Too Ra Loo Ra Loo Ral - Too Ra Loo Ra Loo Ral

Orijinal notalar

"Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Bu bir İrlanda Ninni)"bir klasik İrlandalı-Amerikalı besteci tarafından 1913'te yazılan şarkı James Royce Shannon (1881–1946) için Teneke Pan Sokağı müzikal Utanç Dhu. Şarkının orijinal kaydı Chauncey Olcott, 1 numaraya yükseldi müzik çizelgeleri. Şarkı ön plana çıkarıldı Bing Crosby 1944'lerdeki performansı Kendi yolumda gidiyorum. Crosby's tek bir milyondan fazla kopya sattı ve 4 numaraya yükseldi. Billboard müzik listeleri

Tarih

1913'te piyasaya sürülen şarkı, Chauncey Olcott için 1 numara oldu.

"Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Bu bir İrlanda Ninni)", söz yazarı ve aktör Shannon tarafından 1913'te oyun için yazılmıştır. Utanç Dhu ("Siyah Saçlı Jimmy" veya "Kara Jimmy").[1][2][3][4][5] Oyunun ilk çıkışından önce, şarkıcı Chauncey Olcott onu 30 Temmuz 1913'te kaydetmek için stüdyoya götürdü.[6] Popüler, single'ı Aralık 1913'te müzik listelerinde 1 numaraya yükseldi.[6][7][8]

1944'te Bing Crosby, şarkının tekrar halkın dikkatini çeken bir versiyonunu yayınladı.[9] İlk kez filmde oynandı Kendi yolumda gidiyorum, daha sonra single olarak piyasaya sürüldü ve bir milyondan fazla kopya sattı ve 4 numaraya yükseldi. Billboard müzik listeleri.[1] İlk kaydı 7 Temmuz 1944'te yapıldı.[10] ancak matrisle ilgili mekanik zorluklar, matrisin 17 Temmuz 1945'te yeniden kaydedilmesine yol açtı. Sonraki LP'lerde ve CD'lerde görünen bu sürümdür.[11] 1945'te, şarkının Crosby versiyonu da filmde yer aldı. Nob Hill.[8]

Diğer versiyonlar

1976'da, Richard Manuel ve Van Morrison şarkıyı "Tura Lura Lural (Bu Bir İrlandalı Ninni)" olarak söyledi. Müzik grubu veda konseri Son Vals. "Hadi, Eileen, "İngiliz gruptan 1 numaralı Birleşik Krallık liste single'ı Dexys Midnight Koşucuları "Too-Ra-Loo-Ra Too-Ra-Loo-Rye, Ay / Ve bu melodiyi sonsuza kadar mırıldanacaksınız." Şarkı, 1982 tarihli albümlerinde yer aldı. Çok Çavdar-Ay. Steve Martin filmde komik efekt için şarkıyı seslendirdi Ev bakıcısı. Şarkı ayrıca Sezon 2, Bölüm 8'de de unutulmaz bir şekilde yer aldı.[12] soğuk açık Şerefe Barın sakinleri bir bebeğe telefonla ninni söylerken Tortelli.

Şarkıyı kaydedenler arasında Bobby Darin, Connie Francis, Perry Como, Ames Kardeşler, Regis Philbin, Jessi Colter, Slim Whitman, Jerry Lewis ve Dean Martin, İrlandalı Tenorlar, Biberiye Clooney, Kate Smith, Gen Autry, Frances Faye, John Gary, Kenny Loggins, ve Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano Ennis Kardeşler.

Orijinal şarkı sözleri

Bunlar, şarkının 1913'te Shannon tarafından yayımlanan orijinal sözleridir. M. Witmark & ​​Sons.[4]

[Ayet 1]
Killarney'de yıllar önce
Annem bana çok tatlı ve alçak tonlarda bir şarkı söyledi
İrlandalı usulüyle basit, küçük bir serseri,
Ve şarkı söyleyebilseydi dünyaya verirdim
O şarkı bugün bana.

[Alıkoy]
Too-ra-loo-ra-loo-ral,
Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral,
Sus şimdi ağlama!
Too-ra-loo-ra-loo-ral,
Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral,
Bu bir İrlanda ninni.

[Kıta 2]
Çoğunlukla, rüyalarda yine o yatağa dolanıyorum,
O zamanlar beni tuttuğunda olduğu gibi kollarının beni kucakladığını hissediyorum.
Ve onun sesini bir uğultu duyuyorum, benim için eski günlerdeki gibi
Beni kabin kapısının dışında hızla uyurken sallar.

[Nakarat tekrarlayın]

Referanslar

  1. ^ a b Keating, Geoffrey; O'Laughlin, Michael C. (1983). İrlanda tarihi. Irish Roots Cafe. s. 20–22. ISBN  978-0-940134-47-8.
  2. ^ "Mart 2007, İrlanda Amerikan Müziği'nde İrlandalı Aranıyor".
  3. ^ Broadway Ligi. "Shameen Dhu - IBDB: Broadway Bilgileri için resmi kaynak".
  4. ^ a b Shannon, Royce. "Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Bu bir İrlanda Lullabye) ", 1913. M. Witmark & ​​Sons.
  5. ^ "SHAMEEN DHU [müzikal gösteri]: Bibliyografik Kayıt Açıklaması". Sahne Sanatları Ansiklopedisi. Kongre Kütüphanesi. Alındı 2014-12-18.
  6. ^ a b Ruhlmann, William (2 Ağustos 2004). Breaking Records: 100 Years of Hits. Routledge. s.28. ISBN  978-1-135-94719-4.
  7. ^ Dean, Maury (1 Ocak 2003). Rock and Roll: Altına Hücum. Algora Yayıncılık. s. 330. ISBN  978-0-87586-227-9.
  8. ^ a b Tyler, Don (2 Nisan 2007). Hit Songs, 1900-1955: Pre-Rock Era'nın Amerikan Popüler Müziği. McFarland. s. 71. ISBN  978-0-7864-2946-2.
  9. ^ https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1633239/m1/
  10. ^ "Bir Bing Crosby Diskografisi". BING dergisi. Uluslararası Kulüp Crosby. Alındı 20 Haziran 2017.
  11. ^ Reynolds, Fred. Crosby Koleksiyonu 1926-1977 (Üçüncü Bölüm: 1942-1950 ed.). John Joyce. sayfa 73–74.
  12. ^ "Yönetici Koçu" - www.imdb.com aracılığıyla.