Thomas Thetcher - Thomas Thetcher

Thomas Thetcher Mezar Taşı

Thomas Thetcher (1737? - 1764), aynı zamanda kısaca Hampshire Grenadier, bir el bombası içinde Hants Milislerinin Kuzey Alayı. Bugüne kadar sadece onun aracılığıyla bilinir. mezar taşı mezarlığında duran Winchester Katedrali, Hampshire, İngiltere.

Mezar yeri bir Hampshire Hazinesi tarafından Hampshire İlçe Konseyi.[1]

Yazıt metni

Anısına
Thomas Thetcher
Kuzey Bölgesinde bir Grenadier Hants Militia'nın
12 Mayıs 1764'te sıcakken Küçük Bira içerek şiddetli Ateş. 26 Yaşında.

Yoldaşlarına karşı evrensel iyi niyetini şükranla anmak için, bu Taş, onların saygısının ve ilgisinin küçük bir ifadesi olarak, pahasına buraya yerleştirilmiştir.

Burada huzur içinde uyuyor, bir Hampshire Grenadier,
Soğuk küçük bira içerek ölümünü yakalayan,
Askerler onun zamansız düşüşünden akıllı olacak
Ve sıcak içtiğinizde Güçlü veya hiç yok.

Çürüyen bu anıt, 1781 Garnizon subayları tarafından restore edildi.

Dürüst Bir Asker asla unutulmaz
Musket ya da Pot tarafından ölsün.

26 Nisan 1802'de Winchester'da bedeni söküldüğünde, orijinal Taşın yok edilmesi sonucunda Taş, Kuzey Hants Milisleri tarafından değiştirildi.

Ve yine 1966 Kraliyet Hampshire Alayı ile değiştirildi.

Alıntılar

Grenadier Thetcher'in mezar taşı, ölümünden bu yana geçen yüzyıllarda büyük ölçüde alıntılanmış ve yanlış alıntılanmıştır.

  • Bill W., yazar Adsız Alkolikler (1939), modern maneviyata ilham veren kitap aynı adı taşıyan alkolizmden kurtulma hareketi, ilk sayfadaki mezar taşının ilk ve son kısımlarını alıntılar / başka kelimelerle yazarak:

    İngiltere'ye indik. Winchester Katedrali'ni ziyaret ettim. Çok duygulandım, dışarıda dolaştım. Dikkatimi eski bir mezar taşındaki bir köpek yakaladı: 'Burada bir Hampshire Grenadier yatıyor / Ölümünü yakalayan / Soğuk küçük bira içmek. / İyi bir asker unutulmaz / Tüfekle mi ölürse / yoksa esrarla mı ölür. '"[2]

  • yazar Augustus Hare ekindeki yazıyı alıntılıyor Country Churchyards için Kitabeler (1856).[3]
  • Bir harf diyalogu New England Tıp Dergisi (Cilt 341, No. 17, 1999) yazıtın "yutma senkopu ", yutulduğunda bayılma için kullanılan tıbbi terim. Bazı hassas kişilerde, özellikle sıcak günlerde yemek borusundaki soğuk sıvılar tarafından tetiklenir.[4]
  • Romsey Strongs, bir Hampshire mayalama şirket, 1970'lere kadar "Güçlü iç ya da hiç" sloganını kullandı.[5]
  • Bir okuyucu Littell'in Yaşam Çağı haftalık periyodik olarak dağıtılır Amerika 1844-1941 arası, 8 Kasım 1866 sayısına dahil edilmek üzere tam yazı ile birlikte bir yorumla gönderildi. İsimsiz okuyucu "şimdiye kadar ortaya çıkmadığını" merak ediyor. Çok becerikliydi:

    Bunu Winchester Katedrali'nin kilise avlusundaki bir mezar taşının üzerindeki bir yazıttan kopyaladım ve daha sonra orada ikamet eden bir askeri arkadaş, bir keresinde bir ifadenin göründüğünü bildirdi. Fraser'ın Dergisi "Burada huzur içinde uyuyor" şeklinde başlayan dörtlüğe Dr. Benjamin Hoadley, bazen Winchester Piskoposu. Şimdi, Piskopos Hoadley 17 Nisan 1761'de öldüğü için, ondan üç yıldan fazla hayatta kalan bir kişinin üzerine bir yazı yazamayacağı açıktır.

    Çizgileri tam olarak mezar taşında göründükleri gibi böldüm ve dikkatinizi "sıcak olduğunda" belirsizliğine yöneltmek için yalvarıyorum. belki "biraya" veya kurbanına başvurmak; ayrıca Nisan 1802'de Kuzey Hants Milislerinin bedensizliğine ("belirsiz dil" nedeniyle) "orijinal taş" ın yok edilmesine atanabilir, Amiens barışı, Mart 1802'de onaylandı. Şairin, el bombasının biranın küçüklüğüyle öldürüldüğü sonucuna varması, kalori, orijinal olduğu kadar şüphesiz doğrudur.[6]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Hampshire Hazineleri: Cilt 4 (Winchester), Sayfa 87 - St Michael". Hants.gov.uk. 2 Kasım 2010. Alındı 2 Haziran 2015.
  2. ^ "İsimsiz Alkolikler: İsimsiz Alkolikler". Aa.org. Alındı 2 Haziran 2015.
  3. ^ "Augustus Hare Society Sayfaları". Augustus-hare.tripod.com. Alındı 2 Haziran 2015.
  4. ^ Carey, B. J .; De Caestecker, J .; Panerai, R.B. (1999). "Parçalama Senkopu Hakkında Daha Fazla Bilgi". New England Tıp Dergisi. 341 (17): 1316–1317. doi:10.1056 / NEJM199910213411716. PMID  10577085.
  5. ^ "Bira (Pepys'in Günlüğü)". Pepysdiary.com. Alındı 2 Haziran 2015.
  6. ^ "Yaşayan Yaş Cilt 0051 Sayı 650 (8 Kasım 1856)". Cdl.library.cornell.edu. Alındı 2 Haziran 2015.

Dış bağlantılar