Thomas Foulis - Thomas Foulis

Thomas Foulis (fl. 1580–1628) İskoç bir kuyumcu, maden girişimcisi ve kraliyet finansörüydü.

Thomas Foulis bir Edinburgh kuyumculuğu ve finansçısıydı ve darphane ve madeni para, altın ve kurşun madenciliği ve Mayıs 1591'den itibaren verilen paranın makbuzu ile uğraştı. James VI tarafından Kraliçe Elizabeth, İngilizce yıllık ödeme veya sübvansiyon olarak bilinir.

Colinton'lu Henry Foulis'in ve Margaret Haldane'nin oğluydu.[1] Darphane ve taç için bir finansçı olarak iş ortağı oldu Robert Jousie veya Jowsie, daha sonra olan bir Edinburgh kumaş tüccarı Odanın Damat.[2]

Usta

Foulis, bir gümüş işçiliği makalesi gönderdikten sonra 18 Haziran 1581'de Edinburg Kuyumcular Birliği'nin ustası ve bir burgess oldu. Ustası Michael Gilbert'dı. Bir oğul David onu gemiye kadar takip etti.[3] 1581/2 Şubat ayında, madeni para basmak için yeni kalıplar yaptı. Lord Seton's ressam.[4] Kraliyet darphanesi için çalışmak, Foulis'e ayrıcalıklar ve Edinburgh'da kızgınlık getiren vergilerden muafiyetler getirdi ve kasabanın yetkilileri, Şubat 1591'de çıraklarından birini 'rezerve etmeyi' reddetti.[5]

Mart 1588'de Foulis, Özel meclis James Acheson hakkında John Acheson Edinburgh'da Uzatmak, sayaç veya jeton yapma lisansı olan. Acheson'un faaliyetleri, Foulis'in "platin" veya kalıpçı olarak tekeline müdahale etti. Konsey, Acheson'un latten (kalaylı) sayaç yapmasının Foulis'in haklarına zarar vermediğini ilan etti.[6]

1590'da gümüş yaldızlı ve oyulmuş bir leğen ve ibrik yaptı. Kraliçe Elizabeth'in kızı Elizabeth Stewart'a vaftiz hediyesi Francis Stewart, Bothwell'in 5. Kontu ve Margaret Douglas ve İngiliz büyükelçisini ilerletti Robert Bowes Edinburgh'da düzenlenen vaftiz töreninde hizmetkarları ve müzisyenleri ödüllendirmek için 20 sterlin.[7]

Nisan 1593'te İngiliz büyükelçisi Lord Burgh ve yerleşik diplomat Robert Bowes İngiliz politikasının potansiyel destekçilerini ödüllendirmek için Robert Jousie, Thomas Foulis ve John Porterfield'den 300 sterlin ödünç aldı.[8]

Kraliyet kostümü ve takı

Michael Gilbert ve eski çırağı Foulis, Altıncı James'e Yeni Yıl hediyesi olarak saray mensuplarına vermesi için yüzükler ve başka mücevherler sağladı. Fatura 1582/3 yılında 763 £ idi[9] ve Ocak 1588'de 5.100 sterline yükseldi. Haziran 1589'da Foulis, krala, tarafından komuta edilen bir İngiliz filosunun kaptanlarına vermesi için 953 £ İskoç değerinde iki altın zincir ve yüzük verdi. George Beeston. Beeston'a ayrıca 373 sterline mal olan elmaslarla dolu bir altın madalyon verildi ve denizcilerine 266 sterlin değerinde 100 kron verildi. Bu cömertlik, Beeston'un denizcileri ile denizciler arasındaki ölümcül bir mücadelenin sonucu ile bağlantılıydı. Armada Edinburgh sokaklarındaki gaziler.[10]

James VI, Foulis'i gönderdi ve Robert Jousie 1589 Temmuz'unda evliliğine hazırlık amacıyla giysi ve süs eşyaları satın almak için Londra'ya Danimarka Anne.[11] James, bu satın alımlar için ve atölyesinde yapılan mücevher ve gümüş tabak için ödeme taahhüdünde bulunarak ona kırmızı, beyaz ve siyahla kaplanmış altın "chaton" ya da düğmelerle süslenmiş iki kesilmiş yakut ve üç cabochon yakut verdi. Foulis bu kraliyet mücevherlerini vekil saymana iade etti. Robert Melville Ekim 1589'da, James VI Norveç'e gittiğinde. Leith'te Foulis, 1586 yılının Ocak ayından bu yana krala Yılbaşı hediyeleri için tedarik ettiği mücevherler için verdiği büyük bir masa kesimi elması da iade etti.[12] James, Mayıs 1590'da İskoçya'ya döndüğünde, Foulis, Danimarkalı Amiral Peder Munk ve arkadaşları.[13]

Foulis, James VI ve Anne'ye mücevherler tedarik ederken, Jousie, kısmen Kraliçe Elizabeth tarafından sağlanan bir sübvansiyon veya rant ile ödenen kıyafet ve kumaşlar tedarik etti.[14] Ağustos 1594'te Foulis, kraliçe için Londra'da sekiz fırfır satın aldı.[15] Foulis'in ölümünde bir de kumaş stoğu vardı.[16]

Ocak 1597'de Foulis'e bir elmas ve yakut yüzük, harika bir masa kesimli elmas içeren bir yüzük, yedi elmaslı bir yüzük, on bir elmaslı bir yüzük, zümrüt ve on elmas içeren bir tablet veya madalyon ve "carcan "Elmas yakut ve incili kolye. Toplam değer 790 kron veya 2.765 £ İskoç idi. James VI, bu yüzüklerden ve mücevherlerden bazılarını saray mensuplarına Yılbaşı hediyesi olarak vermişti.[17]

Madenci ve arıtıcı

Mart 1592'de Foulis, eski gümüş İskoç sikkelerini rafine etmek için bir projeye dahil oldu. Sör William Bowes Londrada.[18] Foulis ayrıca kral için Edinburgh yakınlarında bir bakır madeni işletti ve ormanlardan odun kullanmasına izin verildi. Torwood rafinaj için odun kömürü yapmak.[19] Ocak 1594'te, eski bir mülkiyeti olan Lanarkshire'daki Friarmoor'daki tüm mineralleri ve metalleri çıkarmak ve kral ve kraliçenin kendisine borçlu olduğu parayı kabul etmek için verilen bir raptiye veya kira kontratı vardı. Newbattle Manastırı.[20]

Mart 1594'te madencilik uzmanlarından biri olan Bernard Fechtenburg, Lord Menmuir, Metallerin Ustası, çalışmak için Sör David Lindsay nın-nin Edzell Kalesi. Fechtenburg, Edzell'in cevher örneklerinin, Foulis'in diğer uzmanları tarafından yapılan bir testten daha umut verici olduğunu söyledi.[21], Nisan 1594'te Lanarkshire'da altın, gümüş, kurşun, kalay ve diğer metaller için araştırma ve madencilik için bir hibe aldı.[22] Hibe bahsi geçen madenlerin daha önce çalıştığı Parkhead'den George Douglas.[23]

Thomas Foulis olarak tanındı Leadhills. Haziran 1597'de, konvoylarından birinin Edinburgh'a doğru yol göstermesi, sınır kanun kaçakları tarafından soyulduktan sonra, Özel meclis Foulis'in taşıyıcılarına kralın kollarıyla bir kurşun rozeti bulundurma ve Foulis'in kendi nişanını takma yetkisi verdi ve onları soymaya çalışan herkes idam edilecek.[24]

İngiliz altın madencisi George Bowes bir mektupta şikayet etti Lord Essendon Foulis'in 1604'te İngiliz kereste adamını gözaltına alarak çalışmalarını aksattığı. Bunu umdu Lord Balmerino, İskoçya Sekreteri ona yardım ederdi. Bowes, Wanlock Water'ın yukarısındaki Codrus Cottage'da kalıyordu.[25]

1608'de yine bir kuyumcu olan Thomas Foulis ve George Foulis, Linlithgow yakınlarındaki Hilderston'da bir gümüş madeninden elde edilen cevherleri analiz ettiler. 1613'te Foulis, maden için sözleşme yaptı William Alexender nın-nin Menstrie ve Portekiz'den Paulo Pinto. Hilderston'daki maden daha önce Bevis Bulmer, "Majestelerinin yer altındaki madenlerinin eserlerinin şövalye valisi" ile Carnock George Bruce sayman olarak hareket etmek.[26]

Kraliyet finansmanı

Foulis, şirketin kraliyet parasının muhasebesine Şansölye, John Maitland nın-nin Thirlestane ve onun eşi Jean Fleming, "Leydi Şansölye", 1588-1590 yılları arasında. Para İngiliz sübvansiyonundan geldi, Kraliçe Elizabeth'ten James VI'ya düzenli bir hediye.[27] Hesaplar, Maitland için Foulis'in kendisinin on gümüş hendek tabağı sağladığı bir gümüş tabak "dolabı" içeriyor.[28] Bu, VI. James'in Maitland'ın gözetiminde Norveç'e götürdüğü ve kendisine hediyeler verdiği gümüş tabak dolabı olabilir. Steen Brahe ve 15 Aralık 1589'da Axel Gyldenstierne.[29]

Eylül 1594'te kral, Foulis'e 14.598 £ İskoç borcu vardı ve kendisine geri ödenmezse 5 sterlinlik altın haline getirebileceği iki altın kupa verdi. Bu kupalar Hollanda büyükelçisi tarafından takdim edilmişti Walraven III van Brederode -de Prens Henry'nin vaftizi. Aynı zamanda başka bir alacaklı, John Arnot, icat ettirme seçeneği olan altın bir fincan verildi.[30]

Foulis, İngiliz sübvansiyonundan, Crawford Mure ve Robert Mure altın madenlerinde yaptığı görevden, Thomas Acheson tarafından kraliyet darphanesinde basılan paradan ve Sekreter, Clerkington'dan Richard Cockburn.[31] Elizabeth, Cockburn'e verilen paranın İskoçya'ya götürülmesi ve önceki yıllarda olduğu gibi Londra'da harcanmaması gerektiğini bilmesine izin vermişti.[32]

Zaten krala ve kraliçeye teslim edilen kıyafetler için bir miktar para Foulis ve Robert Jousie'ye gitti. Geri kalanın çoğu, Danimarka'lı Anne'e ve Büyükelçiler'e verilen mücevherler için harcandı. Prens Henry'nin vaftizi veya Yılbaşı hediyesi olarak verilir. İşin Ustası William Schaw elmaslarla süslenmiş altın semender şeklinde şapka rozeti verildi. James VI tarafından imzalanan orijinal emirlerden bazıları hayatta kaldı, 1594 Mayıs'ında Londra'da bulunan Foulis'e çatıyı onarmak için kurşun satın almak için yazdı. Linlithgow Sarayı ve yeni Chapel Royal için bir kaymaktaşı taşı Stirling Kalesi. 1594'te büyükelçilere hediyeler için altın zincirler George Foulis tarafından yapıldı. 16 Ağustos 1595'te James, Foulis'e iki gümüş avizeyi onarmasını ve büyütmesini emretti. Prens Henry. Kağıdı işaretlemesi için kalemi bebek prense verdi ve "Bunun prensin kazanılan işareti olduğuna tanıklık edeceğim" yazdı.[33]

Kasım 1596'daki kredisiyle ilgili şüpheler vardı.[34] Mayıs 1597'de Foulis ve Jousie, ödeme yapılmaması durumunda gemilerin yelkenlerine el koyma yetkisine sahip, ithalatta% 12'lik yeni bir gelenek toplayıcıları yapıldı.[35]

İflas etmiş

Foulis, İskoç hazinesinin idaresine şu adıyla bilinen grup tarafından dahil oldu: Octavians. Ekim 1597'de gruptan biri, kralın avukatı Thomas Hamilton, Foulis'in kız kardeşi Margaret ile evlendi. Ona 29 Aralık 1597'de kraliyet harcamalarını denetleyen bir rol verdiler. Ancak, Foulis, 17 Ocak 1598'de planla iflas etti.[36] Roger Aston Foulis'in adı dışında her şeyin haznedarı olduğunu ve yirmi gün sonra "aklının başına düştüğünü" ve "büyük ölçüde uzandığını" yazdı. David Calderwood sıkıntısına çılgınlık, "frengi" diyordu. Aston, Foulis ve Joussie'nin arazi satın alması için ona borç vereceğini umduğunu, ancak iki yıl boyunca İngiliz sübvansiyonu almadıklarını yazdı.[37]

İngiliz muhabir George Nicolson Foulis'in sıkıntısı için alternatif bir açıklama sağladı, James VI, Foulis'e rehin verilen bir mücevheri geri aldı. İskoçya'nın Büyük 'H'si. James mücevheri, Nicolson'ın arkadaşına hediye ettiğini söyleyen Danimarkalı Anne'e vermişti. Elizabeth Douglas, Erroll Kontes yıkımın karşılığı olarak Slains Kalesi.[38] Foulis, Eylül 1594'te krala verilen 12.000 £ İskoç kredisi için "H" yeminini almıştı ve Privy Council, kardeşi James Foulis'ten Colinton'dan 1598'de iade etmesini istedi.[39]

Foulis'in mali felaketinin acil nedeni, Octavialılardan birinin yasal bir hamlesiydi. Menmuir'den John Lindsay, Master of Metals, denetleyici tarafından yapılan ödemeleri askıya almak için, George, Wedderburn Evi. Lindsay ve diğer Octavialıların ve kralın bunu Foulis'i iflas etmek için planlayıp planlamadıkları ve eğer öyleyse sonuçları tam olarak anlayıp anlamadıkları belirsizliğini koruyor.[40]

James Hudson, Mayıs 1598'de Foulis'in Londra'daki kuyumcu ile 400 sterlin değerinde bir yakutla altın aslan setini rehin aldığını yazdı. Robert Brook nın-nin Lombard Caddesi Hudson'ın önerdiği James VI'ya aitti. Robert Jousie, Brook'un faizini veya Hudson'dan kaynaklanan diğer meblağları ya da Hudson'a ortak borçlu oldukları parayı ödeyemedi. Jousie'nin Londra'da borçtan tutuklanmasını düşündü.[41]

Foulis hastalığından kurtuldu ve 2 Ağustos 1598'de Foulis ve Joussie, kayıplarını telafi etmek için darphaneyi altı yıl işletmek için bir sözleşme (raptiye) aldı.[42] İskoçya Parlamentosu Foulis ve Joussie'nin kraliyet kıyafetleri, mücevherler, hazır para ve diğer harcamalar için borçlandığını gözlemledi. Walter Stewart, 1 Lord Blantyre darphane üzerinde fonlarını telafi etmeleri için onlara haklar vermeleri istendi ve denetçi George Home nın-nin Wedderburn kraliyet ailesine tedarik sözü verdi (James, Anna, Prince Henry ve Prenses Elizabeth ) ve Foulis ve Jousie ile alacaklılarını taksitle geri ödersiniz.[43]

Foulis ve Jousie, Parlamento'ya 145.700 £ ve bu meblağın 33.000 £ 'luk faizini içeren borçlarını açıkladılar. Kraliyet ailesini finanse ettikleri parayı onlara ödünç veren alacaklıların adlarını listelediler. Tüccar ve şair Edinburgh Company of Tailors'ı içerir John Burell İngiliz saray mensubu Roger Aston, Cassilis Kontes ve hattatın kocası Bartholomew Kello Esther Inglis. Kello'nun 4.000 £ 'luk kredisi en büyük katkılardan biriydi ve tüccar Jacob Baron 14.822 £ İskoç yatırım yapmıştı.[44]

Şubat 1599'da Özel meclis gelecekte ilan etti Sayman Kraliyet ailesinin ve Prens Henry'nin evinin kıyafetlerine harcayarak İngiliz yıllık gelirini veya sübvansiyonunu yönetecekti.[45] İngiltere'ye Şubat 1600'de gönderilen İskoç kraliyet maliyesiyle ilgili bir rapor, Foulis ve Joussie ile ortaklarının "mahvolduğunu ve geri alındığını" belirtti.[46] Kasım 1601'de Özel meclis Foulis ile bir araya gelmesi ve Foulis'in İngiltere'de sattığı kraliyet mücevherlerinin değerlerini bildirmesi istendi.[47]

1628'de Edinburgh'da öldü.

Aile

Foulis önce 1623'te ölen Jean Francis, ardından Rachel Porteous ile evlendi. Jean'in oğulları, Glendorch'tan Thomas ve David Foulis'in ve üç kızı Margaret, Jean ve James McMath ile evlenen başka bir kızı vardı. Ölümünden sonra kuzeni Anne Foulis, Hopetoun'dan James Hope, sonunda madencilik servetini miras aldı.[48]

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ Julian Goodare, (2004, 23 Eylül). 'Foulis, Thomas (c. 1560–1628), kuyumcu, finansçı ve madencilik girişimcisi', Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. Erişim tarihi: 29 Eylül 2018, doi:10.1093 / ref: odnb / 73674, abonelik veya kitaplık girişi gereklidir.
  2. ^ Calendar State Papers İskoçya vol. 13 bölüm 1 (Edinburgh, 1969), s. 228: Neil Cuddy, David Starkey'deki 'Çevrenin Uyanışı', İngiliz Mahkemesi (Londra, 1987), s. 187.
  3. ^ Jean Munro ve Henry Steuart Fotheringham, Edinburgh Goldsmith's Minutes (Edinburgh, 2006), s. 32, 142.
  4. ^ Robert William Cochran-Patrick, İskoçya Sikkelerinin Kayıtları, cilt. 1 (Edinburgh, 1876), s. 248.
  5. ^ Özel Konsey Kaydı, cilt. 4 (Edinburgh, 1881), s. 574.
  6. ^ David Masson, İskoçya Özel Konseyi Kaydı: 1585-1592, cilt. 4 (Edinburgh, 1881), s. 266.
  7. ^ Calendar State Papers İskoçya, cilt. 10, s. 857-8: John Marwick, Burgh Records of Edinburgh'dan alıntılar: 1573-1589 (Edinburgh, 1882), s. 332.
  8. ^ Annie I. Cameron, Calendar State Papers İskoçya: 1593-1595, cilt. 11 (Edinburgh, 1936), s. 75-6.
  9. ^ Maria Hayward, Stuart Tarzı (Yale, 2020), s. 216.
  10. ^ Miles Kerr-Peterson & Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts, 1588-1596', İskoç Tarih Topluluğu Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), pp. 11-2, 22-3, 61: National Records of Scotland, sayman hesapları, Haziran 1589.
  11. ^ Calendar State Papers İskoçya, cilt. 10 (Edinburgh, 1936), no. 154.
  12. ^ David Masson, İskoçya Özel Konseyi Kaydı: 1585–1592, cilt. 4 (Edinburgh, 1881), s. 421: National Records of Scotland, sayman hesapları 1590 Mayıs ve Haziran.
  13. ^ James Thomson Gibson Craig, İskoçya Kralı Altıncı James'in Evliliğine İlişkin Makaleler (Edinburgh, 1828), Ek II, s. 16, 18
  14. ^ Jemma Sahası, 'Bir Kraliçeyi Giydirmek: Danimarka Kralı VI.James'in İskoç Mahkemesindeki Gardırop, 1590-1603', Mahkeme Tarihçisi, 24: 2 (2019), s. 154: Michael Pearce, 'Danimarka'lı Anna: İskoçya'da Danimarka Mahkemesi Oluşturmak', Mahkeme Tarihçisi, 24: 2 (2019), s. 138: Maria Hayward, Stuart Tarzı (Yale, 2020), s. 53-4, 163, 171.
  15. ^ Jemma Field, 'Bir Kraliçeyi Giydirmek: Danimarka Kralı VI.James'in İskoç Mahkemesinde Anna'nın Gardıropu, 1590–1603', Mahkeme Tarihçisi, 24: 2 (2019), s. 159.
  16. ^ Julian Goodare, ODNB (2004): Bkz. İskoçya Halkı, '1629 Foullis, Thomas' (Vasiyetnameler ve vasiyetnameler Referans CC14 / 5/3, Lanark Commissary Court.
  17. ^ Miles Kerr-Peterson & Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts, 1588-1596', İskoç Tarih Topluluğu Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), s. 81-2, 91-2.
  18. ^ Özel Konsey Kaydı, cilt. 4 (Edinburgh, 1881), s. 730-3.
  19. ^ İskoçya Ulusal Rekorları, Privy Seal Register, PS1 / 65 f35r ve f62v.
  20. ^ İskoçya Privy Konseyi Kaydı, cilt. 5 (Edinburgh, 1882), s. 117-8.
  21. ^ Lindsays'ın yaşıyor, cilt. 1 (Londra, 1849), s. 342-4.
  22. ^ 1707'ye kadar İskoçya Parlamentolarının Kayıtları, K.M. Brown ve diğerleri (St Andrews, 2007-2018), 1594/4/82. Erişim tarihi: 28 Eylül 2018.
  23. ^ İskoçya Parlamentolarının Yasaları, cilt. 4 (Edinburgh, 1816), s. 84-5.
  24. ^ İskoçya Privy Konseyi Kaydı, cilt. 5 (Edinburgh, 1882), s. 395.
  25. ^ Robert William Cochran-Patrick, İskoçya'daki Madencilikle İlgili Erken Kayıtlar (Edinburgh, 1878), s. 110-11, 113.
  26. ^ Robert William Cochran-Patrick, İskoçya'daki Madencilikle İlgili Erken Kayıtlar (Edinburgh, 1878), s. 123, 141-152, 159-161, 163-6.
  27. ^ Julian Goodare, 'James VI's English Subsidy', Julian Goodare ve Michael Lynch, James VI Hükümdarlığı (Tuckwell: East Linton, 2000), s. 110-125.
  28. ^ Miles Kerr-Peterson & Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts, 1588-1596', İskoç Tarih Topluluğu Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), s.59-74.
  29. ^ David Stevenson, İskoçya'nın Son Düğünü (Edinburgh, 1997), s. 39, 95: David Masson, İskoçya Privy Mührü Kaydı: 1585-1592, cilt. 4 (Edinburgh, 1881), s. 444-5.
  30. ^ David Masson, Özel Konsey Kaydı, cilt. 5 (Edinburgh, 1882), s. 167.
  31. ^ Miles Kerr-Peterson ve Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts', s. 74-5.
  32. ^ HMC Salisbury Hatfield, cilt. 5 (Londra, 1894), s. 8.
  33. ^ Miles Kerr-Peterson & Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts', s. 74-92.
  34. ^ Thomas Birch, Kraliçe Elizabeth'in Hükümdarlığının Anıtları, cilt. 2 (Londra, 1754), s. 207.
  35. ^ İskoçya Privy Konseyi Kaydı, cilt. 5 (Edinburgh, 1882), s. 388, 392.
  36. ^ Julian Goodare, 'The Octavians', Miles Kerr-Peterson ve Steven J. Reid ed., James VI ve Noble Power (Abingdon, 2017), s. 182, 184-6.
  37. ^ Calendar State Papers İskoçya vol. 13 bölüm 1 (Edinburgh, 1969), s. 155, 210.
  38. ^ Sınır Kağıtları, cilt. 2 (1894), s. 504.
  39. ^ David Masson, İskoçya Özel Konseyi Kaydı: 1592-1599, cilt. 5 (Edinburgh, 1882), s. 433-4.
  40. ^ Julian Goodare, 'The Octavians', Miles Kerr-Peterson ve Steven J. Reid ed., James VI ve Noble Power (Abingdon, 2017), s. 184-6.
  41. ^ John Duncan Mackie, Calendar State Papers İskoçya vol. 13 bölüm 1 (Edinburgh, 1969), s. 211-2.
  42. ^ Robert William Cochran-Patrick, İskoçya Sikkelerinin Kayıtları, cilt. 1 (Edinburgh, 1876), s.269-71: Özel Konsey Kaydı, cilt. 5 (Edinburgh, 1882), s. 470-2.
  43. ^ 1707'ye kadar İskoçya Parlamentolarının Kayıtları, K.M. Brown ve diğerleri (St Andrews, 2007-2020), 1598/6/13
  44. ^ İskoçya Parlamentolarının Yasaları, cilt. 4 (Edinburgh, 1816), s. 166-168.
  45. ^ David Masson, İskoçya Privy Konseyi Kaydı, cilt. 5 (Edinburgh, 1882), s. 521.
  46. ^ Calendar State Papers İskoçya, cilt. 13 bölüm 2 (Edinburgh, 1969), s. 623.
  47. ^ Stokların Toplanması (Edinburgh, 1815), s. 323.
  48. ^ Julian Goodare, ODNB (2004).