Tyntchtykbek Tchoroev - Tyntchtykbek Tchoroev

Tyntchtykbek Tchoroev (Chorotegin)
T.Tchoroev Chorotegin UNESCO Paris 04.10.2009.jpg
Doğum(1959-03-28)28 Mart 1959
On-Archa köyü, Naryn Bölgesi, Kırgızistan
MilliyetKırgız
VatandaşlıkKırgızistan
gidilen okulKırgız Ulusal Üniversitesi, Bişkek
Özbekistan Bilimler Akademisi Doğu Enstitüsü, Taşkent
ÖdüllerManas III derecesi (2016); Kırgızistan'ın Glory (Dank) Madalyası (2011)
Bilimsel kariyer
AlanlarTarih, Doğu çalışmaları Türk araştırmaları, Gazetecilik
KurumlarKırgız Ulusal Üniversitesi, (aralıklarla 1980-2006'da)
Doktora danışmanıAkademisyen Bori Akhmedov
Diğer akademik danışmanlarAkademisyen Bori Akhmedov

Tyntchtykbek Kadyrmambetovich Tchoroev (Korotegin) (Kırgız: Тынчтыкбек Чороев (Чоротегин), bir Kırgız tarihçi, gazeteci ve gazeteci. Kırgız Tarih Derneği Başkanı (11 Şubat 2012'de seçildi), Tarih Doktoru (1998), Profesör Kırgız Devlet Ulusal Üniversitesi Jusup Balasagyn'in (2002) adını taşıyan Dr. Tchoroev, bağımsız bir tarih araştırmacısı, Türkolog ve gazeteci olarak tanınmaktadır. Eylül 2011'e kadar Radio Azattyk, yani Kırgız Servisi'nde yayıncı olarak çalıştı. Radio Free Europe / Radio Liberty (1 Ocak 2003 ile 30 Eylül 2010 arasında Kırgız Servisi Müdürü olarak görev yaptı). Muras (Miras) Vakfının Yönetim Kurulu Başkanıydı. Devlet Başkanı of Kırgız Cumhuriyeti (30 Ağustos 2013 ile 4 Mayıs 2017 arasında).

Kısa bir biyografi

O doğdu köy Naryn ilçesindeki On-Archa köy bölgesinde Echki-Bashy Naryn bölgesi Kuzeyde Kırgızistan 28 Mart 1959'da. Büyükbabası Choro (Choro-Hajji) Aity uulu, zengin bir insandı. Mekke 1916 Çarlık karşıtı ayaklanmadan çok önce Kırgızistan.

Choro-Hajji 1927'de öldü, yani zengin Kırgız halkı için iade kampanyasının başlatılmasından biraz daha erken. Stalinist rejim 1920'lerin son yıllarında. Choro Hajji'nin 1927-28'de inşa edilen mozolesi, hala Echki-Bashy köyü yakınlarında bulunmaktadır. Choro-Hajji'nin büyük oğlunun torunu olan Bekbolot, zengin bir aileyle bağlantısı nedeniyle Stalinist tasfiye sırasında öldü.

Choro-Hajji'nin karısı Suyumkan Malay kyzy, komşu Ming-Bulak köyünden zengin bir kişinin kızıydı. Sovyet rejiminden önce eğitim almıştı, bu yüzden Kuran Arapçada.

Choro ve Suyumkan'ın büyük oğlu Kadyrmambet Tchoroev (veya Choroev), kuzeni Aliya Kydyraaly kyzy, Kydyraaly ve Seidana Malay kyzy'nin kızı ile evlendi. Seidana aynı zamanda Kuran okuyabilen ve Arap alfabesiyle yazabilen iyi eğitimli bir kadındı.

Ancak Arap alfabesi Kırgızistan'da 1928-29'da, Sovyet Kırgızları Latin harflerine aktarıldığında (1939-40'a kadar) resmi olarak yasaklandı ve bu nedenle Tyntchtykbek'in büyük anneleri resmi olarak "eğitimsiz" kadınlar olarak tanındı.

Kadyrmambet ve Aliya'nın beş oğlu ve üç kızı vardı. Tyntchtykbek, ailede dördüncü.

İlk yıllarda hem Suyumkan hem de Seidana, baba ve anne tarafından büyük anneler tarafından büyütüldü.

Tyntchtykbek, 1966 sonbaharına kadar ailesiyle birlikte Solton-Sary'nin yaz merasına giderdi.

Ağabeyler ve ablası, daha ilkokula gitmeden önce ABC'yi öğrenmesine yardım etti.

Eylül 1966'da Echki-Bashy köy okuluna gitmeye başladı.

Köyde 8. sınıfı bitirdikten sonra gitti Naryn 1 No'lu Toktogul Satylgan-uulu ortaokulunda okumak.

1976 yılında Narın ilçesinde Toktogul Satylgan-uulu ortaokulunu gümüş madalya ile bitirdi.

Daha sonra Kırgız Devlet Üniversitesi'nde tarih fakültesi öğrencisi oldu (şimdi - Kırgız Ulusal Üniversitesi Jusup Balasagyn'in adını almıştır).

Öğrencilik döneminde, başkent Frunze'de (bugünlerde) bilim ve edebiyat çevrelerine aktif olarak katılıyordu. Bişkek ).

1981'de Bişkek'teki üniversiteyi sözde "Kırmızı diploma" ile bitirdi.

Eğitim ve bilimsel arka plan

Kırgız Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi'nden mezun oldu (şimdi - Kırgız Ulusal Üniversitesi ) Bişkek'te (o zaman - Frunze), o zamanın başkenti Kırgız Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti 1981'de okudu. Taşkent Doğu Enstitüsünde, Ebu Reihan Beruni Özbekistan Bilimler Akademisi 1983-1988'de ve ilkini savundu doktora tezi Doğu Türk gruplarına adanmış ' göçler orta çağa göre 9. - 13. yüzyıllarda Müslüman kaynaklar (içinde Rus Dili; Taşkent, Aralık 1988).

Başkanını yönetti Antik ve Ortaçağ Tarihi (1989–1991) ve Yönetim Kurulu Başkanı Asya ve Afrikalı Eyalet Tarihi (1992-1994) Kırgız Ulusal Üniversitesi. Sonra onun için çalıştı doktora aynı üniversitede (1994–1997) ve kendi doktora tezi Doğulu Mahmud al-Kashghari (al-Barsqani) dönemine ve yaşamına adanmış Türk bilim adamı 11. yüzyılda yaşadı ve bilimsel mirası. Savundu Kırgızistan Ulusal Bilimler Akademisi 10 Nisan 1998 (içinde Kırgız dili ). Konuyla ilgili yeni monografisi Eylül 2017'de Muras Vakfı tarafından yayınlandı.[1]

Dr. Tyntchtykbek Tchoroev (Chorotegin) Berlin, Almanya ziyareti sırasında. 17 Temmuz 2008.

Ders kitapları ve Türkoloji yayınları

Tchoroev (Chorotegin) birkaç yayınladı monograflar ve içindeki kitaplar Kırgız ve Rus dilleri (1990'dan beri) ve birkaç ders kitapları Kırgız halkının ve komşularının antik ve ortaçağ tarihine adanmıştır. Merkez ve İç Asya.

Sovyet sonrası ilk Kırgız ders kitapları için orta okul Kırgızistan'da Profesör Toktorbek Omurbekov ile ortak yazar olarak Kırgızistan'dan Rusça ve Özbek dillerine çevrilmiştir.

Ortaokullar için ders kitapları, 1996 yılından bu yana (Ocak 2013) Kırgızistan'daki Eğitim Bakanlığı tarafından resmi olarak dağıtılmaktadır.

Bazı makaleleri Kırgız tarih ve ortaçağ kaynakları tarafından yayınlandı UNESCO, Uluslararası Orta Doğu Araştırmaları Dergisi, Kırgız Ulusal Ansiklopedisi, Sovyet Ansiklopedisivb. (Kırgızistan, Amerika Birleşik Devletleri, Batı Avrupa Rusya, Türkiye, Çin, Özbekistan ).

Kamu faaliyetleri

Tyntchtykbek Chorotegin (Tchoroev), ilk yayıncı ve eski yönetmen Azamat Altay (1920-2006) ile birlikte RFE / RL Kırgız Servisi, RFE / RL'nin Prag, Çek Cumhuriyeti'ndeki eski genel merkezinde (6 Haziran 2003).

Tchoroev (Chorotegin) öncü ve Kırgızistan'ın bir üyesiydi Komsomol çocukluk döneminde ülkesinin sıradan bir çocuğu olarak, daha sonra Sovyetler Birliği.

O sırada babasının ağabeyinin Stalinistlerin kurbanı olduğunun farkında değildi. temizlemek ve Sovyet Rusya'nın bilinmeyen bir bölümünde sözde bir kampta öldü Gulag. Dünyaya bakış açısı 1980-1988'de, özellikle de Perestroyka çağ.

1987–88 yıllarında, Perestroyka döneminde SSCB, Kırgız dilinin resmi makamla eşit statüsü için savaşan Kırgız aydınlarından biriydi. Rus Dili onun içinde yerli cumhuriyet.

1989 yılında Perestroyka çağda, o, bir savaş için savaşan genç Kırgız aydınlarından biri oldu. Ulusal kimlik Kırgız halkının. Kırgız tarihçilerinin resmi Sovyet Kırgızına meydan okuyan ilk sivil toplum örgütü olan Kırgızistan Genç Tarihçiler Derneği'nin kurucu üyesi ve liderlerinden biriydi. tarih yazımı.

3 Haziran 1989'da Kırgızistan'da dönemin Komünist liderliğinin engellemelerine rağmen kurulan Kırgızistan Genç Tarihçiler Derneği'nin önce başkan yardımcılığı, ardından başkanlık yaptı. sivil toplum örgütü kuruluş konferansını Rusça simültane tercümesi ile Kırgızca dilinde yapmak.

Önde gelen bir yazar ve devlet adamı liderliğindeki Kırgızistan Yazarlar Birliği Chingiz Aytmatov, genç Kırgız tarihçilerin konferanslarını Birlik salonunda (ücretsiz) düzenlemelerine izin vererek destekledi.

Eylül 1989'da hem Kırgız hem de Rusça olarak yayınlanan ortaokullar için Kırgız tarihinin yeni programının ortak yazarıydı. Mugalimder Gazetesi (Öğretmenler Gazetesi), Kırgız Eğitim Bakanlığı'nın resmi medya kuruluşu, önceki Kırgız tarih yazımı görüşlere yeni fikirler meydan okudu.

Kırgızistan Parlamentosu tarafından 18 Nisan 2012 tarihinde Kırgız Cumhuriyeti Devlet Radyo ve Televizyon Yayın Şirketi (KTRK) Yönetim Kurulu üyeliğine seçildi.

Kırgız Cumhurbaşkanı altında tarih biliminin geliştirilmesi için resmi komisyonun üyesi oldu (kararname Kırgız Cumhurbaşkanı tarafından imzalandı. Almazbek Atambayev 25 Nisan 2012.)

Siyasi faaliyetler

1990 Ocak ve Şubat aylarında Tchoroev (Chorotegin), Bişkek'te demokrasi odaklı Kırgız gençlerinin protesto mitingine katıldı. Daha sonra gençlerin katılımıyla yuvarlak masa toplantılarının ana düzenleyicilerinden biri oldu. Kırgız akademisyenler, öğrenciler ve genç işçiler ve Kırgız Sovyet yetkilileri (Şubat - Nisan 1990).

Nisan ayında Tchoroev (Chorotegin), Asaba'nın (Bayrak) yeraltı siyasi partisinin bir üyesi oldu ve 1 Mayıs 1990'da Bişkek'te parti tarafından düzenlenen ilk anti-Komünist mitinge katıldı. Mitinge katılanların sütunları ve ardından, Merkezde resmi olarak izin verilen Komünistlerin yönettiği sütunlar Ala-Too kare Bişkek'te.

Asaba Partisi'nin köşesinin farkı, demokrasiyi inşa etmeyi ve tek partili iktidarı durdurmayı talep eden mavi pankartlara yazılan sloganlarındaydı. Sovyet Kırgızistan.

Tchoroev (Chorotegin), Kırgızistan Demokratik Hareketi (Kırgızistan Demokratialyk Kyimyly, KDK), Kırgızistan'daki birkaç muhalefet partisi, hareket ve sivil toplum örgütü için ilk şemsiye blok (1990 - 1993). (Bakınız: Kırgızistan Demokratik Hareketi.)

KDK'nın kuruluş Kongresi 25-26 Mayıs 1990'da Bişkek'te yapıldı. Kongrede KDK Yönetmelikleri hakkında bir rapor sundu (Yönetmelik taslağının yazarıydı. KDK Yönetmeliklerinin temel fikirleri. Komünizm karşıtı demokratik hareketlerin benzer belgelerine dayanıyordu. Baltık devletleri ).

Ekim 1990'da, bazı ayrılıkçı cumhuriyetler de dahil olmak üzere çeşitli Sovyet cumhuriyetlerinden anti-Komünist örgütlerin uluslararası konferansına katıldı. Kiev. Komünist karşıtı açlık grevine tanık oldu. Ukrayna orada öğrenciler.

19-27 Ekim 1990'da, Tchoroev (Chorotegin) da benzer organizasyonların organizatörleri ve aktif katılımcıları arasındaydı. açlık grevi Kırgızistan'ın başkenti Frunze'de (bugünlerde Bişkek) KDK tarafından düzenlenen eylem.

Demokratikleşme talepleriyle protesto eylemi ardından Sovyet Orta Asya cumhuriyet, demokrasi odaklı siyasetçilerin zaferiyle sona erdi: Askar Akayev, bir Kırgız akademisyen İktidardaki Komünist rejimi eleştirmeye başlayan Kırgızistan, parlamento tarafından ilk Kırgızistan Cumhurbaşkanı seçildi.

1992'de Sovyet sonrası dönemin alternatif taslağının yazarlarından biriydi. Kırgızistan Anayasa (Kırgızca ve Rusça olarak yayınlandı). O dönemde Özgür Kırgızistan (Erkin Kırgızistan) Demokratik Partisi üyesiydi.

1993'ün başında Tchoroev (Chorotegin), siyasi faaliyetleri nedeniyle (parti üyeliği dahil) tüm siyasi faaliyetleri durdurdu. gazetecilik görevler ve bilimsel kariyer.

Gazetecilik, edebiyat ve habercilik

İlk siyasi broşür aylık hiciv ve mizahi tarafından yayınlandı dergi Çalkan (Isırgan otu) Ekim 1974'te, o hala bir okul çocuğu. Sovyet etkisi altında yazılmıştır. propaganda Batı dünyası hakkında makine.

Tchoroev (Chorotegin) birkaç yayınladı nükteli, komik birkaç Kırgız kısa öyküsü gazeteler, dergiler, almanaklar ve küçük bir kitap (1974–1986).

Kültürel ve sosyal yaşam hakkında birçok rapor ve yayıncı makale yayınladı. Kırgızistan, insanları Orta Asya ve Kırgız'da Çin ve Rus dilleri.

Tchoroev (Chorotegin) İngilizceden Kırgızca'ya iki kitap çevirdi: Ölümcül Kibir: Sosyalizmin Hataları, 1988, yazan Friedrich August von Hayek 1998'de Bişkek'te yayınlandı (ISBN  9967-11-025-2) ve Batının Yükselişi: İnsan Topluluğunun Tarihi: Retrospektif Bir Deneme ile, 1991, yazan William Hardy McNeill 2002'de Bişkek'te yayınlanan (eski ve erken ortaçağ dönemi) (ISBN  9967-11-133-X). Her iki çeviri de tarafından yayınlandı Soros-Kırgızistan Vakfı.

Kırgızca'da birkaç kitap düzenledi ve Rusça bir Kırgız'ın monografileri dahil oryantalist Omurkul Kara uulu (Karaev), bir Rus arkeoloji profesör Yuliy Khudiakov, Kırgız tarihçiler Arslan Koichiev, Akylbek Kylychev, Oljobay Karatayev, bir avukat Sabyrbek Kojonaliev, çocuklar için bazı İngilizce-Kırgızca sözlükleri vb.

1991'de Nisan Tchoroev (Chorotegin) ikinci oldu serbest çalışan Kırgız Servisi için çalışmak Radio Free Europe / Radio Liberty ülke içinde.

1992–1995, 1996–1998'de Radio Azattyk'in (Radio Free Europe / Radio Liberty'nin Kırgız Servisi) Bişkek Bürosu'nun ilk başkanıydı.

Tchoroev (Chorotegin) bir üretici of BBC Kırgız Servisi (merkezi Londra'da) Nisan 1998 - Temmuz 2000.

O bir yayıncı 25 Temmuz 2000'de Azattyk Radyosu'nun (Merkezi Prag'da bulunan Radio Free Europe / Radio Liberty'nin Kırgız Servisi). 1 Ocak 2003 ile 30 Eylül 2010 arasında Servis'in direktörlüğünü yaptı.

16 Ağustos 2011'de yayıncılığını Radio Azattyk'ın Prag genel merkezinde bıraktı.

Kırgız dilinin aktif üyelerinden biridir Wikipedia hareket (2009'dan beri).

Muras (Miras) Vakfının Yönetim Kurulu Başkanıydı. Devlet Başkanı Kırgız Cumhuriyeti (Ağustos 2013 - Mayıs 2017.)

Yabancı dillerden eserlerin Kırgızca'ya tercümesi

Bazı kitapları çevirdi ingilizce ve Rusça içine Kırgız.
Bunlardan biri başlıklı Ölümcül Kibir: Sosyalizmin Hataları, 1988, yazan Friedrich August von Hayek, yalnızca T. Chorotegin tarafından çevrildi ve 1998'de Bişkek'te Kırgız'da yayınlandı (ISBN  9967-11-025-2).
Başlıklı başka bir monografi Batının Yükselişi: İnsan Topluluğunun Tarihi: Geriye Dönük Bir Deneme ile, 1991, yazan William Hardy McNeill (eski ve erken ortaçağ dönemi), kendisi tarafından Dr. Arslan Koichiev ve Dr. Taalaibek Abdiev ile birlikte çevrildi. 2002'de Kırgız'da Bişkek'te yayınlandı (ISBN  9967-11-133-X). Her iki çeviri de Soros-Kırgızistan Vakfı tarafından yayınlandı.
Ayrıca kitabın üç Kırgızca çevirmeni arasında yer aldı. Kültür Devrimi Sırasında Deng Xiaoping tarafından Maomao (Deng Rong ). Rusça çevirisinden Kırgız diline çevrildi ve Roza Otunbayeva Uluslararası Girişimler Vakfı tarafından yayınlandı (Bişkek, 2015. - 592 sayfa, hasta. - Örnek Yaşam Serisine Sahip Kişilikler. - ISBN  978-9967-27-745-8Diğer tercümanlar Bay Esenbai Nurushev ve Bay Abibilla Pazylov'dur.
Kasım 2015'te başlıklı bir kitabın çevirisini bitirdi. Bir Otobiyografi veya Gerçekle Deneylerimin Hikayesi tarafından Mahatma Gandi (İngilizceden Kırgızca'ya). "Roza Otunbayeva Girişimi" Uluslararası Kamu Vakfı, kitabı Kırgızistan'da yayınladı. Örnek Yaşam Serisine Sahip Kişilikler.[2]

Kırgızca çevirisinin ön kapağı Cesaret Profilleri tarafından John Fitzgerald Kennedy. Çeviri T. Chorotegin (Tchoroev) tarafından. Bişkek: Arcus, 2020.

Kitabı çevirdi Cesaret Profilleri tarafından John Fitzgerald Kennedy İngilizceden Kırgız dili. Arcus Yayınevi tarafından Bişkek 2020'nin başlarında, "Roza Otunbayeva Girişimi" Uluslararası Kamu Vakfı'nın çeviri projeleri çerçevesinde. Bu çeviriye ABD'nin Bişkek Büyükelçiliği sponsor oldu.[3]

Aile

Kırgızistanlı Nurgul Dykanalieva (1957-2012) ile evlendi. vatandaş, 15 Mayıs 1982.

O mezun olmuştu kaynakça ve kütüphaneci kolu filoloji Fakülte Kırgız kadın pedagoji üniversitesinde (şimdi - Eshenally Arabay uulu adını taşıyan Kırgız Devlet Pedagoji Üniversitesi) anadili olan Kırgız, aynı zamanda akıcı konuşuyordu. Kazak, Rusça, İngilizce ve Çekçe. Bişkek şehir hastanesinde yaşanan büyük olay nedeniyle öldü. inme 17 Eylül 2012.

Daha sonra 9 Kasım 2013 tarihinde Bişkek'te, bir filolog ve Kırgız halkının işaret ve jest sistemleri konusunda uzman olan Dr. Aishat Botobekova (şimdiki adı Tchoroeva) ile evlendi.

Bir oğlu ve dört kızı var.

Ödüller

  • "Manas" Nişanı III derecesi (31 Aralık 2016.)[4]
  • Taşkent Bölgesi Komsomol Ödülü sahibi (bilim alanında; Makhmud Kashghari ile ilgili bilimsel makalelerin döngüleri için); 1989 (Özbekistan).
  • Kırgızistan Gençlik Birliği Ödülü sahibi (bilim alanında; Makhmud Kashghari monografisi için); 1992 (Kırgızistan).
  • Uluslararası Aitmatov Akademisi Akademisyeni. 1994 (Kırgızistan).
  • Kırgızistan Tarihçiler Derneği'nin ödülü sahibi; 1995 (Kırgızistan).
  • Dank (Glory) madalyası (2011) (Kırgızistan).
  • Kırgız Devlet Başkanlığı altında Devlet Dil Komisyonu Diploması (2012) (Kırgızistan).
  • The International Organization of Turkic Culture (TurkSOY) Media Awards (2013) (Ankara, Türkiye).
  • KTRK'nın Kırgızistan TV Yayıncılığının (2013) 55. yıldönümüne adanan Jübile madalyası (Kırgızistan).
  • Uluslararası Türk Akademisi Onur Belgesi (Astana, Kazakistan, Ağustos 2015).
  • Valeh Hacılar Uluslararası Bilim ve Kültür Vakfı 2014 Yılı Ödülleri (2015) (Erzurum, Türkiye).
  • Naryn bölgesinin Fahri Vatandaşı (2015) (Kırgızistan).
  • Naryn şehrinin Fahri Vatandaşı (2015) (Kırgızistan).
  • Kırgızistan Demokratik Hareketi'nin (2015) 25. yıldönümüne adanan Jübile madalyası (Kırgızistan).
  • Fahri Profesör Kırgızistan'daki 3 üniversiteden (Ishenally Arabayev'in adını taşıyan Kırgız Devlet Üniversitesi, Satybaldy Naamatov'un adını taşıyan Naryn Devlet Üniversitesi ve Talas Devlet Üniversitesi) (2019).

Seçilmiş kaynakça

Tek yazar olarak
  1. Çorotegin, Tınçtıkbek. Mahmud Kaşgari Barskaninin «Divanu lugati t-türk» emgegi türk elderinin tarihi boyunça köönörgüs bulak: İlimiy bası / Redkollegiya: K.S.Moldokasımov (töraga), j.b .; ilimiy redaktorlor T.Ömürbekov, K.Moldokasımov. - Bişkek: "Turar" basması, 2017. - 376 b., Süröt, karta. - "Muras" fondü. ["Tarıh jana muras" türmögü]. - "Kırgız Tarıh Koomu" el aralık koomduk birikmesi. - ISBN  978-9967-15-701-9. (Chorotegin (Tchoroev), Tynchtykbek. Divanu Lugati t-Türk, Mahmud Kashgari Baskani'nin eseri, Türk Halklarının Tarihi Üzerine Tükenmez Bir Kaynak Olarak / Yayın Kurulu: K.Moldokasymov (Başkan), vb. Toktorbek Omurbekov tarafından düzenlendi ve Kyias Moldokasymov. - Bişkek: Turar Matbaası, 2017. - 376 sayfa, hasta, harita. - Muras Vakfı. - Tarih ve Miras Serisi. - Kırgız Tarih Derneği uluslararası kamu kuruluşu. - ISBN  978-9967-15-701-9. - İçinde Kırgız dili.)
  2. Sovyet Sonrası Kırgızistan Tarih Yazımı: Uluslararası Orta Doğu Araştırmaları Dergisi, 2002, Cilt. 34, s. 351–374 (ABD); (2002 Cambridge Un-ty Press 0020-7438 / 02)
  3. Kırgız Cumhuriyeti, in: The Turks (İngilizce baskı) / Editör: Hasan Celal Güzel, C. Cem Oğuz ve Osman Karatay; Yeni Türkiye Araştırma ve Yayın Merkezi tarafından yayınlanmıştır. Ankara, 2002. Ciltli cilt, 6 cilt, 6000 sayfa, ISBN  975-6782-55-2. (bu bölüm 6. ciltte).
  4. Etnicheskiye situatsii v tyurkskikh regionakh Tsentral'noi Azii domongol'skogo vremeni: Po musul'manskim istochnikam IX-XIII vv., Profesör Bori Ahmedov tarafından düzenlenmiştir. - Bişkek, 1995. - 208 s., Hasta, harita. (Rusça);
  5. Makhmud Kashghari (Barskani) jana anyn "Divanu lughati t-turk" söz jyinaghy: (1072–1077), Omurkul Kara-uulu tarafından düzenlenmiştir. Bişkek, 1997. - 160 s., Hasta., Harita. (Kırgızca'da); (ISBN  5-655-01222-7)
  6. 'Kırgızlar'; Orta Asya Medeniyetleri Tarihi, Cilt. 5, Gelişme aksine: on altıncı yüzyıldan on dokuzuncu yüzyılın ortalarına kadar / Editörler: Böl. Adle ve İrfan Habib. Yardımcı editör: Karl M. Baipakov. - UNESCO Yayınları. Çoklu Tarih Serisi. Paris. 2003. - Bölüm 4, s. 109–125. (ISBN  92-3-103876-1) Görmek: http://www.unesco.org/culture/asia/
  7. Ocherki istorii kyrgyzov i Kırgızistan: (Antik Çağlardan 18. Yüzyılın Sonuna Kadar), içinde: Kırgız: 14-ti tomnik. 11-ben tom. Istochniki, istoriya, etnografiya, kul'tura, fol'klor / Sostaviteli Kengesh Jusupov, Kanybek Imanaliev; redaktory Temir Asanovm Ryskul Joldoshov. - Bişkek: Biyiktik Yayınevi, 2011. - s. 157–195. - ISBN  978-9967-13-792-9. (Rusça.)
  8. Kratkiy kurs po izucheniyu arabskoi grafiki sovremennykh kyrgyzov KNR: Uchebnoie posobiye dlya studentov-istorikov / Otv. kırmızı. Prof. T.N.Omurbekov. - Bişkek: Kırgızistan üniversitesi, 2002. - 22 s. - ISBN  9967-403-49-7. (Rusça.)
  9. Chorotegin T. Törökul Aytmatov, Yaşam Yolculuğu ve Dönemi Üzerine Yeni Bir Kitap: Tarïxtïn Aktay Baraktarï [Tarihin Boş Sayfaları]: Roza Törökulovna Aitmatova tarafından. T. Shaydullaeva ve N. Jeenalieva tarafından düzenlenmiştir. - Bişkek: Uçkun, 2013. 216 Sayfa. (Kırgızca'da). Orta ve İç Asya Diyaloğu Dergisi. Cilt 2, Sayı 1, Kış 2015. ISSN  2330-6610. sayfa 78–82.
İşbirliği içinde yayınlanan kitaplar
  1. B.Urstanbekov ile: Kırgız tarykhy: Kyskacha entsiklopediyalyk sözdük, Frunze, Kırgız Sovet Entsiklopediyasyn Bashky redaktsiyasy, 1990. - 288 sayfa. (Kırgızca'da); (ISBN  5-89750-028-2)
  2. T.Omurbekov ile: "Tündük Kyrgyzstandyn Orusiiaga karatylyshy (1855–1868)", Bishkek, 1992 (Kırgız'da);
  3. T.Omurbekov ile: Kyrgyzdardyn jana Kyrgyzstandyn tarykhy: Ezelki zamandan VII k. bashyna cheyin: 6-klass, Bishkek, 1997 (Kırgız'da); (2002'de yeni sürümde yeniden yayınlandı. Bişkek.)
  4. T.Omurbekov ile: Kyrgyzdardyn jana Kyrgyzstandyn tarykhy: VII k. bashy - XVIII k. ayaghy: 7-klass, Bişkek, 1998 (Kırgızca); (2002'de yeni sürümde yeniden yayınlandı. - Oskon Osmonov tarafından düzenlendi. Bişkek. 2002. - 202 sayfa, hasta., harita. ISBN  5-655-01416-5)
  5. T.Omurbekov ile: Kyrgyzdardyn jana Kyrgyzstandyn tarykhy: (XIX k. bashy - 1917-jyl): 8-klass, Bishkek, 1998 (Kırgız'da); (2003 yılında yeni sürümde yeniden yayınlandı. - Bişkek.)
  6. Omurbekov Toktorbek, Marchenko Larisa ile. Istoriya Kyrgyzstana: (S drevneishih vremion do nachala IX v. N. E.): Nachal’niy kurs. 6 yıllık klass. / Spets. Redaktör Murat İmankulov. J. Judemisheva ve J.Alymkulov tarafından Kırgızca'dan Rusça'ya çevrilmiştir. - Bişkek: Pedagogika Matbaası. 2001. - 152 sayfa, hasta. Harita. (ISBN  9967-415-41-X)
  7. Omurbekov Toktorbek ile. Istoriya Kırgızistan: (IX - XVIII vv.). 7 yıllık klass. / Spets. Redaktör Oskon Osmonov. J. Judemisheva tarafından Kırgızca'dan Rusça'ya çevrilmiştir. - Bişkek: Izdatel'skiy tsentr Ministerstva obrazovaniya I kul'tury "Tekhnologiya". 2003. - 184 sayfa, hasta, harita. (ISBN  5-85580-007-5)
  8. Omurbekov Toktorbek ile. Istoriya Kırgızistan: (XIX / 1917 g.). 8 yıllık klass. / Spets. Redaktör Oskon Osmonov. Kırgızca'dan Rusça'ya M. Nurtumova tarafından çevrilmiştir. - Bişkek: Izdatel'skiy tsentr Ministerstva obrazovaniya I kul'tury "Tekhnologiya". 2003. - 192 sayfa, hasta. (ISBN  5-85580-007-5)
  9. T.Omurbekov ile: Kyrgyzdardyn jana Kyrgyzstandyn tarykhy: XVII - XX k. bashy, Bişkek, 1995 (Kırgızca);
  10. K.Moldokasymov ile: Kyrgyzdardyn jana Kyrgyzstandyn kyskacha taryhy, Bishkek, 2000 (Kırgız'da);
  11. K.Moldokasymov ile: Istoriya Kyrgyzstana; in: Kırgızistan: Entsiklopediya, Bishkek, 2001 (ayrı Kırgız ve Rusça baskılarında);
  12. U.A.Asanov, A.Z. Jumanazarova ile: Kto est 'kto v kyrgyzskoi nauke: Bio-bibliograficheskiy spravochnik, Bishkek, 1997 (Rusça);
  13. U.A. Asanov, A.Z. Jumanazarova ile: Kyrgyzskaia nauka v litsah: Kratkiy istoricheskiy I bio- bibliograficheskiy svod / Otv. Kırmızı. U.A. Asanov. - Bişkek: Tsentr gosyazyka I entsiklopedii. 2002. - 544 sayfa, hasta, harita. (ISBN  5-89750-142-4)
  14. T.Turgunally ile, K.Asanaliev, M.Kerimbaev: Kırgız Jumuriyatynyn Konstitutsiyasynyn dolbooru: Al'ternativdik dolboor. Proyekt Konstitutsii Respubliki Kırgızistan: Al'ternativnyi proekt, Bishkek, 1992 (Kırgız Cumhuriyeti Anayasasının Alternatif Taslağı; Kırgız ve Rusça); vb.

Referanslar

  1. ^ Bir Türkçe incelemeye bakın: Karatayev, Olcobay; Yılmaz, Mehmet Serhat; Yakuboğlu, Cevdet. "Dîvânu Lugâti 't-Türk" Adlı Eserin Tamamlanmasının 940. Yıldönümü: Şarkiyatçı, Tarihçi, Antropolog Prof. Dr. Tınçtıkbek K. Çorotegin'in Araştırmaları ("Dîvânu Lugâti' t-Türk "'ün Tamamlanmasının 940. Yıldönümü: Oryantalist Araştırmaları , Tarihçi, Antropolog Prof. Dr. Tınçtıkbek K. Çorotegin) // Alınteri Sosyal Bilimler Dergisi. - Kastamonu Üniversitesi, 2017. - Cilt 1 (2). s. 89–99. - ISSN  2564-6583.
  2. ^ M. K. Gandhi. Bir Otobiyografi veya Gerçekle Deneylerimin Hikayesi / Tynchtykbek Chorotegin tarafından İngilizce'den Kırgızca'ya çevrildi; çevirinin editörü: Dr. Taalaybek Abdiev; Kırgız metninin editörü: Bay Jylkychy Japiev. - Bişkek: Arcus Matbaası, 2016.- 240 s. Hasta. - Örnek Yaşam Serisine Sahip Kişiler. - "Roza Otunbayeva Girişimi" Uluslararası Kamu Vakfı. - ISBN  978-9967-27-953-7. (Kırgızca başlığı: Gandi, Mohandas Karamçand. Öz ömür tarcymaqalym ce Çyndyqqa umtuluu jaatyndağy tacryjbalarym tuuraluu bajan / Anglisçeden qotorğon Tynçtyqbek Çorotegin.)
  3. ^ Kennedy Jon Fitsgerald. Qaarmandyq örnöktörü / Anglis tilinen qyrğyzçağa qotorğon Tynçtyqbek Çorotegin. Bişkek: Arcus, 2020. - 288 bahis. –– ("Ömürü örnök insandar" türmögü). –– ISBN  978-9967-9213-4-4. –– (Kırgızca'da: Cesaret Profilleri John Fitzgerald Kennedy tarafından. Tynchtykbek Chorotegin (Tchoroev) tarafından İngilizce'den Kırgızca'ya çevrilmiştir. - Bişkek: Arcus, 2020. –– 288 s. - "Roza Otunbayeva Girişimi" Uluslararası Kamu Vakfı.)
  4. ^ Kırgız Cumhurbaşkanı A. Atambayev'in 31 Aralık 2016 tarihli kararnamesi. - Bkz .: http://www.president.kg/files/docs/Files/ukaz_o_nagrajdenii_2016_kyirg_.pdf

Web'e bazı bağlantılar

Kaynaklar

  • Aitmatov Akademisi Akademisyenleri / Dildebek Andashev tarafından; Dr. Chetin Jumagulov tarafından düzenlenmiştir. - Bişkek: Kırgız Ansiklopedisi Yayın Kurulu, 2011. - s. 96. - Kırgız'da. - Aitmatov akademiyasynyn akademikteri / Jyinakty tu'zgo'n Dildebek Andashev; jooptuu redaktoru Çetin Jumagulov. - Bişkek: Kırgız entsiklopediyasynyn bashky redaktsiyasy. - 104 sayfa hasta. - ISBN  978-9967-14-087-5.
  • Kırgız Tarihi: Ansiklopedi / Abylabek Asankanov tarafından düzenlenmiştir. - Bişkek: Devlet Dili ve Ansiklopedisi Merkezi, 2003. - s. 421. - Kırgızca'da. - Kırgız taryhy: Entsiklopedia / Jooptuu redaktor A. Asankanov. - Bişkek: Mamlekettik til jana entsiklopedia borboru, 2003. - 464 s., Hasta. - ISBN  5-89750-150-5.
  • Asanov U.A., Jumanazarova A.Z., Chorotegin T. Kyrgyzskaya nauka v litsakh (Yüzlerde Kırgız Bilimi). - Bishkek, Kırgız Ansiklopedisi Ana Yayın Kurulu, 2002. s. 499. - ISBN  5-89750-142-4
  • Gundula Salk. Sanjira Des Togolok Moldo (1860–1942) Die. Wiesbaden. Harrassowitz Verlag. 2009. - S. 2–3. - ISBN  978-3-447-06161-2.
  • Karatayev, Olcobay; Yılmaz, Mehmet Serhat; Yakuboğlu, Cevdet. "Dîvânu Lugâti 't-Türk" Adlı Eserin Tamamlanmasının 940. Yıldönümü: Şarkiyatçı, Tarihçi, Antropolog Prof. Dr. Tınçtıkbek K. Çorotegin'in Araştırmaları ("Dîvânu Lugâti' t-Türk "'ün Tamamlanmasının 940. Yıldönümü: Oryantalist Araştırmaları , Tarihçi, Antropolog Prof. Dr. Tınçtıkbek K. Çorotegin) // Alınteri Sosyal Bilimler Dergisi. - Kastamonu Üniversitesi, 2017. - Cilt 1 (2). s. 89–99. - ISSN  2564-6583.