Tomás Segovia (şair) - Tomás Segovia (poet)

Tomás Segovia (İspanyolca telaffuz:[toˈmas seˈɣoβja]; 21 Mayıs 1927 - 7 Kasım 2011)[1][2] bir Meksikalı İspanyol kökenli yazar, çevirmen ve şair. İspanya Valensiya'da doğdu ve Fransa ve Fas'ta okudu.[3] Meksika'ya sürgüne gitti ve burada ders verdi. Colegio de México ve diğer üniversiteler.[3] Segovia yayını kurdu Presencia (1946),[4] müdürüydü La Revista Mexicana de Literatura (1958–1963),[5] derginin bir parçası oluşturdu Çoğulve işbirliği yaptı Vuelta.[6]

Şair onuruna, Ağustos 2012'de Conaculta (Meksika Ulusal Kültür ve Sanat Konseyi) 100.000 $ 'lık Tomás Segovia Edebiyat Tercüme Ödülünü, İspanyolcaya veya İspanyolcaya en iyi çeviri için değişen yıllarda verileceğini açıkladı.[7]

İşler

Şair olarak çalışması, edebiyat eleştirisinden ve çeviri eserlerinden ayrı değildir. Önemli şiir kitapları şunlardır: La luz geçici (1950), El sol y su eko (1960), Anagnórizis (1967), Figura ve Secuencias (1979) ve Cantata a solas (1985). Düzyazı çalışmaları şunları içerir: Kontracorrientes (1973), Poética y profética (1986) ve Alegatorio.[3][8][9]

Ölümü sırasında İspanya'nın Madrid kentinde yaşıyordu.[10]

Ödüller

Segovia kazandı Xavier Villaurrutia Ödülü 1972'de[5] Juan Rulfo Ödülü 2005 yılında[11] ve Premio García Lorca 2008 yılında.[2]

Filmler

Referanslar

  1. ^ Fallece el poeta español Tomás Segovia a los 84 años de edad Arşivlendi 8 Kasım 2011 Wayback Makinesi(ispanyolca'da)
  2. ^ a b "Tomás Segovia, el" poeta de las dos orillas ", recibe el Premio García Lorca" (ispanyolca'da). La Vanguardia. 10 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 1 Aralık 2009'da. Alındı 15 Şubat 2010.
  3. ^ a b c "Recibió Tomás Segovia el Premio de Poesía" Federico García Lorca"" (ispanyolca'da). Milenio. 20 Mayıs 2009.[kalıcı ölü bağlantı ]
  4. ^ "Segovia, Amoraga y Villacañas, premios de la crítica valenciana" (ispanyolca'da). Diario Critico del Comunitat Valenciana. 28 Ekim 2004.
  5. ^ a b "La poesía española reconoce de forma oficial a Tomás Segovia" (ispanyolca'da). Informador. 11 Ekim 2008.
  6. ^ "Octavio Paz ve Tomás Segovia için libro de cartas entre sunumu" (ispanyolca'da). Evrensel. 16 Nisan 2008.
  7. ^ "Meksika, edebi çevirmenleri onurlandırmak için ödül veriyor". Fox Haber. AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ. EFE. 23 Ağustos 2012.
  8. ^ "El mexicano Tomás Segovia recibe el García Lorca de poesía" (ispanyolca'da). El Pais. 16 Mayıs 2008.
  9. ^ "Tomás Segovia en el Complejo Kültür Üniversitesi" (ispanyolca'da). Milenio. 29 Ocak 2009.[kalıcı ölü bağlantı ]
  10. ^ Gallastegui, Ines (11 Ekim 2008). "Tomás Segovia:" García Lorca es el ambiente de mi juventud"" (ispanyolca'da). İdeal.
  11. ^ Lucas, Antonio (2 Ağustos 2005). "El Premio Juan Rulfo ilumina la obra de Tomás Segovia" (ispanyolca'da).