Cadı (1916 filmi) - The Witch (1916 film)

Cadı
Zora'nın büyücülükle suçlandığı rolündeki aktris Nance O'Neil'ın filmi, Cadı, 1916.jpg
Hala film başlık karakteri Zora gösteriliyor (Nance O'Neil ) büyücülükle suçlanmak
YönetenFrank Powell
YapımcıWilliam Fox
SenaryoFrank Powell
DayalıLa Sorcière
tarafından Victorien Sardou
BaşroldeNance O'Neil
Alfred Hickman
Frank Russell
Tarafından dağıtıldıFox Film Şirketi
Yayın tarihi
27 Şubat 1916
Çalışma süresi
5 makara (yaklaşık 5.000 fit veya 65 dakika)[1][a]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilİngilizce ile Sessiz ara yazılar

Cadı bir kayıp 1916 Amerikan sessiz yönetmenliğini yaptığı drama filmi Frank Powell, tarafından üretilen Fox Film Şirketi ve başrolde Nance O'Neil, Alfred Hickman ve Frank Russell. 1903 oyununa göre La Sorcière ( Büyücü ) Fransızca oyun yazarı Victorien Sardou, bu uyarlama, bir bölgede yaşayan genç bir kadının karşılaştığı zorlukları tasvir etti. Meksika askeri ve sosyal huzursuzluklar tarafından sarstı. Fox'un stüdyosunda çekildi. Fort Lee, New Jersey, şirketin üzerine bir Meksika köyünün inşa edildiği arsa ve dış mekan sahneleri için ana set olarak kullanıldı.

Kongre Kütüphanesi arasında filmi içerir Ulusal Film Koruma Kurulu 1912 ile 1929 arasında üretilen 7200 Kayıp ABD Sessiz Uzun Metraj Filmi'nin güncellenmiş 2019 listesi.[2][3]

Arsa

Yirminci yüzyılın başlarında Meksika'da geçen hikayesi ile bu kayıp film, bir aşk ilişkisine karışan ve silahlı bir ayaklanmanın ardından yerel yetkililer tarafından zulüm gören güzel ve egzotik bir kadın olan Zora Fernandez'in (Nance O'Neil) içinde bulunduğu kötü durumu tasvir ediyor. Babası Dr. Fernandez (Frank Russell) bir doktor ve aynı zamanda General Mendoza'ya karşı bir ayaklanmaya önderlik eden bir generaldir (Alfred Hickman ), çevredeki bölgenin askeri valisi. Doktor ve kuvvetleri yenilir ve savaşta ölür. Muzaffer Mendoza şimdi Zora'ya, romantik ilerlemelerine karşı geçmişteki kayıtsızlığına kızıyor ve onun otoritesine karşı çıkmaya çalışabileceğinden şüpheleniyor. Vali, Zora'nın bir büyücü olarak ününden, özellikle de büyü yapma ve mucizevi iksirler uydurma yeteneklerinden endişe duyuyor. Gerçekte, tıp doktoru olarak babası ona öğretmişti hipnoz ve çeşitli hastalıkların nasıl tedavi edileceği. Ancak bu yetenekler, köyünün sakinlerinin çoğu tarafından şöyle görülüyor: doğaüstü ve formları cadılık.[b]

Vali Mendoza, "cadı" yı izole etmek için Zora'yı köyünü terk etmeye zorlar ve ardından vatandaşları kendisiyle ilişki kuran kadınların ömür boyu hapse atılacağı konusunda uyaran bir bildiri yayınlar; bunu yapan erkekler hemen asılacak. Zora, dışlanmış olmasına rağmen, bitkisel ilaçları dağıtarak ve "sihirli zihinsel gücünü" kullanarak kırsaldaki yoksullara ve hastalara yardım etmeye devam ediyor.[4] Mendoza'nın kızı Dolores (Jane Miller) "bağımlı olmaktan" acı çekmeye başladığında uykusunda yürümek ", hemşire gizlice cadının onu iyileştirmesi için gönderir.[4] Zora, hemşirenin yardımıyla valinin sarayına girer ve genç kadını iyileştirmek için "hipnoz ustalığını" kullanır. Köyün dışındaki "tenha meskenine" dönen Zora, şimdi tanınmış bir memurun oğlu Teğmen Riques ile tanışır.[4] Yakışıklı askerin Dolores ile evlenmek için nişanlandığından habersiz olmasına rağmen birbirlerine aşık olurlar.

Zora daha sonra Riques'in yaklaşmakta olan evliliğini öğrenir, sinirlenir ve düğünden önceki gece hastasını kontrol etme bahanesiyle sessizce valinin sarayına döner. Tekrar hipnoz kullanan Zora, Dolores'i "gücünün çağrısı olmadan asla uyanmayacağı" bir transa sokar.[5] Zora ve Riques'in tanıdıkları artık gizli aşıklara ihanet ediyor ve ilişkilerini açıklıyor. Çift tutuklanır ve yargılanır, ancak Zora, Riques'i, karşı koyamayacağı bir büyü yaparak kalbini ele geçirdiği tüm suçu ve yalanını üstlenerek asılı kalmaktan kurtarır. Zora daha sonra mahkum edilir, büyücülükten ölüm cezasına çarptırılır ve kazıkta yakılması gereken bir kalabalık tarafından götürülür. Zora idam edilmek üzere, Dolores'in hemşiresi valiye kızının sarayında derin bir uykuda olduğunu, uyanamayacağını ve onu sadece Zora'nın kurtarabileceğini bildirmek için içeri girdi. Dolores'i ondan serbest bırakması karşılığında ona özgürlük teklif edildiğinde koma Zora, valinin kızını kabul eder ve uyandırır. Mendoza daha sonra cadıyı bölgeden sonsuza kadar sürgün eder.[c]

Oyuncular

Zora karakterinin askeri valinin kızı (Jane Miller) Dolores'i hipnotize ettiği sahnede O'Neil (solda)
  • Nance O'Neil Zora Fernandez olarak
  • Alfred Hickman General Mendoza olarak
  • Frank Russell Genel Fernandez olarak
  • Macey Harlam Pedro olarak
  • Ada Neville, Isha olarak
  • Jane Miller Dolores Mendoza olarak
  • Sadie Gross dansçı olarak
  • Stuart Holmes, belirsiz rol
  • Harry Kendall, belirsiz rol
  • Victor Benoit, belirsiz rol
  • Robert Payne, belirsiz rol[6]
  • Haziran Janin, belirsiz rol
  • Adah Sherman, belirsiz rol
  • Salvatore Maltess, belirsiz rol

Üretim

Film 1916 telif hakkı kayıt (LP7713), yönetmeni ve "senarist "Frank Powell, senaryosunu Victorien Sardou'nun oyununa dayandırdı. La Sorcièreprömiyerini yapan Paris -de Théâtre Sarah Bernhardt 15 Aralık 1903'te.[7][8] Sardou'nun oyununun orijinal konusu, Paris'te sunulduğu şekliyle, on altıncı yüzyılda geçmiştir. Toledo, İspanya büyücü "Zorraya" ile Mağribi soy.[8][d] Powell, film uyarlaması için Fransız oyun yazarının hikâyesini Meksika'ya taşımak, zaman ayarını 1900'lerin başlarına ilerletmek, Zorroya'nın isminin yazımını "Zora" olarak basitleştirmek ve onu Meksikalı bir yerli olarak tasvir etmek gibi çok sayıda değişiklik yaptı. .[7]

Döküm

O'Neil'in "Fırtınalı Duygu İmparatoriçesi" olarak tanıtılması, Sinema HaberleriMart 1916

Powell'ın Nance O'Neil'ı başrolde oynaması, medya ve film stüdyoları tarafından, O'Neil'ın oyunculuk şöhreti "Amerika'nın" olarak göz önüne alındığında akıllıca ve bir şekilde beklenen bir seçim olarak görüldü. Sarah Bernhardt "ve önceki deneyimi Zorraya'nın sahne prodüksiyonlarında La Sorcière.[9] Saygın Amerikan oyun yazarı ve sahne yönetmeni David Belasco O'Neil filmin yapımı sırasında "Amerika'nın en büyük duygusal aktrisleri" olduğunu ilan etti.[10] Arizona Cumhuriyetçi 1916'da rolünü sahnede değil ekranda sergilediğini görmekle ilgilendiğini ifade eden birçok gazete ve ticari yayından biriydi:

Bayan O'Neil bu rolü o kadar uzun süre oynadı ve sahne sanatı dünyasında o kadar başarılı zirvelere taşıdı ki, neredeyse onun bir parçası oldu. Doğal olarak, bir karakterin bu kadar uzun süre rol alması ve onun tarafından harika bir şekilde oynanması, bu resmi farklı koşullarda olacağından daha önemli hale getiriyor.[9]

Stuart Holmes, filmdeki birçok oyuncu kadrosundan biriydi. Cadı yayınlanmış üretim güncellemelerinde veya incelemelerde rolü açıkça tanımlanmayanlar. 6 Mart 1916 sayısı Courier-Journal Louisville'de Kentucky, Holmes'un rolünün kapsamı hakkında en azından bazı bilgiler sağlar. "Tiyatrolarda" filminin bir profilinde gazete, "Meksika kostümlerinde pitoresk olan Stuart Holmes, sanki kendisi ve at birmiş gibi ata binerek ayrıcalık verdiği küçük bir bölüme sahiptir."[11]

Powell, filminin savaş sahneleri, kalabalık sahneleri ve prodüksiyonun büyük Meksika köyü setini doldurmak için yüzlerce kişiyi işe aldı ve kostüm aldı. ekstralar veya "süpernumonlar Yönetmen, Fox'un Fort Lee, New Jersey'deki stüdyosunda bir günlük çalışmaları için her birine "öğlen bir sandviç ve gece bir dolar" ödeyeceğine söz verdi.[12] Ağustos 1915'in başlarında, Sinema Haberleri New Jersey polisinin gözaltına aldığını ve "üç yüz veya daha fazla figüranı" sorguladığını bildirdi. Cadı Stüdyoya gitmek için Fort Lee'deki bir New York feribotundan inerken.[12] Haftalık gazeteye göre memurlar, "çeteyi" o yaz bir ülkeye şiddetli grev yapan binlerce çalışanın parçası olarak yanlış anladılar. Standart yağ Şirket fabrikası Bayonne.[12][13] Ekstraları ertelemek için neredeyse bir "ayaklanmaya" neden olduktan sonra, polis sonunda sandviçlerini ve dolarlarını kazanmak için Fox'a devam etmelerine izin verdi.[12]

Çekim ve set tasarımı

Powell (solda), Turner (ortada) ve Bach ile birlikte Meksika köyünün üretim modelini inceliyor, 1915 yazı

Tüm prodüksiyon, Fox'un Main Street ve Linwood Avenue kesişme noktasında bulunan tesislerinde Fort Lee'de çekildi.[14] Powell, 1915'in ilk aylarında New Jersey'den Meksika'ya büyük bir aktörler, ekip ve diğer destek personeliyle seyahat etmek yerine, manzara tasarımcısı J. Alan Turner'ı bulması için Meksika'ya göndermeye karar vermişti. , oradaki "tipik bir köy" deki mimariyi, kıyafetleri ve günlük aktiviteleri fotoğraflayın ve taslak haline getirin. Daha sonra, Fort Lee'ye döndüğünde Turner, Fox stüdyolarının inşaatına nezaret etti. arsa San José'de belgelediği Meksika binalarının tam boyutlu kopyalarını içeren 10 dönümlük bir set Sonora.[15] Ticaret günlüğü Sinema Haberleri Okurlarını yapımın gelişimi hakkında düzenli olarak güncelledi ve Powell'ın Meksika setine 10.000 $ 'dan fazla harcadığını belirtti. "Köy", "bizzat Bay Powell'ın, sergi kurucusu olarak tanınan J. Alan Turner'ın ve Fox stüdyolarının teknik direktörü William Bach'ın ortak çabalarının bir sonucudur" rapor edildi.[16]

Filmin savaş sahneleri ve diğer dış mekan sahneleri, beş reeler'ın yayınlanmasından altı ay önce, Haziran sonu ile Ağustos ayı başında Fort Lee'de çekildi.[17] Muhtemelen Powell, 1916'daki çoğu tiyatro izleyicisinin Meksika için genel olarak makul bir ortam olarak göreceği bir manzarayı ekranda göstermek için New Jersey'in yaz aylarını seçti. Prodüksiyonun büyüklüğünden etkilenen, Arizona Cumhuriyetçi Powell'ın projesini geliştirirken "hiçbir zaman ve masraftan kaçınmadığını" belirterek, "Köyler inşa edildi, ormanlar dinamitle havaya uçuruldu, büyük savaş sahneleri çekildi ... provalarda ve çeşitli sahnelerin çekimlerinde aylar harcandı. "[9]

Yayın ve promosyon

İçinde reklam Hareketli Resim DünyasıMart 1916

Fox Film Corporation yoğun bir şekilde tanıtıldı Cadı 1915'in son çeyreğinde ve ertesi yıl ticari yayınlarda. Film nihayet 1916 Şubat'ının sonlarında piyasaya sürüldükten sonra, medyada filmin sonuyla ilgili çeşitli açıklamalar, Powell'ın yapımı için iki farklı sonuç çıkardığını ve en azından başlangıçta iki versiyonunu dağıttığını gösteriyor. Cadı, muhtemelen bazı toplulukların daha sansasyonel son sahnelere itiraz edeceğini ve bunların gösterimini engelleyeceğini tahmin ediyor. Baltimore gazetesi Güneş filmin vizyona girmesinden sonra her hafta bir versiyonu anlatıyor:

... Son anda Vali, Zora'nın yanmasını tehlikeye atıyor ve Zora'ya Dolores'i ondan getirecekse özgürlüğünü vaat ediyor. kataleptik durum. Söze inanan Zora saraya gider ve kızı uyandırır. Dolores güvende olduğunda Vali, Zora'yı hapse atar. Zora'yı Dolores'ten daha çok sevdiğini fark eden Riques, onunla birlikte kaçar. İkili çaresiz bir kavgadan sonra yakalanır ve sonunda Zora kazıkta yakılarak öldürülür.[18]

Hareketli Resim Dünyası Filmin gösterime girdiği haberde okuyucularına Zora'nın hikayenin sonunda "öldürüldüğünü" bildiriyor.[19] Louisville, Kentucky'de, Kurye Dergisi Görünüşe göre aynı trajik, ateşli sonunu da görmüştü, çünkü gazetenin film eleştirmeni, Riques ve cadı yakalandıktan sonra "Zora sakince cezayı ödüyor."[20] Yine de, Chicago ticaret dergisi için "fotoğraf oyunu" eleştirmeni George Graves Motografi ve New York merkezli eğlence gazetesinden Joshua Lowe Çeşitlilik 1916'da medyada daha çok alıntı yapılan filmin tamamıyla farklı bir finalini anlatıyor. Graves basitçe Zora Dorores'u uyandırdıktan sonra "cadı özgürleşti" diyor.[4] Lowe, 3 Mart tarihli incelemesinde aynı "belirsiz" sondan duyduğu hayal kırıklığını ifade ediyor ve hatta Powell'ın kapanış sahnelerinin başka bir versiyonunu yarattığına dair spekülasyonlar yapıyor:

Sonunda Zora'ya ne olacağı hayal gücüne bırakılır, hiçbir şey söylenmez. Sadece dışarı atıldığı gösteriliyor. Daha kesin bir finişin yapıldığı ve tatmin edici olmadığı izlenimi yaratıldı ve unsurun montajında ​​atıldı.[21]

Yönetmenliğini yaptığı ve Fox'un 1915'te vizyona girmesinden hemen önce vizyona giren diğer iki filmdeki tartışmalar ve yayın sonrası kesintilerle ilgili deneyimleri göz önüne alındığında, Powell'ın filmin iki versiyonunu yaratması ve hatta yayınlaması kesinlikle mümkündür. Cadı üretime girme: Bir Aptal Vardı ve Şeytanın Kızı ikisi de başrolde Theda Bara.[22] Üretim kapsamı içinde Cadı 1915 yazında Sinema Haberleri Nance O'Neil, çekimler sırasında infaz sahnesinin gerçekçiliğinden duygusal ve fiziksel olarak bunaldığını şöyle anlatıyor: "Cadı olarak yaktıkları Bayan O'Neil'ın, başlarının üzerinden itilip kakıldıktan sonra aslında kazığa düştükleri için çok inandırıcı. kızgın kalabalık ".[12]

Resepsiyon

1916'daki film, genel olarak olumlu veya karışık eleştiriler aldı. ticaret yayınları ve Amerika Birleşik Devletleri'nin çeşitli bölgelerinde gazeteler. Çeşitlilik prodüksiyonun savaş sahnelerini ve setlerini etkileyici buldu ve "arzu edilebilecek her şeyi fotoğraf ve oyunculuk" buldu.[21] Bununla birlikte, ticaret gazetesi, filmin bazı önemli yönleriyle, özellikle de belirsiz sonu ve kültürel olarak bağlantısız olarak gördüğü şeyle ilgili konuları ele aldı. anakronik O'Neil için kostüm seçimleri:

Bir Meksika köyünün etkisini vermesi için hatırı sayılır bir mekanik inşaat gerekmiş olmalı. Aslında, yönetmen Frank Powell, uygun manzarayı ve terzilik detay. Ama yıldız Bayan Nance O'Neil neden giyinmeli? Kleopatra moda ve onun içinde uyku M.Ö. regalia açıklanmadı.[21]

Peter Milne nın-nin Sinema Haberleri 11 Mart 1916 tarihli incelemesinde filmi genel olarak "güçlü bir özellik" olarak tanımlıyor, ancak o, tiyatro seyircilerinin oyuncuları ayrı ayrı ayırt etmelerine yardımcı olmak için çok fazla karakter ve çok az yakın çekimle "aşırı kalabalık" olarak kısmen engellendiğini görüyor.[23]

Yine de Meksika köyü setinin bir kısmını ve çalışmaları için günde bir "sandviç" ve bir dolar kazanan yüzlerce figürandan bazılarını gösteren "Büyük Çete Sahnesi" nden.[12]

Hareketli Resim Dünyası filme de karışık bir tepki verdi. Yayın, hikayesini "kendi içinde inandırıcı değil" buldu, ancak sinemaseverlerin çoğunun ekrandaki tüm eylemlerden, "içindeki heyecan ve karmaşa ve gök gürültüsü" olarak adlandırdığı şeyle tatmin olacağını tahmin etti.[24] Motografi yargılanan Cadı "güçlü bir hikayesi" olan "muhteşem bir yapım" olmak.[25] 26 Mart sayısında daha derinlemesine bir incelemede Motografi, derginin "fotoğraf oyunu" eleştirmeni George Graves, oyunculuk, yönetmenlik ve yapım setlerinin "genel mükemmelliğinin" "filmde burada burada zayıf noktaların" üstesinden nasıl geldiğini anlatıyor.[4] 1916'da şehir ve bölge gazetelerinde yapılan incelemeler de büyük ölçüde olumludur, bu haber kuruluşlarının çoğu O'Neil'in performansına ve filmin ayrıntılı aksiyon sahnelerine odaklanır. Connecticut'ta Hartford Courant "Nance O'Neil In Strange Picture" adlı incelemesinin başlığı, ancak "şaşırtıcı dram" ın "Bayan O'Neil’ın yoğun duygusal oyunculuğu tarafından" dikkate değer hale getirildiğini "belirtiyor.[26] Güneş Baltimore'da film izleyicileri, "Savaşlar, Çeteler, Hipnotizma, İhanet ve Aşk" ile birlikte "Nance O'Neil Burned At The Stake" gibi yapımın sansasyonel öğeleriyle filmin eleştirisine manşet atarak filmi görmeye ikna ediyor.[18]

"Kayıp" film durumu

Filmin hiçbir tam baskısı veya kısmi makarası korunmaz. Kongre Kütüphanesi, UCLA Film Arşivleri, hareketli görüntülerin koleksiyonunda Modern Sanat Müzesi, George Eastman Müzesi veya Avrupa film depolarında.[27] Kongre Kütüphanesi, 1912-1929 yılları arasında Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan 2019 kayıp uzun metrajlı filmler listesinde şunları içerir: Cadı.[2] Bu sayfada tasvir edilenlere ek olarak prodüksiyondan fotoğraflar, 1915 ve 1916 yayınlarında illüstrasyon olarak varlığını sürdürüyor ve filmdeki bazı sahnelerin genel içeriğinin görsel bir kaydını sağlıyor.[15]

Notlar

  1. ^ Referansa göre Filmler Nasıl Çalışır? Bruce F. Kawin (New York: Macmillan Publishing Company, 1987, s. 46-47) tarafından, sessiz çağda tam 1000 metrelik bir film makarası, maksimum 15 dakikalık çalışma süresine sahipti. Sessiz filmler genellikle saniyede 16 karelik "standart" bir hızda, sonraki sesli filmlerin 24 karesinden çok daha yavaş olarak yansıtılır. Ayrıca, çok makaralı bir filmdeki tüm makaralar genellikle maksimum kapasitelerine kadar doldurulmamıştır.
  2. ^ Bu olay örgüsü özeti, arsa ve sahne açıklamalarının bir derlemesinden oluşmaktadır. Cadı Ağustos 1915 ile Mart 1916 arasında çeşitli ticari yayınlarda ve haberlerde yayınlanan rapor ve incelemelerde yer aldı.
  3. ^ Ticari yayınlar ve gazeteler, 1915 ve 1916'daki prodüksiyonu ele alırken, filmin çarpıcı biçimde farklı iki sonunu anlatıyor. Daha sık verilen versiyon, son sahnelerde Zora'nın yetkililer tarafından serbest bırakıldığı, ancak köyünden ve topraklarından kalıcı olarak "kovulduğu" şeklindedir. Bununla birlikte, diğer bazı yayınlar Güneş Baltimore ve New York merkezli ticaret dergilerinde Hareketli Resim Dünyası ve Sinema Haberleri, incelemelerinde filmin bitiminde kazığa bağlı olarak yakıldığını belirtin.
  4. ^ Oyunun 1903 Paris galasıyla ilgili haberinde, New York Times Sardou'nun orijinal çalışmasında karakterin isminin doğru yazılışı "Zorraya" olmasına rağmen, ana karakterden "Zorroya" olarak bahsediyor. 1904'te yayınlanan Fransız alfabesine bakın. La sorcière.

Referanslar

  1. ^ "Özellik Gök Gürültüsü Programları: Tilki / Cadı", Motografi (Chicago, Illinois), 1 Nisan 1916, s. 781. İnternet Arşivi, San Francisco, California. Erişim tarihi: January 13, 2020.
  2. ^ a b "7200 Kayıp ABD Sessiz Uzun Metraj Filmleri (1912-29) Ulusal Film Koruma Kurulu", güncellenmiş liste (23 Ekim 2019 itibarıyla geçerli), "Witch, The (1916), Frank Powell", s. 153, film numarası 7016. National Film Preservation Board, Library of Congress, Washington, D.C. Erişim tarihi 23 Aralık 2019.
  3. ^ "Cadı / Frank Powell [sinema filmi "]," Amerikan Sessiz Uzun Metrajlı Film: Veritabanı 'Amerikan Sessiz Uzun Metraj Filmlerinin Hayatta Kalması: 1912-1929' raporundan ", Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. Erişim tarihi: 13 Ocak 2020.
  4. ^ a b c d e Graves, George W. (1916). "Cadı", gözden geçirmek, Motografi, 26 Mart 1916, s. 713. İnternet Arşivi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2020.
  5. ^ Judson, Hanford C. (1916). "'Cadı'", gözden geçirmek, Hareketli Resim Dünyası, 18 Mart 1916, s. 1845-1846. İnternet Arşivi. Erişim tarihi: January 5, 2020.
  6. ^ "Uzun Metrajlı Programlar: Fox", ana oyuncu kadrosunun tanımları, Motografi, 4 Mart 1916, s. 551. İnternet Arşivi.
  7. ^ a b "Cadı (1916)", Amerikan Film Enstitüsü (AFI), Los Angeles, California. Erişim tarihi: Aralık 21, 2019.
  8. ^ a b "Sardou Play Triumphs: 'La sorcière' ve Sarah Bernhardt Paris'te Büyük Alkışladı", New York Times, 16 Aralık 1903, s. 8. ProQuest Tarihsel Gazeteler (abone olunan referans hizmeti), Ann Arbor, Michigan.
  9. ^ a b c "Nance O'Neil, Lamara'daki Cadı'da", Arizona Cumhuriyetçi (Phoenix), 20 Mart 1916, s. 10. ProQuest.
  10. ^ "Haftada Bir İlk Fox için 'Günah' Planlandı", Sinema Haberleri, 7 Ağustos 1915, s. 46. ​​İnternet Arşivi. Erişim tarihi: January 4, 2020.
  11. ^ "Tiyatrolarda / 'Cadı'", Courier-Journal (Louisville, Kentucky), 6 Mart 1916, s. 4. ProQuest.
  12. ^ a b c d e f "Polis, Fox Ekstralarını 'Cadı' Sahnesinde Petrol İsyancıları Olarak Tutuyor", Sinema Haberleri, 7 Ağustos 1915, s. 66. İnternet Arşivi. Erişim tarihi: Aralık 23, 2019.
  13. ^ "MILITIA BAYONNE RIOTERS'I DURDURACAK; 1 ÖLÜ, BİRÇOK YARALANMA: Standard Oil'in Fabrikasında Grevleri Bastırmak İçin İki Alay Bekleniyor ...", New York Times, 22 Temmuz 1915, s. 1. ProQuest.
  14. ^ Gezin, Erik. "Arşivlerden: Theda Bara Kayası, Fox Stüdyosu Arka Lot, Ana Cadde ve Linwood Caddesi, 1915 civarı", Sanat ve Eğlence, Yama, Yama Ortamı, Inc., New York City. Erişim tarihi: Aralık 23, 2019.
  15. ^ a b "Fox, Tüm Geleneklere Sadık Meksikalı" Set "Oluşturuyor", Sinema Haberleri, 24 Temmuz 1915, s. 53. İnternet Arşivi. Erişim tarihi: April 4, 2020.
  16. ^ "Sardou'nun 'Sahire'inden uyarlanan' Cadı ', Nance O'Neil için Yeni Fox Ortamı mı?", Sinema Haberleri31 Temmuz 1915, s. 68. İnternet Arşivi. Erişim tarihi: January 4, 2020.
  17. ^ Onun içinde "Film Flaşları" haber bölümü, Çeşitlilik (New York, NY) 6 Ağustos 1915'te (sayfa 16) "Frank Powell, Nance O'Neil'ın yeni sürümü 'The Witch'i tamamladı. 13 Ocak 2020'de alındı.
  18. ^ a b "Nance O'Neil'ın Tehlikede Yakıldığını Gösteriyor: 'Cadı' Savaşları, Çeteleri, Hipnozu, İhaneti ve Sevgiyi İçeriyor", Güneş (Baltimore, Maryland). 5 Mart 1916: B5. ProQuest.
  19. ^ "FOX FILM CORP./Cadı", gözden geçirmek, Hareketli Resim Dünyası (New York, NY), 4 Mart 1916, s. 1550, 1552. İnternet Arşivi. Erişim tarihi: January 6, 2020.
  20. ^ "FİLM KILAVUZU", Kurye Dergisi (Louisville, Kentucky), 5 Mart 1916, s. C4. ProQuest.
  21. ^ a b c "Cadı", gözden geçirmek, Çeşitlilik, 3 Mart 1916, s. 23. İnternet Arşivi. Erişim tarihi: January 3, 2020.
  22. ^ "'Şeytanın Kızı' Sansürlendi", Çeşitlilik, 2 Temmuz 1915, s. 19. İnternet Arşivi. Erişim tarihi: January 4, 2020.
  23. ^ Milne, Peter (1916). "Cadı", gözden geçirmek, Sinema Haberleri, 11 Mart 1916, s. 1472. New York, NY .: Exhibitors 'Time, Inc. İnternet Arşivi. Erişim tarihi: Aralık 23, 2019.
  24. ^ "Filmler Hakkında Yalnızca Kendi Ekibimiz / Fox Film Corporation Tarafından Yapılan Yorumlar", gözden geçirmek, Hareketli Resim Dünyası, 18 Mart 1916, s. 1853. Erişim tarihi: 6 Ocak 2020.
  25. ^ "Her Yerden Notlar", Motografi23 Ekim 1915, s. 869; "Özellik Programları: Fox", Motografi, 4 Mart 1916, s. 551. İnternet Arşivi. Erişim tarihi: Aralık 28, 2019.
  26. ^ STRANGE PICTURE'DA NANCE O'NEIL: Hartford Theatre'da "The Witch," Bir Şaşırtıcı Drama - Theda Bara ComingHartford Courant (Hartford, Connecticut), 27 Ağustos 1916, s. 16. ProQuest.
  27. ^ Avrupa Film Geçidi, merkezileştirilmiş bir çevrimiçi erişim ve film arşivlerinin mevcutlarına yönlendirme noktası Avrupa Birliği. Erişim tarihi: January 14, 2020.

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar