The Yellow Rose of Texas (şarkı) - The Yellow Rose of Texas (song)

"Teksas'ın Sarı Gülü"
YellowRoseOfTexas1858.jpg
1858 notalar kapağı
Şarkı
Yayınlanan1858 tarafından Firth, Pond & Company
TürAmerikan halk şarkısı

"Teksas'ın Sarı Gülü"geleneksel Amerikan halk şarkısı en azından 1850'lerden kalma. Üyeleri Amerika'nın Batılı Yazarları onu tüm zamanların En İyi 100 Batı şarkısından biri olarak seçti.[1] Şarkının birçok versiyonu kaydedildi. Elvis Presley, Willie Nelson[2] ve Mitch Miller.

Menşei

Bilinen en eski sürüm şurada bulunur: Christy's Plantation Melodies. 2 numarayetkisi altında yayınlanan bir şarkı kitabı Edwin Pearce Christy 1853 yılında Philadelphia'da. Christy, siyah baskı âşık gösterisi olarak bilinir Christy Ozanlar. Çoğu âşık şarkısı gibi, sözler de tarihsel olarak atfedilen genel bir creole lehçesinin parodisi arasında Afrika kökenli Amerikalılar ve standart Amerika İngilizcesi. Şarkı şu şekilde yazılmıştır: birinci şahıs Afrikalı-Amerikalı bir şarkıcının bakış açısından kendisini "Darkey, "dönme özlemi" a sarı kız "(yani, Afrikalı / Afrikalı-Amerikalı ve Avrupalı-Amerikalı atalardan doğan açık tenli veya iki ırklı bir kadın).[3]

TV mini dizisinin film müziği James A. Michener'ın Teksas'ı şarkının bir versiyonunu 2 Haziran 1933'e tarihlendiriyor ve hem yazarlık hem de performansa ortak Gen Autry ve Jimmy Long. Don George şarkının orijinal versiyonu yeniden düzenlendi. Mitch Miller popüler bir kayda dönüştürüldü 1955 o çaldı Bill Haley ve Kuyrukluyıldızları ' "Saat Etrafında Rock "ABD'deki En Çok Satanlar listesinin başından[4] Miller'in versiyonu 1956 filminde gösterildi Dev ve aynı hafta ABD pop listesinde 1 numaraya ulaştı Dev star James Dean öldü. Stan Freberg eşzamanlı bir vuruş yaptı parodi bando liderinin trampet davulcusu ile savaştığı versiyon, Alvin Stoller, Miller'in düzenlemesinde de öne çıkan bir isim. İlan panosu Miller'ın versiyonunu 1955'in 3 numaralı şarkısı olarak sıraladı.[5]

Şarkı sözleri

Christy's Plantation Melodies'den bilinen en eski versiyon. 2 numara:

Şarkı sözleri
Teksas'ta sarı bir kız var
Görmek için aşağı iniyorum
Başka hiçbir zenci onu tanımıyor
Darkey yok, sadece ben
Ağladı, ben ondan ayrıldığımda
Kalbimi kırmak gibi
Ve eğer onu bulursam
asla ayrılmayacağız
[Koro]
O rengin en tatlı kızı
Bu karanlığın bildiğini
Gözleri elmas kadar parlak
Ve çiğ gibi parıldamak
Hakkında konuşabilirsin Sevgili Mae
Ve şarkı söylemek Rosa Lee
Ama Texas'ın sarı Gülü
Tennessee çanlarını yener
Rio Grande'nin aktığı yer
Ve yıldızlı gökyüzü parlak
Oh, nehir boyunca yürüyor
Sessiz bir yaz gecesinde
Ve hatırlarsam düşünüyor
Uzun zaman önce ayrıldığımızda
Tekrar döneceğime söz verdim
Ve onu terk etmemek için
[Koro]
Oh, şimdi onu bulmaya gidiyorum
Çünkü kalbim keder dolu
Ve şarkıları birlikte söyleyeceğiz
Çok uzun zaman önce söylediğimizi
Banjo neşeyle oynayacağız
Ve biz acılarımızı söyleyeceğiz
Ve Texas'ın Sarı Gülü
sonsuza kadar benim olacak
[Koro]

Şarkıda atıfta bulunulan "Dearest Mae" ve "Rosa Lee", Christy's Minstrels şarkı kitaplarında da yer alan diğer iki şarkının isimleri.[3]

Yirmi beş yıl sonra, sözler daha ırksal olarak belirli sözleri ortadan kaldırmak için değiştirildi ve "asker" "darkey" yerine "asker" aldı; ve nakaratın ilk mısrası, "O rengin en tatlı gülü" ( Afrikalı-Avrupalı ​​özgür renkli insanlar ) "O en tatlı küçük çiçek ..." olarak değiştirildi.[6]

Şarkının bazı varyantlarında "Sevgili Mae", "Clementine" ile değiştirilir.

Popüler vuruş

Eylül 1955'te altı hafta boyunca, Mitch Miller vardı İlan panosu bir numaralı vuruş "Teksas'ın Sarı Gülü" ile,[7] ve 13 ay sonra, Miller'in hit versiyonu 1956 Texas merkezli filmde önemli bir sahnede kullanıldı Dev. Miller'ın sözlerinde "gül goncası" kullanıldı ve "sarı" terimi dışında hiçbir kelime Rose'un veya şarkıcının renkli biri olduğunu belirtmek için kullanılmadı.[8] 1955 şarkısı bir Altın rekor. Şarkı Birleşik Krallık'ta 2., Avustralya'da ise 1. sırada yer aldı.

Diğer versiyonlar

İç Savaş şarkısı

Bu şarkı arasında popüler oldu Konfederasyon içindeki askerler Teksas Tugayı esnasında Amerikan İç Savaşı; komutasını aldıktan sonra Tennessee Ordusu Temmuz 1864'te Genel John Bell Hood onu bir yürüyüş şarkısı olarak tanıttı.[15] Son kıtalar ve koro, Hood'un kuvvetinin, onların ezici yenilgisinden sonra kalıntıları tarafından biraz değiştirildi. Nashville Savaşı o Aralık:

(Son ayet)

Ve şimdi güneye gidiyorum, çünkü kalbim keder dolu
Bulmak için Gürcistan'a geri dönüyorum Joe amca
Hakkında konuşabilirsin Beauregard ve şarkı söylemek Bobby Lee
Ama cesur Teksas Hood Tennessee'de cehennem oynadı

Değiştirilmiş sözler, ünlü Konfederasyon askeri komutanlarına atıfta bulunuyor Joseph Johnston, P. G. T. Beauregard, ve Robert E. Lee. Teksaslı gaziler, Hood'un Nashville kampanyasını yanlış idare etmesiyle alay etmek için bunu açıkça söylediler.[16]

Koronun bu versiyonunda "asker" "darkey" in yerini aldı. Şarkı boyunca aynı değişiklik yapılır.

"Sarı Gül"

Ana makale: Sarı Gül (şarkı)

1984 yılında country müziği sanatçılar Johnny Lee ve Lane Brody "Teksas'ın Sarı Gülü" nün orijinal melodisini koruyan, ancak yeni sözler içeren "The Yellow Rose" adlı bir şarkı kaydetti. Sarı Gül. O yıl bir Numaralı ülke hit oldu.[17]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Amerika'nın Batılı Yazarları (2010). "En İyi 100 Batı Şarkısı". Amerikan Kovboyu. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2014.
  2. ^ "Willie Nelson, Jimmy Sturr'ın 'Greatest Hits of Polka'sında şarkı söylüyor'".
  3. ^ a b Dunn, Jeffrey D; Lutzweiler, James (2014) [2010], Texas Online El Kitabı "TEXAS'IN SARI GÜL", University of Texas at Austin: Texas State Historical Association
  4. ^ "SteynOnline". steynonline.com. Arşivlenen orijinal 2009-09-12 tarihinde.
  5. ^ Billboard Year-End Hot 100 single'ı 1955
  6. ^ "Texas'ın Sarı Gülü Şarkı Sözleri". tamu.edu.
  7. ^ Whitburn, John (1983). 1955'ten günümüze En İyi 40 Hit. New York: Billboard Publications, Inc. s. 188. ISBN  0851122450.
  8. ^ "MITCH MILLER şarkı sözleri - Texas'ın Sarı Gülü". oldielyrics.com.
  9. ^ "Çevrimiçi Diskografi Projesi". 78discography.com. Alındı 10 Aralık 2017.
  10. ^ "Bir Bing Crosby Diskografisi". BING dergisi. Uluslararası Kulüp Crosby. Alındı 10 Aralık 2017.
  11. ^ "allmusic.com". allmusic.com. Alındı 10 Aralık 2017.
  12. ^ British Hit Singles & Albümleri. Londra: Guinness Dünya Rekorları. 2004. s. 235. ISBN  1-904994-00-8.
  13. ^ "45worlds.com". 45worlds.com. Alındı 10 Aralık 2017.
  14. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Wtwm4KelqpA
  15. ^ Lanning, Michael Lee. Civil War 100: Devletler Arasındaki Savaşta En Etkili Savaşların, İnsanların ve Olayların Arkasındaki Hikayeler. Sourcebooks, Incorporated 2006. ISBN  978-1-4022-1040-2 s. 306.
  16. ^ Walker, Gary C. Güneybatı Virginia 1861-65 Savaşı. A&W Enterprise 1985. ISBN  0-9617896-9-7 s. 130.
  17. ^ Whitburn, Joel. En Popüler 40 Ülke Hitlerinin Billboard Kitabı. Billboard Kitapları. s. 54.

Dış bağlantılar