Birlikte (2002 filmi) - Together (2002 film)

Birlikte
Birlikte One-Shee.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenChen Kaige
YapımcıTong Çetesi
Chen Hong
Tarafından yazılmıştırChen Kaige
Xue Xiaolu
BaşroldeTang Yun
Liu Peiqi
Wang Zhiwen
Chen Hong
Chen Kaige
Bu şarkı ... tarafındanZhao Lin
SinematografiKim Hyung-ku
Tarafından düzenlendiZhou Ying
Üretim
şirket
Moonstone Entertainment
Tarafından dağıtıldıBirleşik Sanatçılar (BİZE)
Yayın tarihi
10 Eylül 2002 (Toronto Uluslararası Film Festivali )
20 Eylül 2002 (Çin)
Çalışma süresi
119 dakika
ÜlkeÇin
DilÇin mandalinası)
Gişe$14,572,229[1]

Birlikte (Çince : 和 你 在一起; pinyin : Hé nǐ zài yīqǐ) bir 2002 Çince drama filmi yöneten Chen Kaige ve başrolde Tang Yun, Liu Peiqi, Chen Hong, ve Wang Zhiwen. Filmin prömiyeri 10 Eylül 2002'de Toronto Uluslararası Film Festivali ve on gün sonra Çin'de ticari olarak piyasaya sürüldü.

Chen Kaige ve Xue Xiaolu tarafından yazılan hikaye, on üç yaşında bir çocuk etrafında dönüyor. keman harika Liu Xiaochun ve babası Liu Cheng Pekin küçük bir güney kasabasından. Xiaochun'un şehirde iyi bir öğretmen bulup şöhrete yükselmesi Liu Cheng'in en büyük hayalidir. Bununla birlikte, iki öğretmen altında çalıştıktan sonra, çocuk sadece müziği değil, hayatta gerçekten önemli olanı öğrendiğini fark eder.

Arsa

Liu Cheng (Liu Peiqi ) küçük bir güney kasabasında geçimini sağlayan dul bir aşçıdır. Çin. On üç yaşındaki oğlu Liu Xiaochun (Tang Yun ), bir keman harika. Xiaochun'un bir kemancı olarak başarıya ulaşması umuduyla Liu Cheng ve Xiaochun, Pekin tarafından düzenlenen bir yarışmaya katılmak için Çocuk Sarayı, okul çocukları için bir sanat kurumu. Xiaochun beşinci sırada yer almasına rağmen, Pekin'de ikamet etmediği için konservatuara kabul edilmedi. Xiaochun için umutlarını gerçekleştirmeye kararlı olan Liu Cheng, Profesör Jiang'ı (Wang Zhiwen ), Xiaochun'u özel öğrenci olarak almak için Çocuk Sarayından inatçı ve eksantrik bir öğretmen.

Sonraki günlerde Xiaochun, Lili ile arkadaş olur (Chen Hong ), üst katta yaşayan genç ve çekici bir kadın. Lili'nin düzenli bir işi yok ama çıktığı zengin adamlarla yaşıyor. Ancak kalbi, düzgün konuşan, aldatan erkek arkadaşı Hui'ye (Cheng Qian) aittir. Lili, Xiaochun'un huzurunda Hui'nin işlerini öğrendikten sonra, Xiaochun kemanını bir dükkana satar, Lili'nin hoşuna giden bir kürk manto satın alır ve bulması için Lili'nin evine bırakır. Ne yazık ki Hui hediyeyi Lili'den önce bulur ve kendisinden olduğunu iddia ederek Lili'ye verir. Lili, Hui'nin yalan söylediğini (ve ceketin Xiaochun'dan olduğunu) daha sonraya kadar öğrenmez.

Bu arada, Liu Cheng bir Profesör Yu Shifeng'i (Chen Kaige ), yüksek profilli bir profesör, Merkez Müzik Konservatuarı. Profesör Yu'nun Xiaochun'a şöhret ve başarı getirebileceğine inanan Liu Cheng, Xiaochun için öğretmen değiştirmeye karar verir. Profesör Yu'ya bir ziyarette bulunur ve ikincisine Xiaochun'un doğumuyla ilgili gerçeği söyler. Liu Cheng'in hiç evlenmediği ortaya çıktı. Xiaochun'u bir tren istasyonunda terk edilmiş, bebeğin yanına yerleştirilmiş bir keman buldu. Liu Cheng ikisini de eve getirdi ve bebeği kendisininmiş gibi büyüttü. Xiaochun'un bir çocuk dahisi olduğu ortaya çıktı ve Liu Cheng, hayatını evlatlık oğlunun yeteneğini geliştirmeye adamaya karar verdi. Profesör Yu, görünüşe göre kayıtsız olmasına rağmen Xiaochun'a bir seçmelere katılmayı kabul eder.

Ancak Liu Cheng, Profesör Yu'nun Xiaochun'la evine sadece keman kutusunu boş bulmak için gelir. Müzik yerine ticari başarıyı seçtiği için babasına kızan Xiaochun, başka bir keman teklif edilse bile çalmayı reddediyor. Liu Cheng o kadar öfkeliydi ki eve döndükten sonra Xiaochun'un önceki yarışmalarda kazandığı ödül sertifikalarını yırtıp attı. Lili, kürk manto meselesinden pişman olup Profesör Yu'ya bakar ve Xiaochun'a ikinci bir şans vermesi için onu ikna eder. Bu kez Xiaochun oynuyor ve etkilenen Profesör Yu onu tereddüt etmeden kabul ediyor.

Profesör Yu'nun oldukça kıskanç ve hırslı bir kız olan başka bir yetenekli genç öğrencisi olan Lin Yu (Zhang Jing) vardır. Uluslararası bir yarışma için bir seçim davası yaklaşırken, Lin Yu ve Xiaochun tek yer için bir yarışmaya girer. Liu Cheng, hem Xiaochun'un tam konsantrasyonuna izin vermek hem de Xiaochun'un uluslararası yarışmaya katılmak üzere seçilmesi durumunda biraz para toplamak için önce toplanıp eve dönmeye karar verir. Xiaochun'un oyununa tutku ve duygu aşılamak isteyen Profesör Yu çocuğa doğumuyla ilgili gerçeği anlatır. Ancak bu sadece Xiaochun'un babasına olan sevgisini güçlendirir. Seçim denemesinden hemen önce, katılmak üzere seçilen Xiaochun, kendisine Profesör Yu'nun, Xiaochun'un düşünceleriyle dikkatinin dağılmasını önlemek için dükkandan gizlice Xiaochun'un orijinal kemanını satın aldığını açıkladıktan sonra Lin Yu'daki yerini bırakır. Xiaochun daha sonra kemanı alır ve babasının peşinden koşar. İkili sonunda tren istasyonunda yeniden bir araya gelir. Xiaochun, ün ve başarı yerine babasıyla birlikte olmayı seçer.

Oyuncular

  • Tang Yun on üç yaşındaki Liu Xiaochun olarak keman harika çocuk. Gerçek hayatta genç bir kemancı olan Tang, yönetmen tarafından bulundu Chen Kaige keman yarışmasında Shenyang.[2]
  • Liu Peiqi Küçük bir güney kasabasından bir aşçı olan Xiaochun'un babası Liu Cheng olarak.
  • Chen Hong Lili olarak, Xiaochun'un arkadaşı, çıktığı erkeklerle yaşayan genç ve çekici bir kadın.
  • Wang Zhiwen Profesör Jiang olarak, fakir ama gururlu bir öğretmen Çocuk Sarayı.[3]
  • Chen Kaige Profesör Yu Shifeng olarak Merkez Müzik Konservatuarı.
  • Hui rolünde Cheng Qian, Lili'nin akıcı konuşan, aldatan erkek arkadaşı
  • Zhang Jing, Yu'nun genç ve yetenekli bir öğrencisi olan Lin Yu rolünde.
  • Li Chuanyun (Babeli), Yu'nun ünlü ve eski yetenekli öğrencisi Tang Rong rolünde. Filmin tüm keman sololarını da seslendirdi.[4]

Üretim

Yönetmen Chen Kaige söyledi Asya Haftası ilk fikri aldığı bir röportajda Birlikte taşralı bir baba ve onun müzik dehası çocuğuyla ilgili bir TV belgeselini izledikten sonra. Chen, babasının ve oğlunun, daha önce Çin'de asla var olmayacak olan yukarı doğru hareketlilik arzusundan etkilendiğini söyledi. ekonomik reformlar. Bu "yeni Kültür Devrimi" fenomeni, Chen'e, Kültürel devrim 1960'larda, karşı-devrimci olarak adlandırılan bir film yapımcısı olan kendi babası Chen Huaikai'yi suçlamaya zorlandığında. Bu üzücü anılar Chen'i Chen'in sözleriyle "çok mutlu bir film yapmak" istemeye sevk etti, çünkü "Çinli olmak tamamen sefalet ve çok karanlık anlar değil".[2]

Ödüller ve adaylıklar

DVD sürümü

Birlikte tarihinde yayınlandı DVD 18 Kasım 2003 tarihinde ve dağıtımı MGM içinde Amerika Birleşik Devletleri. DVD sürümü, İngilizce.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Birlikte (2001)". Gişe Mojo. 2002-08-28. Alındı 2014-05-20.
  2. ^ a b Chun, K. "Birlikte" Uyum İçinde " Arşivlendi 2006-10-21 Wayback Makinesi, Asya Haftası, 2003-05-30. Erişim tarihi: 2007-04-13.
  3. ^ Diyalogda Jiang'dan sadece "Öğretmen Jiang" olarak bahsedilir. Ancak İngilizce altyazılarda Profesör ünvanı kullanılmıştır.
  4. ^ Walters, Mark. Yönetmen CHEN KAIGE BİRLİKTE konuşuyor, BIGFANBOY.com, 2003-06-04. Erişim tarihi: 2009-02-14.
  5. ^ Parça, DVD'nin 1:22:13 zaman ofsetinde adlandırılmıştır.

Dış bağlantılar