Devedikeni yakarlar - They Burn the Thistles

Devedikeni yakarlar - İnce Memed II (Türk: İnce Memed anlamı; İnce Memed) 1969 tarihli bir romandır Yaşar Kemal. Kemal'in ikinci romanıydı. İnce Memed tetraloji.

İlk İnce Memed romanı, o yılki Varlık ödülünü (Türkiye'nin en yüksek edebiyat ödülü) kazandı ve Kemal'e ulusal bir itibar kazandı. 1961'de kitap İngilizceye çevrildi Edouard Roditi böylece Kemal'in İngilizce konuşan okuyucularla ilk tanışmasını sağladı. 1984 yılında roman, tarafından serbestçe uyarlandı. Peter Ustinov bir filme (aynı zamanda Aslan ve Şahin).

Yayınına kadar Orhan Pamuk 's Benim adım kırmızı ve Kar İnce Memed, II. Dünya Savaşı'ndan sonra yayınlanan en tanınmış Türk romanıydı.

Arsa

"Deve Dikenlerini Yakıyorlar" ın konusu, ilk roman "Memed, Şahinim" deki ile hemen hemen aynıdır. Burada bir köyden genç bir çocuk olan Memed, Anadolu yerel toprak sahibi kötü adam Abdi Ağa tarafından istismar ve dövülür. Kendisine ve annesine karşı büyük bir zulme katlandıktan sonra nihayet sevgili Hatche adında bir kızla kaçar. Abdi Ağa genç çifti yakalar, ancak yalnızca Hatche'yi yakalamayı başarır, Memed ise takipçilerinden kaçarak dağlara koşar ve bunun üzerine bir gruba katılır. haydutlar ve eski düşmanına karşı intikam alıyor.

Tercüme

Kitap, Margaret E. Platon tarafından İngilizceye çevrildi.

Övgü

Kitap uluslararası beğeni ve ün kazandı ve çeşitli dillere çevrildi.

Editör İncelemeleri Gözden Geçirme "Romandaki olaylar dizisi daha heyecan verici olamazdı ... Bu bir efsane gibi, ama mitik niteliği köylülerin farklı kişiliklerinde somutlaştırılıyor ... Bu roman layık bir halefidir. Memed, Hawk'ım ve okuyucuları hızla göndermeli Bin Boğa Efsanesi, Anadolu Masallarıveya Ovadan Gelen Rüzgar… Okuyan birinin Devedikeni yakarlar bunları aramaktan ve Kemal'in önemli bir edebi şahsiyet olduğu sonucuna varmakta tereddüt edecek. "- Paul Theroux, New York Times

"Yaşar Kemal… uzmanlaşmıştır proleter roman - Tutku ve siyasi bağlılıkla dolu romanlar ve öyküler ... Kemal, Türkiye'nin ilk dünya çapında romancısı oldu ...Devedikeni yakarlar bu nedenle toplumun iyiliği için edebiyata değerli bir katkıdır "–- Washington post.^[1]

"Hikayede, hoş fantezilerin yanı sıra pek çok gerçek ve folklor var, hepsi de iyi okumayı sağlayan ayrıntıların samimiyetiyle anlatılıyor. Kemal'in Türk manzarası, hayvanlar ve bitki yaşamı hakkındaki açıklamaları keskin ve canlı. Aksiyon anlatılıyor. büyük bir şekilde Homerik Gelenek, ama Kemal bir kelebeği, arkası sert bir yanardöner böceği ya da Anadolu'nun sarı nergisini özlemiyor. Kurumuş ter ve kan kokusu var, ama aynı zamanda köpüren bir derenin kenarında üzengi kadar nane gibi tatlı kokusu da var. "- Los Angeles Times

"… Modern dünyanın en büyük hikaye anlatıcılarından biri. Onu okumak, hayatın kendisinin bir hikaye olduğunu hatırlatmaktır. Bir kahraman gibi korkusuzca yazıyor." - John Berger

"Devedikeni yakarlar 1920'lerdeki yoksul Türk köylüleri arasında yaşanan acı bir savaşın destansı bir hikayesidir. Toros Dağları Anadolu'nun ve topraklarına göz diken açgözlü Ağaların. Roman birkaç yıl önce İngiltere'de ortaya çıktığında, İngiliz eleştirmenler Yaşar Kemal'in edebiyatta toprağa dair hisleri olduğunu söyledi. Thomas Hardy ve Ignazio Silone " – New York Times

"Sahne lirik bir şekilde anlatılıyor ... Kemal, intikamdan çok nihayetinde eşitlikçi bir toplum için tek umudu sağlayan geleneksel aile ve köy bağlılığını vurgulamaya çalışıyor." - Times Edebiyat Eki

Ürün Açıklaması Türkiye'nin en büyük romancısı Yaşar Kemal, şaşırtıcı şiddet ve halüsinasyon güzelliğiyle dolu bir dünyaya hayat veren eşsiz bir hikaye anlatıcısıdır. Kemal'in kitapları Orta Doğu'yu yaralayan köklü sosyal ve tarihi çatışmaları derinlemesine araştırıyor. Aynı zamanda kokular ve sesler, dağ, dere ve tarla manzaraları, kitaplarının sayfalarından ilkel bir güçle yükseliyor.

Memed - Kemal'in efsane ilk romanında tanıtıldı, Memed, Hawk'ımve kitaplarının çoğunda yinelenen bir karakter - modern kurgunun birkaç gerçek efsanevi figüründen biri, adalet ile hukuk arasındaki kanla ıslanmış gri bölgede dolaşmaya mahkum olan ezilenlerin umutsuz ve bazen savunucusu. İçinde Devedikeni yakarlarKemal'in en güzel romanlarından biri olan Memed kaçıyor. Düşmanları tarafından avlandı, yaralandı, sonunda kendine olan inancını kaybetti ve insan dileklerinin kibirini düşünmek için geri çekildi. Kendisi de avlanmış bir yaratık olan olağanüstü derecede güzel ve güçlü bir aygırla yalnızca tesadüfen karşılaşılması, kararlılığını yeniden sağlamaya ve onu harekete geçirmeye hizmet eder.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Memed My Hawk (1984) -de internet Film veritabanı
• Amazon.com