Toorama - Toorama

Chukaly, Mordovia'daki 2004 performansı

Torama (Rusça: То́рама, içindeki alternatif isim Erzya: Йо́влат) bir müzik grubudur Saransk, Mordovya içinde Rusya geleneksel şarkılar söyleyerek ve müzik nın-nin Mordvin etnik gruplar, yani Erzya, Moksha, Shoksha, ve Karatay.

Tarih

1990 yılında SSCB'de Mordvin dili ve gelenekleri üzerine 4 araştırmacı tarafından oluşturulan Torama, başlangıçta 9 kişilik bir koroydu. Sonuçta, Vladimir Romashkin bir araştırmacı ve belgesel film yapımcısı, grubun solisti olarak ortaya çıktı. Rusça ve Erzya'da izleyicilerle iletişim kurmaya hevesli, Mordvin halklarının her performansın ayrılmaz parçası haline gelen her şarkı ve dans melodisine, gelenek ve ritüellerine kapsamlı tanıtımlar yaptı.

Topluluk hem yerel olarak (Cumhuriyet Devlet Ödülünü alan) hem de Moskova düzeyinde (1994'te Altın Madalya ve Tüm Rusya Geleneksel Müzik Yarışması "Rusya'nın Sesleri" Büyük Ödülü'nü aldı) hem de Fin- Finlandiya, Estonya vb .'deki çirkin kültürel etkinlikler. Finno-Ugric bağları, sonunda grubun adının Rusça adı Torama'da kullanılan tek "o" yerine "oo" aracılığıyla Latince yazılışını öne çıkardı.

Grup, Estonya, Letonya, Polonya, İsveç ve Birleşik Krallık'ta geleneksel müzik ve caz + geleneksel müzik festivallerinde yer aldı.

Birkaç yıl sonra repertuarları, garzi keman gibi soyu tükenmiş Mordvin enstrümanlarının yeniden inşasıyla mümkün kılınan daha zengin bir enstrümantal bölümü içerecek şekilde gelişti. 2002'de enstrümantal kompozisyonlar her performansın önemli bir parçası haline geldi ve grubun faaliyetinin ayrı bir yönüne dönüştü.

2002'de Vladimir Romashkin öldü. Anısına, memleketi olan köyünde bir anıt müzesi açıldı. Podlesnaya Tavla.

Grup, birkaç yıldır faaliyet oranını düşürürken, en uzun diskografiye sahip bağımsız Mordvin geleneksel topluluğu olarak kaldı ve çalışmalarına devam etti.

2007'de, Moskova'daki Pilot Animasyon Stüdyosu'nun yeni bir animasyon filmi Kuigorozh (bir Mordvin masalı üzerine) yayınlandı ve Erzya ve Moksha folkloru üzerine grubun yönetimi ve grubun müziği olarak müziği üzerine kapsamlı istişarelerden yararlandı.

Diskografi

  • 1996 Toorama - Mordvin Şarkıları - Erzya Mordvin'den şarkılar. MIPUCD 502, 1996. Geleneksel Erzya şarkıları (Finlandiya'da kaydedilip yayınlandı)
  • 2000 Toorama - Taga Eriaza Shkai! (Eesti erza-moksha söprade selts, Estonya Erzya-Moksha Dostluk Derneği tarafından Estonya'da kaydedilmiş ve yayımlanmış olan Erzyan dilinde)
  • 2001 MeNaiset ve Toorama - Mastorava (Finli kadın 8 parçalı koro MeNaiset ile işbirliği içinde bir Erzya ve Fince albümü (Ocak 1997'de Sibelius Akademisi Kallio-Kuninkala Kurs Merkezi Leonora Hall'da kaydedilen 8-12 besteler üzerine işbirliği); MMCD1; Etiket: Sterns.
  • 2002 Toorama - Godspeed (kayıt: Kallio_Kuninkala, Javenpaa, Finlandiya, IV / 1996; kayıt ve miksaj: Jouko Kyhala; mastering: Finnvox / Pauli Saastamoinen; yapımcı Toorama Moskova ve Saransk, Rusya)
  • 2018 Zamanı Yakalayın

Kültürel katkı

Polifonik şarkı

Finno-Ugric şarkı söyleme geleneği, bir koroda geliştirilen 2 vokal çizgisiyle en çok bivokal olarak tanımlanır. Toorama müzisyenleri her üye için bir melodik dizinin geliştirilmesinde ısrar ettiler, çünkü 2 melodik dizinin gerçek geleneğin basitleştirilmesi olduğu düşünülüyordu.

Enstrümantal performans

Koro şarkıları, Mordvins'in köylerinde ve Saransk'ta geniş çapta temsil edilirken, yaşayan enstrümantal topluluk performansı, Toorama'nın yeniden inşa çalışmalarına başladığı ve enstrümanları yeniden geliştirdiği noktaya kadar neredeyse yok oldu.

Dış bağlantılar