Torana - Torana

Avustralya arabası için bkz. Holden Torana. Dekoratif kapı askısı için bkz. Toran (sanat).
Budist Torana
Hindu Torana

Toranaolarak da anılır Vandanamalikas,[1] serbest duran süslü veya kemerli bir geçittir. Hindu, Budist ve Jain mimarisi Hint Yarımadası, Güneydoğu Asya ve parçaları Doğu Asya.[2] Çince Paifang ağ geçitleri, Japonca Torii ağ geçitleri,[3][4][5] Koreli Hongsalmun ağ geçitleri ve Tay dili Sao Ching Cha[6] Hintli kökenli torana.

Tarih

Torana Sanchi Stupa. Stupa dönemine tarihlenir Mauryan İmparatorluğu (MÖ 3. yüzyıl), ancak torananın kendisi Satavahana MS 1. yüzyılda. Site artık bir UNESCO Dünya Mirası.

Indolog sanat tarihçisi ve arkeolog Percy Brown torananın kökenini grama -dvara (köy-geçitleri) vedik dönem (MÖ 1500 - MÖ 500) daha sonra şehirler ve yerler için popüler bir süs eşyası olarak gelişen köy. kutsal türbeler.[7] Göre vedik metin, Arthasastra farklı biçimlerdeki kapılar, bir şehrin veya sarayın girişini süslüyordu.[7]

Nanda dönemi mauryan lehçesi ile voussoir
Mason'un arkaik izleri Brahmi

Tarafından keşfedilen bir kemerin granit taş parçası K. P. Jayaswal itibaren Kumhrar Pataliputra, Mauryan öncesi olarak analiz edildi. Nanda Üç arkaik Brahmi harfinin üzerine yazıtlı ve muhtemelen bir toranayı süsleyen mason işaretleri bulunan yonca bir kapı kemerinin dönem kilit taşı parçası.[8][9][10] Kama şeklindeki girintili taş maurya lehçesi iki tarafta ve dikey olarak askıya alındı.

İçinde Mauryan İmparatorluğu arkeolojik kanıtlar Torana'nın Sanchi stupa MÖ 3. yüzyıla kadar uzanıyor. Sanchi torana ve mimari, MÖ 3. yüzyıldan önce Hint mimarisinde popüler olan taştan kereste ve tuğla yapının taklididir.[11][12][13]

İçinde Kalinga mimarisi Toran'ı 7. yüzyıldan 12. yüzyıla kadar inşa edilmiş birçok tapınakta görebiliriz. Jagannath Tapınağı, Puri, Rajarani Tapınağı ve Mukteswar Tapınağı Kalinga mimarisinin torana içeren birkaç örneğidir.

İçinde Gujarat, birkaç Toranahükümdarlığı sırasında inşa edilmiştir Chaulukya hanedanı (10-12. Yüzyıl). Çoğunlukla tapınaklarla ilişkilendirildi.[14]

Torana türleri

Toran dan Gujarat Yüzyıl, nakış ve ayna işçiliğiyle düz pamuklu dokuma, Honolulu Sanat Müzesi. Asılı parçalar stilize mango yapraklarıdır. Bir kapıya dvara-torana olarak bağlanabilir veya bir duvara bhitti-torana olarak asılabilir.

Birçok farklı torana türü vardır, örneğin, Patra -torana (üzerinde parşömenler veya ağ geçidi süslemesi yapraklar ), puspa -torana (çiçeklerden yapılmış), Ratna -torana (değerli taşlardan yapılmış), Stambha -torana (sütunlar üzerinde yapılır), Citra -torana (resimlerden yapılmış), Bhitti -torana (duvarlarda yapılan süsleme, örneğin duvar girintisi veya yanlış portallar ve pencereler, belirli bir türde bile olabilir duvar boyama ) ve Dvara -toranas (bir ağ geçidi (örneğin toran) üzerine eklenen süsleme veya süslenmiş bir ağ geçidi).[7][1] Ortaçağda bunlardan bahsediliyor Hint mimari eserler.[1]

Sosyo-dini önemi torana

Hindola Torana. 9. yüzyıl Torana içinde Madhya Pradesh, Hindistan.

Torana kutsal veya şerefli bir geçittir Budist ve Hindu mimari.[15] Tipik formu, iki dikme veya dikme üzerine oturan çıkıntılı bir çapraz parçadır. Dan yapılmıştır Odun veya taş ve çapraz parça genellikle biri diğerinin üzerine yerleştirilmiş üç çubuktan oluşur; hem çapraz parça hem de direkler genellikle yontulmuştur.

Toranalar Budist ile ilişkilidir stupalar gibi Büyük Stupa içinde Sanchi Jain ve Hindu yapılarının yanı sıra birkaç seküler yapı ile. Sembolik toranalar ayrıca çiçeklerden ve hatta yapraklardan yapılabilir ve özellikle Batı ve Güney Hindistan'da kapılara ve girişlere asılabilir. İyi bir servet getirdiklerine ve hayırlı ve şenlikli günleri simgelediklerine inanılıyor. Ayrıca didaktik ve anlatı amaçlarına hizmet edebilirler veya bir kralın zaferini işaretlemek için dikilebilirler.[16]

Sırasında Vesak festivali nın-nin Sri Lanka halka açık yerlerde elektrikle aydınlatılmış renkli Vesak toranaları dikmek bir gelenektir. Bu dekorasyonlar, günden başlayarak birkaç hafta boyunca halka açık olarak kalan geçici kurulumlardır. Vesak.

Hindistan dışında kullanım

Ayrıca bakınız: Hint mimarisinin diğer milletler üzerindeki etkisi, Büyük Hindistan, Indosfer, ve Güneydoğu Asya'daki Hint etkisinin tarihi

Doğu ve Güneydoğu Asya

Ayrıca bakınız: Güneydoğu Asya'nın Hintleşmesi, Sanskritleşme, Güneydoğu Asya'nın Hintleşmesi, ve Budizm'in İpek Yolu aktarımı

Bir parçası olan birçok yer Büyük Hindistan ve Indosfer -di Hint yapımı büyük ölçüde Hindistan ile kültürel değişim Eski zamanlarda gerçekleşti, Hint uygulamalarından etkilenen kültürel ve dini uygulamaların örnekleri arasında Tay, Çin, Kore, Japon ve diğer Güney Asya, Doğu Asya ve Güneydoğu Asyalı kültürler.[17][18][19][20] Örneğin, Benzaiten Hindu tanrıçası için Japonca bir isimdir Saraswati,[21][22] ve antik Siddhaṃ alfabesi MS 1200'de Hindistan'dan kaybolan, hala rahipler tarafından yazılıyor. Japonya.[23][24][25]

Eski Hint torna kutsal ağ geçidi mimarisi, özellikle Asya'da ağ geçidi mimarisini etkilemiştir. Budizm Hindistan'dan aktarıldı; Çince Paifang ağ geçitleri[26][3] Japonca Torii ağ geçitleri,[3][6] Koreli Hongsalmun ağ geçidi[27] ve Sao Ching Cha Tayland'da[6] Hint kökenli torana.[27] Hepsinin işlevleri benzerdir, ancak genellikle kendi mimari tarzlarına göre farklılık gösterirler.[4][5]

Torana Kapısı, Malezya, bir torana ağ geçidi) Brickfields içinde kuala Lumpur,[28][29] dan bir hediye Hindistan hükümeti Malezya'ya,[30] tasarımı ile aynı olan yapımı Sanchi Stupa 2015 yılında tamamlandı.[31]

Japonya'da Torii

Ünlü Torii -de Itsukushima Tapınağı, bir UNESCO Dünya Mirası sitesi Japonya'da Hint Hindu tanrıçası Saraswati Budist-Şinto tanrıçası olarak tapılır Benzaiten.

Torii her birine yaklaşmak için bir ağ geçidi Shinto tapınağı, türetildi Hintli "torana".[32] Birkaç akademisyene göre, geniş kanıtlar, Toriihem etimolojik hem de mimari olarak, orijinal olarak torana, kutsal bir muhafazanın girişini gösteren bağımsız bir kutsal tören kapısı, örneğin Hindu -Budist tapınak veya türbe veya şehir.[33][34][35][36][37][38][39]

Kore'de Hongsalmun ağ geçitleri

Hongsalmun, kırmızı renkte, efsanevi Kore İmparatoru'nun mezarında Suro Geumgwan Gaya ve efsanevi eşi Kraliçe Heo Hwang-ok Hintli bir prenses ve tüm Korelilerin annesi olduğuna inanılıyor. Heo ve Kim klanlar.

Hongsalmun bir kapı kutsal bir yere girmek için Kore.[40][41] Dikey olarak yerleştirilmiş 2 yuvarlak direk ve 2 enine çubuk ile düzenlenmiştir.[40] Çatısı ve kapısı yoktur ve orta üst kapının üzerine yerleştirilmiş trisula ve Taegeuk görüntü.[40] Hongsalmun genellikle şunu belirtmek için dikilir: Koreli Konfüçyüsçü gibi siteler türbeler, mezarlar ve gibi akademiler Hyanggyo ve Seowon.[40]

Çin'de Paifang

Paifang olarak da bilinir Pailougeleneksel bir tarzdır Çin mimarisi kemer veya ağ geçidi yapısı. Aslen Hint kökenli Torana girişiyle Budizm Çin'e gelince, birçok stile dönüştü ve Kore, Japonya ve Vietnam gibi diğer Doğu Asya ülkelerine tanıtıldı.[27]

Fotoğraf Galerisi

Hindistan'daki Toranalar

Hindu, Budist ve Jain toranas

Denizaşırı Toranalar

Hindistan dışındaki Hindu, Budist ve Jain toranaları

Türetilmiş stiller

İlgili stiller

Ayrıca bakınız

  • Toran, tören Hint kapı dekorasyonu
  • Torii Japonya mimarisinde
  • Paifang Çin mimarisinde
  • Hongsalmun Kore mimarisinde hem dini hem de diğer kullanımlarla
  • Iljumun Kore tapınak mimarisinde portal

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ a b c Parul Pandya Dhar (2010): Hint ve Güneydoğu Asya Mimarisinde Torana. Yeni Delhi: D K Printworld. ISBN  978-8124605349.
  2. ^ "Toraṇa | Grove Sanatı". doi:10.1093 / gao / 9781884446054.001.0001 / oao-9781884446054-e-7000085631. Alındı 2018-08-08.
  3. ^ a b c Albert Henry Longhurst (1992). Stūpa'nın Hikayesi. Asya Eğitim Hizmetleri. s. 17. ISBN  978-81-206-0160-4.
  4. ^ a b Ronald G. Knapp (2000). Çin'in eski konutları. Hawaii Üniversitesi Basını. s. 85. ISBN  0-8248-2214-5.
  5. ^ a b Simon Foster; Jen Lin-Liu; Sharon Owyang; Sherisse Pham; Beth Reiber; Lee Wing-sze (2010). Frommer's China. Frommers. s. 435. ISBN  0-470-52658-0.
  6. ^ a b c Scheid, Bernhard. "Japonya'da Din". Torii (Almanca'da). Viyana Üniversitesi. Alındı 12 Şubat 2010.
  7. ^ a b c Krishna Chandra Panigrahi, Harish Chandra Das ve Snigdha Tripathy, 1994, Kṛṣṇa pratibhā: İndoloji çalışmaları: Prof. Krishna Chandra Panigrahi anma cilt, Cilt 1, sayfa 12.
  8. ^ Kalküta Üniversitesi (1923). İkinci Doğu Konferansı Gelir ve İşlemleri (1923).
  9. ^ Spooner, Brainerd (1924). Hindistan 1921-22 Arkeolojik Araştırmasının Yıllık Raporu.
  10. ^ Chandra, Ramaprasad (1927). Hindistan'ın 30 numaralı arkeolojik araştırmasının anıları.
  11. ^ Orta Hindistan'da Budist Manzaraları: Sanchi Tepesi ve Dini ve Sosyal Değişim Arkeolojileri, C. Üçüncü Yüzyıldan MS Beşinci Yüzyıla, Julia Shaw, Left Coast Press, 2013 p.88ff
  12. ^ Budist Mimari Huu Phuoc Le, Grafikol, 2010 s. 149
  13. ^ Eski Hint Tarihi ve Medeniyeti, Sailendra Nath Sen, New Age International, 1999 s. 170
  14. ^ Senpramanik, Shushmita (2015-08-03). "GUJARAT'IN TORAN MİMARİSİ". Academia.edu. Alındı 2017-06-20.
  15. ^ https://www.britannica.com/topic/torana
  16. ^ Parul Pandya Dhar, (2010). Hint ve Güneydoğu Asya Mimarisinde Torana, (Yeni Delhi: D K Printworld,).
  17. ^ Kenneth R. Hal (1985). Erken Güneydoğu Asya'da Deniz Ticareti ve Devlet Gelişimi. Hawaii Üniversitesi Yayınları. s. 63. ISBN  978-0-8248-0843-3.
  18. ^ Fussman, Gérard (2008–2009). "Hindistan Tarihi ve Büyük Hindistan". La Lettre du Collège de France (4): 24–25. doi:10.4000 / lettre-cdf.756. Alındı 20 Aralık 2016.
  19. ^ Lavy, Paul (2003), "Cennette olduğu gibi, Yeryüzünde de: Preangkorian Khmer Medeniyetinde Visnu Siva ve Harihara İmajlarının Siyaseti", Güneydoğu Asya Araştırmaları Dergisi, 34 (1): 21–39, doi:10.1017 / S002246340300002X, alındı 23 Aralık 2015
  20. ^ "Çin'de Budizm: Tarihsel Bir Bakış" (PDF). Saylor Vakfı 1. Alındı 12 Şubat 2017.
  21. ^ Catherine Ludvik (2001), Sarasvati'den Benzaiten'e, Ph.D. Tezi, Toronto Üniversitesi, Kanada Ulusal Kütüphanesi; PDF olarak indir
  22. ^ Japon Dini Araştırmalar Dergisi. 24-25: 397. 1997. Eksik veya boş | title = (Yardım)
  23. ^ SM Dine, 2012, Metnin Ötesinde Sanskritçe: Mandala'da Bonji (Siddham) Kullanımı ve Antik ve Orta Çağ Japonya'sında Diğer İmgeler, Washington Üniversitesi.
  24. ^ Siddhaṃ: mükemmel senaryo.
  25. ^ Budizm rehberi: Shingon.
  26. ^ Joseph Needham, Science and Civilization in China, Cilt 4 bölüm 3, s137-138
  27. ^ a b c A.H. Longhurst (1995). Stupa'nın Hikayesi. Asya Eğitim Hizmetleri. s. 17–. ISBN  978-81-206-0160-4.
  28. ^ http://www.thestar.com.my/news/nation/2015/11/23/modi-torana-gate/
  29. ^ http://www.nst.com.my/news/2015/11/113341/najib-modi-jointly-launch-torana-gate-brickfields
  30. ^ http://zeenews.india.com/news/india/whats-so-special-about-torana-gate-inaugurated-by-pm-modi-in-kuala-lumpurs-little-india_1825201.html
  31. ^ http://www.thestar.com.my/News/Nation/2015/11/23/Torana-launched-high-point/
  32. ^ Shôzô Yamaguchi, Frederic De Garis ve Atsuharu Sakai, 1964, Biz Japon: Miyanushita, Hakone, Fujiya Hotel, Sayfa 200.
  33. ^ 1987, Tenri Din Dergisi, Sayı 21, Sayfa 89.
  34. ^ Louis Fredric, 2002, Japonya Ansiklopedisi, sayfa 986.
  35. ^ Atsuharu Sakai, 1949, Özetle Japonya: Din, kültür, popüler uygulamalar. 6.Sayfa
  36. ^ Parul Pandya Dhar, 2010, Hindistan ve Güneydoğu Asya Mimarisinde Toraṇa, sayfa 295.
  37. ^ Fosco Maraini, 1960, Ore giapponesi, Orada uzun yıllar geçirmiş bir İtalyan dilbilimci ve fotoğrafçı tarafından modern Japonya'nın yorumlamalı açıklaması, sayfa 132.
  38. ^ Parul Pandya Dhar, 2010, Hindistan ve Güneydoğu Asya Mimarisinde Toraṇa, Sayfa 295.
  39. ^ Torii-JAPON RUHUNA GİRİŞ KAPISI
  40. ^ a b c d Kore Kültürüne İlişkin Resimli Kılavuz - 233 geleneksel anahtar kelime. Seul: Hakgojae Publishing Co. 2002. s.186–187. ISBN  9788985846981.
  41. ^ (İngilizce) Joseon Hanedanlığının Kraliyet Mezarlarına Bir Gezi, Visitkorea. Erişim tarihi: 12 Haziran 2010.

Kaynakça

  • Joseph Needham: Çin'de Bilim ve Medeniyet, Cilt. 4, 3. bölüm, sayfa 137–138.
  • Ram Nath (1995): Ortaçağ Hint Mimarisinde Çalışmalar. M.D. Yayınları Pvt. Ltd. 172 sayfa. ISBN  81-85880-56-5
  • Nick Edwards, Mike Ford, Devdan Sen, Beth Wooldridge, David Abram (2003): Hindistan'a Kaba Kılavuz. Kaba Kılavuzlar. 1440 sayfa. ISBN  9781843530893.

Dış bağlantılar