göndermeye karar verir. Dougie, kanıtları elde etmeyi başarılı bir şekilde başarır, ancak kısa süre sonra kendini fahişelere bağımlı bulur. Belirli bir kıza umutsuzca aşık olduğunda, bir iş anlaşması yerine onu gerçek bir ilişkiye çekmeye çalışır. Bununla birlikte, kız daha sonra uyuşturucu ticareti yapmak için ülke dışına çıktığında, Dougie öfkeye kapılır ve tüm vakayı tehlikeye atar ve Vice'deki kariyerinin sonunu tetikler. | ||||||
Seri 2
| Bölüm | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Görüntüleyenler (milyon) (Kaynak: BARB) | Hava tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7–8 | "Ev, Yerdir" | Roger Gartland | Barry Simner | 9.02 & 8.77 | 10-17 Ocak 2000 | |
| Chappel, Soho'da fahişe olarak çalışan genç bir kız bulduğunda, onun kimliğini ortaya çıkarmaya çalışır. Sheffield'deki bir çocuk evinden kaçtığını öğrendiğinde, onları ziyaret etmeye karar verir. Oraya vardığında, kısa sürede her şeyin göründüğü gibi olmadığını keşfeder ve genç kızların Londra sokaklarında çalışmak için hediyeler ve lüks bir yaşam vaadiyle cezbedildiğini keşfeder. Çocuk istismarcılarından oluşan tehlikeli bir çemberi örten devasa bir yalan ve aldatma ağının sadece evde yaşayanlarla sınırlı olmadığı, aynı zamanda eski sakinlerle de sınırlı olduğu keşfedildi. Chappel, evdeki görevlilerden birinin olduğundan şüphelenince korkutucu bir olaylar zincirine girer. | ||||||
| 9–10 | "Suda yürümek" | Matthew Evans | J.C. Wilsher | 8.28 & 7.84 | 24–31 Ocak 2000 | |
Ekip, yasadışı bir kumar ve fuhuşu araştırmakla görevlendirilirken, Chappel ve Cheryl heyecan arayanlar olarak poz verirler. Bununla birlikte, Chappel kimliğini neredeyse patlattığında, araştırmaya çalıştıkları uğrakın eski subay Yardımcısı Dougie tarafından sıkça ziyaret edildiğini keşfetmesi konusunda dengesizdir. Chappel, Dougie'nin çete operatörleriyle olan bağlantılarını kanıt toplamak için kullanmaya başlar, ancak Dougie'nin coşkusu - ve çabalarının ona Vice'daki işini geri kazanmasını umduğunda - geri teptiğinde, Chappel onu yasadışı kumarı ifşa etmek için kullanma umuyor ve fuhuş yüzüğü paçavralar içinde kaldı. Dougie'nin kimliği ortaya çıktığında, daha sonra öldürülür. PC Dougie Raymond'un son görünümü | ||||||
| 11–12 | "İhanete uğradı" | Phillipa Langdale | Anita J. Pandolfo | 8.17 & 7.37 | 7-14 Şubat 2000 | |
| Ekip, masaj salonu olarak işletilen bir geneleve baskın yaptığında, genç kadın çalışanların Doğu Avrupa'daki mülteci kamplarından ülkeye kaçırıldığını keşfeder. Kızlardan biri, genelev sahibi aleyhinde tanıklık etmeyi teklif ediyor, ancak yalnızca ona 24 saat koruma sağlanmışsa. Chappel, kızın aslında ona karşı duygular beslediğinin farkında olmayan Joe'yu davaya atar. Karısı, kızla olan etkileşimlerinden şüphelenmeye başlayınca, evliliğini kayaların üzerinde bulur ve işin yaklaşan baskıları çok fazla olur. Kız hamile olduğunu açıkladığında ve ifade verme konusundaki fikrini değiştirdiğinde Chappel yeni bir kanıt bulmak zorunda kalır. | ||||||
| 13–14 | "Aşk hastası" | TBA | Simon Tyrell | 8.07 & 7.77 | 21–28 Şubat 2000 | |
| Joe ve Cheryl bir gözetim altındadır ve kızlarından birine saldırdığından şüphelenilen şiddetli bir pezevengi izlemektedir. Pezevenk onunla yüzleştiğinde, Joe, son vakanın olaylarından ve evliliğinin yaklaşan çöküşünden hala rahatsız olup, birkaç izleyicinin önünde sokakta ona saldırır. Ertesi gün pezevenk öldürülmüş olarak bulunduğunda, suç kısa süre sonra Joe'nun kapısına yöneltilir ve bir önceki gün onun kaçışına dair kanıtlar bulunur. Joe'nun şiddet ve saldırganlık eğiliminin artmasıyla birlikte, bu onu birincil şüpheli yapıyor gibi görünüyor, ancak Chappel aksini düşünüyor ve gerçek katili bulmaya koyuluyor. Bir pezevenk arkadaşıyla rekabeti keşfettiğinde, Joe'nun masumiyetini ortaya çıkaran kanıt olur. | ||||||
Seri 3
| Bölüm | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Görüntüleyenler (milyon) (Kaynak: BARB) | Hava tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | "Akıl Dışı" | Roger Gartland | Barry Simner | 8.72 | 17 Ocak 2001 | |
Chappel'in eski patronu Frank Vickers, bir Soho genelevine yapılan baskın sırasında bodrumda gizlenirken bulunduğunda, kısa süre sonra Chappel'in aşık olduğu eski bir fahişe olan Jane ile ilgili şüpheli bir geçmişi olduğu ortaya çıkar. Vickers, adını temize çıkarmak için hiçbir şeyden vazgeçmemeye kararlıdır ve Chappel'in hayatı, Vickers, Vice'deki meslektaşlarına bazı çok kirli sırları açıkladığında paramparça olacak gibi görünür. Chappel, Jane'i arar ve arkadaş olduğu arkadaşlarından birinin birkaç yıl önce ortadan kaybolduğunu ve hiç bulunamadığını keşfeder. Chappel cesedi genelevin bodrum katında bulduğunda, Vickers'ın onun ölümüne karıştığını kanıtlamaya kararlı hale gelir. DS Frank Vickers ve PC Kirsty Morgan'ın ilk görünümleri. | ||||||
| 16 | "Geceye doğru" | Julian Holmes | Barry Simner | 7.37 | 24 Ocak 2001 | |
| Chappel, pezevengini öldürmekle suçlanan bir fahişenin duruşmasına katılırken, savcı avukatı kendi kişisel sorunlarının farkında olmadan mahkumiyet kazanması için daha fazla baskı yapmaya ikna etmeye çalışır. Avukat, Cheryl ve Kirsty tarafından bir otoparkta bir fahişeyle yakalandığında, Chappel için 'ilk elden araştırma topladığı' bahanesini kullanır ve bir ihtiyatla serbest bırakılır. Tekrar yakalandığında Chappel, tahmin edebileceğinden daha tehlikeli bir canavarı serbest bıraktığını fark eder. Bu sırada Joe ve Kirsty, patlayıcı bir ilişki geliştirmeye başlarlar ve Jane yeni işini kaybedip oyuna geri döndüğünde, Chappel'in kısa sürede kendi sorunları olur. | ||||||
| 17 | "Doğanın gücü" | Justin Chadwick | Clive Bradley | 8.05 | 31 Ocak 2001 | |
| Chappel, hem mahkumların hem de hapishane personelinin dahil olduğu bir fuhuş raketinin elebaşlarını temizlemek için seks suçluları için bir hapishanede gizli göreve gider. Raporlar, cezaevi personelinin mahkumları, eşleri ve kız arkadaşlarıyla grup seks yapmalarına izin vermedikçe şiddetle tehdit ettiğini gösteriyor. Ancak, çok daha kötü bir komplo olduğu ortaya çıktı. Joe durumdan memnun değildir ve Chappel'i hapishaneden çıkarmaya çalışır, ancak hayati kanıtları toplamaya çok yakın olan Chappel, isteklerine karşı gelir ve gizli kalmaya karar verir. Chappel'in kız arkadaşına poz veren Cheryl, grup tarafından hedef alınırken, Chappel'in davranışı gittikçe daha düzensiz hale gelir. | ||||||
| 18 | "Düşmek" | Roger Gartland | Simon Tyrell | 7.53 | 7 Şubat 2001 | |
| Chappel, fahişeliğe düşmesine rağmen eski kız arkadaşı Jane ile ilişkisine devam etmeyi umuyor, ancak Vickers da onun etrafını koklamaya başladığında planları tehdit altında. Ekip, Vickers'ın meslektaşlarından biri olan DC Hills tarafından ziyaret edilir ve Chappel'e Vickers'ın büküldüğünden şüphelendiğini ve onu elinden geldiğince aşağı çekmek istediğini söyler. Hills'i kullanarak Chappel gizli bir operasyon düzenler, ancak kısa süre sonra çifte çaprazlandığını fark eder ve Vickers onu tuzağa düşürmek için Hills'i gönderir. Düşmanına hak ettiği muameleyi vermeye kararlı olan Jane'in yardımıyla, Vickers'ın olabildiğince uzun süre batmasını sağlamak için sahte ama inandırıcı bir tecavüz iddiası icat eder. | ||||||
Seri 4
| Bölüm | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Görüntüleyenler (milyon) (Kaynak: BARB) | Hava tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | "Ticaret" | Justin Chadwick | Clive Bradley | 7.42 | 18 Şubat 2002 | |
Londra'nın mali merkezinde birkaç fahişe öldürüldüğünde, Chappel, çalışan Sandra'ya ulaşır ve onu, cinayetlerden şüphelendiği kibirli bir finansçı olan birimin baş zanlısı Gordon Ellis'ten uzak durması konusunda uyarır. Chappel, cinayet kurbanlarının üçü ile Ellis arasındaki bir bağlantıyı ortaya çıkarmayı başarır, ancak Cheryl, Ellis ile ikinci kurbanı yakaladığı varsayılan CCTV görüntülerinin somut kanıt olduğundan o kadar emin değildir. Chappel, Sandra ile tehlikeli bir şekilde ilgilenirken, Ellis'i suçlardan dolayı yakalamaya takıntılı hale gelir ve bu olaya karıştığını kanıtlamak için Kirsty'i gizli görevde gönderir. Bu arada, şüpheci Joe terfi ile ilgili bir haber alır ve ayrıldığını duyurur. Çavuş. Joe Robinson Müfettişliğe terfi etti. | ||||||
| 20 | "No Man's Land" | Tim Leandro | Mike Cullen | 6.43 | 25 Şubat 2002 | |
| Chappel, emekli fahişe Clara'nın ortaya çıkıp Chappel'in hala yer altı fuhuş dünyasında faaliyet gösterdiğinden şüphelendiği eski bir porno baronu Keith Beaumont aleyhinde kanıt sunmayı teklif etmesinden çok memnun. Ancak Beaumont ile geçmişte yaşadığı karşılaşmalar kararını gölgelemeye başlar ve patronunun görevi üstlenmesiyle heyecanlanan Kirsty, kendisini tehlikeli bir gizli bal tuzağına yem olarak sunar. Kirsty'nin Beaumont'la yatmış olabileceğinden şüphelenen Joe, bundan pek memnun değildir ve yeni patronunu, Beaumont'un suçunu kanıtlama arayışında Chappel'e yardım etmesi için Vice'ye bir haftalık görev süresine izin vermeye ikna eder. Kirsty'nin endişeleri röportajda ortaya çıktığında, dava tamamen açılır. | ||||||
| 21 | "Bir kere daha" | Jon East | Alison Hume | 5.51 | 11 Mart 2002 | |
| Chappel, kendi araç üstü video kiralama dükkanını işletirken kirli filmlerde bir yan çizgi oluşturan şüpheli bir porno tüccarı soruşturmak için sigorta komisyonculuğu yapan bir kiracı olarak kılık değiştirir. Ancak kaldığı evin aslında bir pedofil çetesinin temeli olduğunu keşfettiğinde, dava yeniden sınıflandırılır ve Vice'den alınır ve Chappel, davanın Joe'ya teslim edildiğini keşfettiğinde öfkelenir - o zamandan beri ilk görevi Müfettişliğe terfi. Cheryl, Chappel'e olan sadakatini sorgulamaya başlar. On iki yaşındaki bir kızın istismara uğramasını bekleyip izleyemeyen Chappel, baş şüpheliye saldırır ve pedofil çemberini alaşağı etme şansını yok eder. | ||||||
| 22 | "Bağlanmış" | Ashley Pearce | Barry Simner | 6.67 | 26 Mayıs 2003 | |
Utanan Chappel, pedofil çemberindeki operasyon olaylarının ardından bir masa başı işine transfer edildi ve Frank Vickers, onun yerine yedek takımın başına geçmesi için seçildi. Chappel, bir pornografın yaptığı gizli bir operasyon sırasında Cheryl'ın ortadan kaybolduğunu keşfettiğinde, onu bulma konusunda takıntılı hale gelir. Chappel, muhbirlerini Cheryl'in yerini tespit etmek için kullanmayı başarır, ancak onun kendisini kokain kırmak için güçlü bir uyuşturucu bağımlılığıyla yok ettiğini görmek için. Onu kurtarmak için her şeyi riske atan Chappel, Vickers'ın gözetimi altında Cheryl'ı güvenli bir eve götürür. Pornografın ona tecavüz ettiğini keşfettiğinde, kontrolü kaybeder ve kendini bir cinayet suçlamasıyla karşı karşıya bulur. DI Pat Chappel'in son görünümü olan Frank Vickers, PC Adam Parkes'in ilk görünümü olan Müfettişliğe terfi etti. | ||||||
Seri 5
| Bölüm | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Görüntüleyenler (milyon) (Kaynak: BARB) | Hava tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | "Kontrol" | Jon East | Mike Cullen | 5.36 | 27 Mayıs 2003 | |
Vickers'ın Baş Müfettişliğe terfisinin ardından Joe, Vice'a hoş bir şekilde geri döner ve döndüğü ilk gün, iki kızının ortadan kaybolmasıyla uğraşan şiddetli bir pezevengi yakalamaya kararlı hale gelir. Çaylak Lorraine ile röportaj yapan Miles Wilson ile son kurbanının annesi sorgulama sırasında kızının yanına getirilir. Vickers'ı geçmiş ilişkilerinden tanıdığında, kızının davasıyla kişisel olarak ilgilenmezse korkunç geçmişlerini ifşa etmekle tehdit eder. Joe'yu hem annesini hem de kızını ifade vermeye ikna ederken, Joe rehabilitasyonda Cheryl'ı ziyarete gider ve bağımlılığını kontrol etmenin yolunun sokakta uyuşturucu satın alan bahisçileri izlemek olduğunu keşfettiğinde şaşkına döner. Çavuş'un ilk görünüşü. Stuart Cole ve PC Lorraine Johnston, Frank Vickers Başmüfettişliğe terfi etti. | ||||||
| 24 | "Gameboys" | Justin Chadwick | Ben Cooper | 4.49 | 3 Haziran 2003 | |
| Ekip, genç kaçakları kiralık çocuk olarak işe aldığından şüphelenilen bir eğlence salonu yöneticisini araştırır ve Adam, kanıt toplamak amacıyla gizlice gönderilir. Adam derin uca doğru çekilirken, Joe olaya karışan çocuklardan biri tarafından vahşi bir kaz avına çıkar. Adam'ın baş şüpheliyi tuzağa düşürme girişimi başarısız olduğunda ve kanıt vermeye çalıştığı çocuk onu görmezden gelmeye başladığında, birdenbire başka bir top oyununun içine çekildiğini fark eder. Bu sırada, Cheryl kıskançlık çeker ve Cheryl, Başkan Yardımcısı'na döner ve terfi için derhal çavuşa başvurur. Kirsty, duygularını kendisinin de takım içinde terfi için başvurması gerektiğini öneren Vickers'a açıklar. | ||||||
| 25 | "Dokunulmaz" | Michael Samuels | Alison Hume | 4.88 | 10 Haziran 2003 | |
| Bir direk dansı kulübünün lisansı yenilenmek üzeredir ve Joe, kulübü bir fuhuş raketi için paravan olarak yönettiği düşünülen menajerleri devirmeye kararlıdır. Vickers, kulübün sahibiyle gizlice gizli göreve gelirken, Adam ve Stuart, gece için kumarbazlık yapmakla görevlendirilir. Lorraine saatlerce kalmaya karar verdiğinde, Vickers'ın CCTV'de kulübe geri döndüğünü ve yanında bir kadını tuvalete götürdüğünü fark eder. Joe daha sonra, baş şüpheliyle gizlice anlaşıp kulübün hizmetlerini kendisi için kullandığını görünce davranışından şüphelenmeye başlar. Bu sırada, operasyondan çıktıktan sonra, Kirsty'nin ekipten giderek daha fazla dışlandığını hissetmeye başlar. | ||||||
| 26 | "Outcast" | Nick Laughland | Mike Cullen | 4.37 | 17 Haziran 2003 | |
| Joe ve Kirsty, olay yerine Ciddi Suçlar Grubu'nun davayı üstlendiğini öğrenmeleri için bir atlama sırasında ölü bulunan bir fahişenin olay yerine çağrılır. DI Delaney, Vice ekibinden birinin ekibine atanmasını istediğinde Joe, sürekli artan bir sorun olan Kirsty’i göndermekte isteksizdir. Cheryl'ın içgüdüsü, şüpheli hakkında kanıt toplamada Başkan Yardımcısı'nın anahtarı olduğunu kanıtlarken, Kirsty'nin, yeni kıdemli subayının söz konusu olduğu derinliğin dışında olduğunu çok az şey biliyor. Kirsty onu seksi kurtarmaya zorladığında, başından beri onu manipüle ettiğini fark eder. Baştan çıkarıcı cazibesine kapılmayan tek kişi Joe iken, Delaney gizlice kariyerini kasıtlı olarak mahvetmeye çalışıyor. | ||||||
| 27 | "Kuş Evi" | Jon East | Shan Khan | 4.38 | 24 Haziran 2003 | |
| Vickers ve Kirsty, resmi bir ev ofisi gezisi sırasında ofisten uzaktayken, Adam ve Stuart, uyuşturucu sattığından şüphelenilen mal sahibi hakkında bilgi toplamak için bir kulübe gizlice girer. Adam, uyuşturucu bulmadaki tek umutlarının VIP salonu olduğunu fark eder, ancak içeri girdikten sonra çift, uyuşturucu teçhizatından çok daha fazlasına rastlar ve sahibinin bir insan kaçakçılığı çetesinin elebaşı olduğunu keşfeder. Adam, ilgi duyduğu yabancı bir kızı kurtarmaya çalışır ve fiyaskonun içine girerek Joe'dan sert bir uyarı alır. Aile babası Stuart, gizli yaşam tarzıyla mücadele ediyor ve onu seçmeye zorlayan karısıyla kafa kafaya gelir. | ||||||
| 28 | "Şehvet" | Gavin Millar | Clive Bradley | 4.57 | 1 Temmuz 2003 | |
| Joe ve Stuart, büyük bir uyuşturucu ve fuhuş işiyle ilgisi olduğunu keşfettikleri bir şüphelinin peşindedir, ancak patronunu Lorraine ile akşam yemeği yerken bulduklarında şoke olurlar. Vickers, Lorraine'in pezevenkle olan ilişkisini, halka açık bir şekilde bilinmesi halinde bunun Vice üzerinde zararlı bir etkisi olacağını anladığında ve hala zaman varken onu feda etmeye kararlı olduğunda, kendi amaçları için kullanmak için çaresiz. Joe, pezevenkle bir anlaşmaya vardığında, bilmeden Lorraine'i bilgi toplamak için gizli görevlendirir. Bu arada, Kirsty'nin Vickers ile ilişkisi güvenilmez hale gelir ve Joe hızla ona yetişmeye başlar. Vickers'ı duvara çivilemeye kararlı olan Kirsty, cinsel taciz şikayetinde bulunur. | ||||||
DVD sürümleri
Bölge 2
- Seri 1: 7 Temmuz 2003, Birleşik Krallık'ta Carlton tarafından yayınlandı.
- Seri 1–5: 20 Şubat 2006, İngiltere'de Network tarafından yayınlandı
Bölge 1
- Seri 1: 25 Mart 2008, BİZE tarafından MPI Ev Videosu.
- Seri 2: 24 Haziran 2008, ABD'de MPI Home Video tarafından yayınlandı.
Dış bağlantılar
- Paul Lewis, 2008: İkinci serinin DVD sürümünün gözden geçirilmesi Yardımcı. DVDCompare
- Yardımcı açık IMDb