Hava Kızları - The Weather Girls
Hava Kızları | |
|---|---|
  Martha Yıkama (ayrıldı) & Izora Armstead (sağ) (Two Tons o Fun / The Weather Girls) | |
| Arkaplan bilgisi | |
| Ayrıca şöyle bilinir | İki Ton O 'Eğlence İki Ton |
| Menşei | San Francisco, California, ABD |
| Türler | |
| aktif yıllar | 1976–1988, 1991 – günümüz |
| Etiketler | |
| İlişkili eylemler | |
| İnternet sitesi | www |
| Üyeler |
|
| eski üyeler |
|
Hava Kızları en çok tanınan kadrosundan oluşan Amerikalı bir kadın ikili Martha Yıkama ve Izora Kolçak. 1976 yılında San Francisco, California, The Weather Girls üyeleri müzik kariyerine İki Ton O 'Eğlence, disko şarkıcısı için kadın yedek ikilisi Sylvester. Sylvester için yıllarca süren sınırlı başarıdan sonra, ikili 1979'da imzalandı. Fantezi Kayıtları. The Weather Girls, en çok satan single'larının yayınlanmasının ardından genel kabul görmeye başladı "Yağmur Yağıyor Erkekler "(1982), ilk bir numara oldu Dans şarkı. Kritik ve ticari başarıya rağmen ikili, "It's Raining Men" in başarısını tekrarlamakta zorlandı ve nihayetinde kendi adını taşıyan beşinci albümlerini yayınladıktan sonra dağıldı. Hava Kızları 1988'de.
1991'de Armstead, ikiliyi kızı Dynelle Rhodes ile yeniden düzenledi. On yıl boyunca ikili üç albüm çıkardı: Çift Ton Eğlence (1993), Büyük düşün!, ve Hits Puttin ' (1999). 2004 yılında Armstead öldü ve 2005 yılında yerini Ingrid Arthur aldı. İki albümün yayınlanmasının ardından Tamamen Vahşi! (2005) ve Ben Kadın (2009), Arthur gruptan ayrıldı ve 2012'de Dorrey Lin Lyles ile değiştirildi.
Grup bir Grammy ödülü için adaylık Vokalli İkili veya Grup Tarafından En İyi R&B Performansı 1983'te.[4]
Tarih
1970–1975: Oluşum ve ilk yıllar
Izora Rhodes ve Martha Wash genç yaşta tanıştı.[5] Yıkama katıldı Mesih'teki Tanrı Kilisesi Vaftizci kilisesine Rodos'un katıldığı bir ara sokak olan.[5] Rhodes, San Francisco İlham Korosu'nun baş vokalisti ve piyanistiydi.[5] Wash ve Rhodes, sonunda N.O.W. adlı bir müjde grubuna indi. (Dünya haberleri).[5][6] Wash grupta part-time performans sergilerken UC Hospital'da sekreter olarak çalışırken Rhodes, barmen ve hemşire asistanı.[5] Ayrıca Rhodes, piyano ve vokal öğretmenliği yaptı.[5]
1976–1979: Sylvester ve İki Tonluk Eğlence
Şubat 1976'da Wash, Amerikalı şarkıcı-söz yazarı önünde yedek şarkıcı olarak seçmelere katıldı. Sylvester ve menajeri Brent Thomson. Vokal performansından etkilenen Sylvester, şarkı söyleyebilecek başka bir büyük siyah arkadaşı olup olmadığını sordu ve ardından onu Izora Rhodes ile tanıştırdı. Wash ve Rhodes onlardan kısaca "kızlar" olarak bahsetmesine rağmen, İki Ton O 'Eğlence.[7] Two Tons O 'Fun, kendi adını taşıyan üçüncü albümünde Sylvester'ın destek vokalistleri olarak giriş yaptı. Sylvester, 1977'de piyasaya sürüldü. İkili, albümün single'ları "Down, Down, Down" ve "Over and Over" da yedek vokal söyledi. İlan panosu Dans tablosu.[8]
1978'de Sylvester dördüncü albümünü çıkardı. Adım IIalbüm boyunca The Two Tons'ın arka vokallerine de yer verdi. "Dans (Disco Heat) ", The Tons'ın yer aldığı albümün çıkış single'ı bir numaraya yükseldi. İlan panosu 's Dans tablosu ve bu listedeki ilk bir numaralı single'ı oldu.[8] Albümün ikinci single'ı "Beni güçlü hissettiriyorsun) ", ikilinin de yer aldığı, Dance listesindeki ikinci bir numaralı single'ı oldu.[8] İkili, 1979'da kendi rekor anlaşmasını sağladı. Fantezi Kayıtları. Sylvester'ın yeni attığı rekor anlaşmasıyla ilgili hayal kırıklığına çok şey, ikili Sylvester ile daha az şov başlattı. Aynı yıl Two Tons O 'Fun, Sylvester'ın canlı albümünün arka planını seslendirdi. Canlı kanıtı, birlikte son performanslarından biri.
1980–1981: İlk albüm ve Backatcha
24 Ocak 1980'de ikili kendi adını taşıyan ilk albümlerini yayınladı. İki Ton Eğlence. Albüm iki ilk beş dans singleını ortaya çıkardı: "Earth Can Be Just Like Heaven" ve "I Got the Feeling".[9] Albümün yayınlanmasından kısa bir süre sonra isimlerini şu şekilde değiştirdiler: İki Ton bir Oklahoma İncil yasasının "Two Tons o Fun" grubunu halihazırda kaydettiği öğrenildikten sonra ASCAP 1958'den beri.[5] İkinci albümleri Backatcha o yıl daha sonra serbest bırakıldı. Albüm, Dance listesinde yetmiş iki numaraya yükselen tek bir "I Depend On You" üretti.[9] Takip eden single "Never Like This", R&B listesinde elli beş numaraya kadar yükseldi.
1982–1988: Weather Girls ve atılım
İkili, Eylül 1982'de single'larını çıkardı "Yağmur Yağıyor Erkekler ". Şarkı bugüne kadarki en büyük hitleri oldu, Dance listesinde bir numaraya ve listelerde kırk altı numaraya yükseldi. İlan panosu's Sıcak 100 tablosu.[10] Şarkı da ikinci sıraya yükseldi. Birleşik Krallık Bekarlar Listesi,[11] ve sertifika aldı Gümüş durum Birleşik Krallık'ta satılan 200.000 adet fazla satış için.[12] "It's Raining Men", 26. Grammy Ödülleri (1983) için Vokalli İkili veya Grup Tarafından En İyi R&B Performansı. Şarkının başarısının ardından The Two Tons grup adını The Weather Girls olarak değiştirdi. 22 Ocak 1983'te üçüncü albümlerini yayınladılar. Başarı.[10] Albümün ana single'ının genel başarısına rağmen, albüm hafif bir başarı elde etti.[13] Albümün başlık parçası "Success" ikinci single olarak yayınlandı ve albümde seksen dokuz numaraya kadar yükseldi. R&B tablosu.[10] Ek iki single "O adamı saçımdan hemen yıkayacağım "ve" Sevgili Noel Baba (Bu Noel Bana Bir Adam Getir) "de piyasaya sürüldü, ancak listede başarısız oldu.
The Weather Girls, 1984 yılında milyonlarca satan başlık parçasında yer aldı "Kırkayak " tarafından Rebbie Jackson.[14] Şarkı, tarafından yazıldı, düzenlendi ve yapıldı Michael Jackson, şarkıda arka planda vokal de söyledi.[14] 4 numaraya ulaştı Siyah Tekler Listesi ve oldu sertifikalı altın tarafından Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. 1985'te The Weather Girls dördüncü albümünü çıkardı. Büyük Kızlar Ağlamaz. Albümün single'ları "Well-A-Wiggy" ve "Kimse Seni Benden Daha Fazla Sevemez" ılımlı bir başarı ve kötü tanıtım ile ikili bir yenilik eylemi olarak görülüyordu. 1988'de The Weather Girls kendi adını taşıyan beşinci albümünü çıkardı. Hava Kızları, tarafın ürettiği Tam güç ve Reggie Lucas, nihayetinde plak şirketleri tarafından ticari bir başarısızlık olarak görüldü. Albümden kısa bir süre sonra The Weather Girls dağıldı ve Wash solo kariyerine başladı ve aynı zamanda oturum vokalisti olarak çalışmaya başladı.[15]
1991-2004: Reformasyon
Üç yıllık bir aradan sonra ve Wash solo kariyerini sürdürürken, Armstead kızı Dynelle Rhodes ile The Weather Girls'te reform yaptı ve Almanya 1991'de. İlk albümleri bir araya geldi. Çift Ton Eğlence 1993 yılında piyasaya sürüldü. Albümün çıkış single'ı "Can You Feel It" iki numaraya kadar yükseldi. İlan panosu's Dans tablosu. Şarkı aynı zamanda Almanya'nın müzik listesinde 75 numaraya kadar yükseldi ve "It's Raining Men" den bu yana bu listeye giren ikinci single'ı oldu. Kulüp turu turunda, albümün üçüncü single'ı "We Shall All Be Free" Almanya müzik listesinde 80 numaraya kadar yükseldi. Takip albümleri Büyük düşün! Aralık 1995'te piyasaya sürüldü. Albüm, Armstead'in söz yazarı olarak katkısını gördü ve albümün kızıyla birlikte yazdığı üçüncü single "The Sound of Sex (Ooh Gitchie O-La-La-Ay)" da dahil olmak üzere birkaç şarkı yazdı. Albüm ayrıca Sylvester İskoç pop şarkıcısı ile düet olarak kaydedilen 1979 disko hiti "Stars" Jimmy Somerville.
1999'da The Weather Girls sekizinci stüdyo albümünü çıkardı. Hits Puttin ' kapalı disko şarkılarının bir koleksiyonunu içeren. 2002'de Disco Brothers'a Alman Ulusal Finali'ne katılmak için katıldılar. Eurovision Şarkı Yarışması, "Kalk" şarkısıyla. Sonunda, grup 15 üzerinden yalnızca 13. sırada yer aldı. Son single'ı olan albüm dışı "Big Brown Girl" 2004'te yayınlandı. 16 Eylül 2004'te Izora Armstead 62 yaşında kalp yetmezliğinden öldü .
2005–2012: Kadro değişikliği
2005 yılında Rhodes, merhum annesinin anısını onurlandırmak için The Weather Girls (Dynelle Rhodes ve yeni üye Ingrid Arthur'dan oluşan) ile performans sergilemeye devam etti. Yeni bir albüm çıkardılar, Tamamen Vahşi. 2004'te "Wild Thang" single'ıyla bir yeraltı kulübü hit attı. 2006'da Joan Faulkner, Rhodes ile performans sergilemeye başladı ve genellikle Arthur'un yerini aldı. 2008'de Weather Girls, Dance listesinin zirvesine çıkan tek bir "Break You" yayınladı.[10] 2009'da ikili, başlıklı yeni bir stüdyo albümü çıkardı. Ben Kadın. 2012'de The Weather Girls, Sebo Reed tarafından yapımcılığını üstlendiği 1982 hitlerinin yeni kaydedilmiş versiyonu "It's Raining Men 2K12" yi piyasaya sürdü.[16] Aynı yıl Arthur, solo kariyerine odaklanmak için The Weather Girls'ten ayrıldı. İkiliye geçmişte çalışmış bir şarkıcı olan Dorrey Lin Lyles, 2012 ortalarında ikiliye eklendi.
2013-günümüz: Son etkinlik
The Weather Girls, 2013 yılında uluslararası turneye çıkmaya başladı. 2018'de, yapımcılığını Torsten Abrolat, Terri B tarafından yapılan yeni bir single "We Need Love" yayınladılar! ve öne çıkan Jason Anousheh.[17]
Eski
En büyük şarkıları "It's Raining Men" ile yaygın şekilde ilişkilendirilmiştir. VH1 şarkıyı 2000 yılında En İyi 100 Dans Şarkısı listesinde otuz beşte sıraladı,[18] ve ayrıca 2009'da 1980'lerin En Büyük Tek Vuruşlu 100 Harikası'nda otuz beşte.[19] Yapıştır Dergisi Şubat 2017'de The 60 Best Dancefloor Classics listesinde on iki şarkıyı sıraladı.[20]
"It's Raining Men" genellikle şu şekilde algılanmıştır: eşcinsel marşı.[21] İçinde bir kampanya Facebook 19 Ocak 2014'te şarkıyı Birleşik Krallık'ta bir numaraya çıkarmak için başlatıldı. UKIP meclis üyesi son İngiltere sellerini ve olumsuz hava koşullarını suçluyor ilahi ceza İngiliz hükümetinin tanıtımı için eşcinsel evlilik.[22] Kampanya geniş çapta duyuruldu ve The Weather Girls'ün versiyonu grafik haftasının ilk gününde 21 numaraya ulaştı.[23] Şarkı, UK Singles Chart'a 2014'te 31 numaradan tekrar girdi.[24] 2017 yılında Yuvarlanan kaya şarkıyı 25 Temel LGBTQ Gurur Şarkısı listesine dahil etti.[25] 2018 yılında İlan panosu Şarkıyı Tüm Zamanların En İyi 50 Gay Marşı listesinde kırk yedi numaraya yerleştirdi.[26] The Gay UK şarkıyı Gurur için En İyi 40 Gay Marşı listesinde ikinci sırada yer aldı.[27]
Şu ana kadar The Weather Girls toplamda toplam dört bir numaralı dans single.[10] Dynelle Rhodes, Weather Girls adının haklarına sahiptir ve Avrupa çapında performans sergiler.
Üye zaman çizelgesi
Şu anki üyeler
Turne üyeleri
| Eski üyeler
|
- Faulkner, genellikle ikinci üye olarak yer alır ve oynar.
Diskografi
Albümler
| Başlık | Albüm ayrıntıları | Tepe grafik pozisyonları | ||
|---|---|---|---|---|
| BİZE [28] | BİZE R&B [28] | |||
| İki Ton Eğlence | 91 | 28 | ||
| Backatcha |
| — | — | |
| Başarı | — | — | ||
| Büyük Kızlar Ağlamaz |
| — | — | |
| Hava Durumu Kızlar |
| — | — | |
| Çift Ton Eğlence |
| — | — | |
| Büyük düşün! |
| — | — | |
| Hits Puttin ' |
| — | — | |
| Tamamen Vahşi |
| — | — | |
| Ben Kadın |
| — | — | |
Bekarlar
| Başlık | Yıl | Tepe grafik pozisyonları | Sertifikalar | Albüm | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BİZE [29] | ABD Dansı [29] | ABD R&B [29] | AUS [30] | GER [31] | NL [32] | NOR [33] | NZ [34] | SWI [35] | İngiltere [36] | ||||||||
| "Dans (Disco Heat) " (Sylvester Two Tons O 'Fun ile birlikte) | 1978 | 19 | 1 | 4 | — | — | — | — | — | — | 29 | Adım II | |||||
| "Beni güçlü hissettiriyorsun) " (Sylvester Two Tons O 'Fun ile birlikte) | 36 | 1 | 20 | — | — | 26 | — | — | 6 | 8 | |||||||
| "Dünya Cennet Gibi Olabilir" | 1980 | — | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | İki Ton Eğlence | |||||
| "Hissettim" | — | 2 | 29 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| "Sadece biz" | — | — | 52 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| "Yerinizden Uzaklaşmak" | — | — | 53 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| "Sana bağlıyım" | 1981 | — | 72 | — | — | — | — | — | — | — | — | Backatcha | |||||
| "Bunu Asla Sevme" | — | — | 55 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| "Yağmur Yağıyor Erkekler " | 1982 | 46 | 1 | 34 | 16 | 43 | 46 | 8 | 13 | 95 | 2 | Başarı | |||||
| "Başarılı" | 1983 | — | — | 89 | — | — | — | — | — | — | 95 | ||||||
| "O adamı saçımdan hemen yıkayacağım " | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| "Sevgili Noel Baba (Bu Noel Bana Bir Adam Getir)" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| "Well-a-Wiggy" | 1985 | 107 | — | 76 | — | — | — | — | — | — | — | Büyük Kızlar Ağlamaz | |||||
| "Kimse Seni Benden Daha Çok Sevemez" | — | 26 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| "Büyük Kızlar Ağlamaz " | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| "Tren Gibi Seviyorum" | 1988 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Hava Kızları | |||||
| "Müminin Ülkesi" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| "Hissedebiliyor musun" | 1993 | — | 2 | — | — | 75 | — | — | — | — | — | Çift Ton Eğlence | |||||
| "Partiye gidiyoruz" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| "Hepimiz Özgür Olacağız" | 1994 | — | — | — | — | 80 | — | — | — | — | — | ||||||
| "Oh, Ne Gece" | 1995 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Büyük düşün! | |||||
| "Star" (sahip Jimmy Somerville ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| "Cinsiyetin Sesi (Ooh Gitchie O-La-La-Ay)" | 1996 | — | — | — | — | 89 | — | — | — | — | — | ||||||
| "Daha Fazla Bakma" (ile Dennis Edwards ) | 1998 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Hits Puttin ' | |||||
| "Çok heyecanlıyım" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| "Kalkmak" (Hava Kızlarını içeren Disko Kardeşler) | 2002 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Albümsüz single | |||||
| "Vahşi Thang" | 2004 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Tamamen Vahşi | |||||
| "Seni kırmak" (The Weather Girls ile Ralph Falcon) | 2008 | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | Albümsüz single | |||||
| "Erkekler Yağmur 2K12" (The Weather Girls ile Sebo Reed) | 2012 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Aşka İhtiyacımız Var" (Jason Anousheh ile) | 2018 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Yanak yanağa" | 2019 | — | 32 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Ayağa kalk" | 2020 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "-", o bölgede çizelgesi olmayan veya yayınlanmayan bir kaydı belirtir. | |||||||||||||||||
Ayrıca bakınız
- Bir numaralı dans hitleri listesi (Amerika Birleşik Devletleri)
- ABD Dans listesinde bir numaraya ulaşan sanatçıların listesi
Referanslar
- ^ Perrone, Pierre (27 Eylül 2004). "Izora Rhodes-Armstead". Bağımsız. Alındı 8 Ağustos 2016.
- ^ Sisario, Ben (28 Eylül 2004). "Izora Armstead, Weather Girls Duo'da Şarkıcı Öldü". New York Times. Alındı 8 Ağustos 2016.
- ^ Wynn, Ron. "Hava Kızları - Büyük Kızlar Ağlamaz". Bütün müzikler. Alındı 8 Ağustos 2016.
- ^ Hava Kızlar | Sanatçı. Grammy Ödülleri. Erişim tarihi: 5 Şubat 2019
- ^ a b c d e f g Gamson, Joshua (10 Mart 2005). Muhteşem Sylvester: Efsane, Müzik, San Francisco'daki Yetmişli Yıllar. Macmillan. ISBN 9780805072501 - Google Kitaplar aracılığıyla.
- ^ Martha Wash Kapak Hikayesi. Amerika'nın AIDS Dergisi. Erişim tarihi: Ocak 28, 2019
- ^ Gamson 2005, s. 115–118; Davis 2015, s. 10–11.
- ^ a b c Sylvester | Billboard Grafik Geçmişi. İlan panosu. Erişim tarihi: 1 Şubat 2019
- ^ a b İki Ton Eğlence | Billboard Grafik Geçmişi. İlan panosu. Erişim tarihi: 1 Şubat 2019
- ^ a b c d e Hava Kızlar | Billboard Grafik Geçmişi. İlan panosu. Erişim tarihi: 1 Şubat 2019
- ^ Hava Kızlar | tam Resmi Charty Geçmişi | Resmi Grafikler Şirketi. Resmi Grafikler. Erişim tarihi: 5 Şubat 2019
- ^ a b Weather Girls - "It's Raining Men". BPI. Erişim tarihi: 5 Şubat 2019
- ^ Başarı - The Weather Girls (All Music). Bütün müzikler. Erişim tarihi: Mart 29, 2019
- ^ a b Collier Aldore (27 Mayıs 1985). "Rebbie, Jackson ailesinin en büyük kız kardeşi, en son bloomer". Jet. Johnson Yayıncılık Şirketi. 68 (11). Alındı 11 Ekim 2009.
- ^ Hava Kızlar | Biyografi ve Tarih | Bütün müzikler. Bütün müzikler. Erişim tarihi: Mart 30, 2019
- ^ It's Raining Men 2K12 (Sebo Reed Meets Weather Girls) [Remixes] - EP by Sebo Reed & The Weather Girls on Apple Music. iTunes. Erişim tarihi: 5 Şubat 2019
- ^ We Need Love (Remixes) - Terri B! & The Weather Girls'te Apple Music'te. iTunes. Erişim tarihi: Mart 30, 2019
- ^ "İnternette Rock: VH1: En İyi 100 Dans Şarkısı". İnternette Rock. Erişim tarihi: 5 Şubat 2019
- ^ Ali, Rahsheeda (2 Mayıs 2013). "80'lerin En Büyük Bir Hit 100 Harikası". VH1. Alındı 8 Ekim 2018.
- ^ "En İyi 60 Dans Pisti Klasiği". pastemagazine.com. Alındı 25 Ağustos 2017.
- ^ "Pembe hit geçit töreni: Eşcinsel olduğun için mutluysan söyle". Bağımsız. Londra. 1 Kasım 2006. Alındı 26 Nisan 2009.
- ^ It's Raining Men, bu haftaki Officia'da Top 40'ta bir sıçrama yapacak. Resmi Grafikler. Erişim tarihi: Şubat 17, 2019
- ^ Morse, Felicity (21 Ocak 2014). "Ukip meclis üyesinin eşcinsel evlilikleri sel felaketinden sorumlu tutmasının ardından, 'Erkekler Yağmur Yağıyor' kampanyasını 1 numaraya çıkarmak için başlatıldı". Bağımsız. Alındı 29 Ocak 2014.
- ^ "HABER: Yağmur Yağıyor Erkekler Resmi İngiltere Single Listesi'ne Giriyor". Thegayuk.com. 2 Şubat 2014. Alındı 1 Nisan 2014.
- ^ 25 Temel LGBTQ Gurur Şarkısı. Rolling Stone Dergisi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2019
- ^ En İyi 50 LGBTQ Marşı: Eleştirmenlerin Seçtikleri (Güncellenmiş 2018). İlan panosu. Erişim tarihi: 5 Şubat 2019
- ^ Gurur için en iyi 40 gay marşı. Gay UK. Erişim tarihi: 5 Şubat 2019
- ^ a b
- İki Ton Eğlence: İki Ton o Eğlenceli Billboard Grafik Geçmişi
- Hava Kızları: The Weather Girls Billboard Liste Geçmişi. İlan panosu. Erişim tarihi: 10 Şubat 2019
- ^ a b c "Hava Kızları". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya.
- ^ Kent, David (1993). Avustralya Harita Kitabı 1970–1992 (resimli ed.). St Ives, N.S.W .: Avustralya Harita Kitabı. s. 334. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Hung, Steffen. "Discographie The Weather Girls". Alman Grafikleri Portalı. Hung Medien (Steffen Hung).
- ^ Hung, Steffen. "Discografie The Weather Girls". Hollandalı Grafikler Portalı. Hung Medien (Steffen Hung).
- ^ Hung, Steffen. "Discography The Weather Girls". Norveç Grafikleri Portalı. Hung Medien (Steffen Hung).
- ^ Hung, Steffen. "Discography The Weather Girls". Yeni Zelanda Grafikler Portalı. Hung Medien (Steffen Hung).
- ^ Hung, Steffen. "Discographie The Weather Girls". İsviçre Grafikleri Portalı. Hung Medien (Steffen Hung).
- ^ "UK Charts> The Weather Girls". Resmi Grafikler Şirketi.
- ^ Sylvester - "You Make Me Feel (Mighty Real)". BPI. Erişim tarihi: 25 Şubat 2019
