UMG Recordings, Inc. - Shelter Capital Partners LLC - UMG Recordings, Inc. v. Shelter Capital Partners LLC

UMG Recordings, Inc. - Shelter Capital Partners LLC
Dokuzuncu Daire için Amerika Birleşik Devletleri Temyiz Mahkemesi Mührü.svg
MahkemeDokuzuncu Daire için Amerika Birleşik Devletleri Temyiz Mahkemesi
Karar verildi20 Aralık 2011 (2011-12-20)
Alıntılar09-55902, 2013 WL 1092793 (2013 Gözden Geçirilmiş Dokuzuncu Devre Görüşü), 667 F.3d 1022 (9th Cir. 2011) (Orijinal Dokuzuncu Devre Görüşü), CV 07-5744 AHM (AJWx) (Bölge Mahkemesi Görüşü)
Vaka geçmişi
Tarafından temyiz edildiKaliforniya Merkez Bölgesi için Amerika Birleşik Devletleri Bölge Mahkemesi
Mahkeme üyeliği
Oturan yargıçlarHarry Pregerson, Raymond C. Fisher, ve Marsha S. Berzon

UMG Recordings, Inc. - Shelter Capital Partners LLC, 667 F.3d 1022 No. 09-55902, bir Dokuzuncu Daire için Amerika Birleşik Devletleri Temyiz Mahkemesi hangi durumda UMG video paylaşım sitesi hakkında dava açtı Veoh, Veoh'un UMG tarafından telif hakkı bulunan kullanıcı tarafından yüklenen videoları barındırarak telif hakkı ihlali yaptığını iddia ederek. Dokuzuncu Daire, kararını onadı. Kaliforniya Merkez Bölgesi için Amerika Birleşik Devletleri Bölge Mahkemesi Veoh, Digital Millennium Copyright Act'in güvenli liman hükümleri. Hizmet sağlayıcıların "ihlal bildirimi üzerine hak ihlalinde bulunan materyali özenle kaldırdıkları sürece telif hakkı ihlali yükümlülüğüne karşı geniş koruma hakkına sahip oldukları" tespit edilmiştir. [1].

Arka plan ve vaka geçmişi

Veoh kullanıcıların videoları görüntüleyebildiği, yükleyebildiği ve paylaşabildiği bir video paylaşım web sitesiydi. Youtube.

4 Eylül 2007 tarihinde, UMG, herhangi bir DMCA yayından kaldırma bildiriminde bulunmadan [2], Veoh'a dava açtı dolaylı ve katkıda bulunan Telif hakkı ihlali.[3] 11 Eylül 2009'da, Yargıç Howard Matz verilmiş özet karar Veoh'un lehine, Veoh "kullanıcıları tarafından işlenen telif hakkı ihlalleri nedeniyle hizmeti parasal zararlardan koruyan bir DMCA güvenli limanına hak kazanıyor"[4]. Kendini başarıyla savunmasına rağmen Veoh, Bölge Mahkemesi kararından kısa bir süre sonra Veoh'un CEO'su ile iflas ilan etti. Dmitry Shapiro dava maliyetini bir neden olarak göstererek. [5]

Temyizde Dokuzuncu Daire, alt mahkemenin 20 Aralık 2011 tarihli kararını yeniden teyit etti. tutuklu Bölge mahkemesine, Veoh'un kurtarma avukatı ücretine hakkının olup olmadığı sorusu Federal Medeni Usul Usulü Kuralları Kural 68.[6]

UMG hem bölge hem de temyiz mahkemesinde Veoh'un üç yatırımcısını, Shelter Capital Partners, LLC, Shelter Venture Fund LP ve Spark Capital LLC'yi sanık olarak eklemede başarısız oldu. Her iki mahkeme de UMG'nin yatırımcıların herhangi bir dolaylı ihlalden sorumlu tutulabileceğini yeterince iddia etmediğini kaydetti.[6]

Olağandışı bir hareketle, 2013'te Dokuzuncu Daire, görüşlerini, araştırmacıların bulgularıyla uyumlu hale getirmek için 2011 görüşlerinde bir güncelleme yayınladı. İkinci Devre içinde Viacom International Inc. - YouTube, Inc. . Revizyonlar, gerçek ve gerçek arasındaki farkı netleştirmeye çalıştı. "Kırmızı bayrak" bilginin, bilginin kırmızı bayrak bilgisi olarak nitelendirilmesi için gereken koşulları özellikle belirtmekte başarısız olmasına rağmen. [7] [8] [6] [9]

4 Nisan 2013'te Dokuzuncu Daire, UMG'nin prova dilekçesini reddetti. [10]

DMCA güvenli liman analizi

UMG, Veoh'un, Çevrimiçi Depolama için DMCA Safe Harbor Hükümleri (17 USC § 512 (c))[11] Çünkü Veoh, hükümde tanımlanan "depolama" sınırlarının dışına çıktı, ihlal eden materyaller hakkında bilgi sahibi olmasına rağmen hareket edemedi ve kullanıcılarının ihlal faaliyetlerinden doğrudan bir mali fayda elde etti.

Depolama ve erişim

Safe Harbor hükmü, "Hizmet sağlayıcı tarafından veya hizmet sağlayıcı tarafından kontrol edilen veya çalıştırılan bir sistem veya ağ üzerinde bulunan bir materyalin kullanıcısı tarafından depolanması nedeniyle telif hakkı ihlalinden sorumlu değildir ... " [11]. UMG, "depolama nedeniyle" ifadesinin "ihlalin yaklaşık olarak depolamadan kaynaklanması gerektiği" anlamına geldiğini savundu ve bu nedenle Veoh, bu hak ihlalinde bulunan videolara depolamanın üstüne erişim sağlayarak kendisini diskalifiye etti.[6]. Bununla birlikte, hem bölge hem de bölge mahkemesi, bu yorumun çok gerçekçi olduğunu ve DMCA'nın, erişimin korunmadığı anlamına geldiği takdirde, hizmet sağlayıcıların ihlal eden materyale "erişimi devre dışı bırakmasını" gerektiren bir dil içermeyeceğini tespit etti. Özellikle, Dokuzuncu Devre, erişim olmadan depolamanın bir web barındırıcısı için çok az işe yarayacağını düşündü:[6]

UMG'nin teorisi, Veoh gibi web barındırıcılarının, bu materyalleri diğer İnternet kullanıcıları için erişilebilir kılmak için kullanıcı tarafından gönderilen materyalleri de depoladığı gerçeğini açıklayamıyor. Bir kişinin bir web sitesine sahip olmasının nedeni, başkalarının onu görüntüleyebilmesidir.

Gerçek ve görünür bilgi

UMG ayrıca, DMCA yayından kaldırma bildirimlerini gönderememesine rağmen, Veoh'un DMCA tarafından § 512 (c) (1) (A) (i) kapsamında tanımlanan "gerçek" ihlal bilgisine sahip olduğunu iddia etti. [11] çünkü genellikle sitenin hak ihlalinde bulunan videoları dağıtmak için kullanılabileceği biliniyordu ve "Veoh, sitesindeki içeriğin bir kısmının yetkisiz olduğunu biliyor olmalıydı." [1] Devre, bir DMCA yayından kaldırma bildirimi gibi ihlalle ilgili belirli bilgileri engelleyerek,

"Hizmetlerinin hak ihlal eden materyali paylaşmak için kullanılabileceği genel olarak bilinerek yalnızca müzik videoları gibi telif hakkıyla korunabilir içerik kategorisini barındırmak, § 512 (c) (1) (A) kapsamındaki gerçek bilgi gereksinimini karşılamak için yetersizdir ( ben)",

ve aksi takdirde "güvenli liman" ölü bir mektup haline gelirdi " [6].

Devre ayrıca, UMG'nin, ihlal anlamına gelebilecek anahtar kelimelerle videoların etiketlenmesi (örneğin "müzik videosu", "Avril Lavigne", "50 Cent" ve "Britney Spears") veya tartışılan haber makaleleri gibi ihlal ipuçlarının olduğu iddialarını da yalanladı. Veoh'da yasadışı kopyalar, § 512 (c) (1) (A) (ii) uyarınca ihlal konusunda açık "kırmızı bayrak" bilgisi oluşturur[11] çünkü bu tür koşullar, yerleşik kırmızı bayrak bilgisi testini geçemez. Mükemmel 10 v. CCBill. [1]

Devre, kararlarını güçlendirerek daha da ileri gitti. Perfect 10, Inc. - CCBill LLC ve A&M Records, Inc. - Napster, Inc. ihlal eden malzemeyi tanımlama yükünün servis sağlayıcıya değil Telif Hakkı sahibine ait olması gerektiğini.[12] [6]

Finansal faydalar

UMG ayrıca Veoh'un §512 (c) (1) (B) uyarınca "hizmet sağlayıcının bu tür bir faaliyeti kontrol etme hakkına ve yeteneğine sahip olduğu bir durumda, doğrudan ihlal faaliyetine atfedilebilen bir mali fayda" elde ettiğini de gösteremedi. UMG, özellikle, "kontrol etme yeteneği" standardının aynı standartları izlemesi gerektiğini savunmaya çalıştı. dolaylı ihlal, yalnızca kullanıcıların gevşek bir şekilde denetlenmesini gerektiren (A&M Records, Inc. - Napster, Inc. ).

Ancak, Devre, ihlal faaliyetini "kontrol etme hakkı ve yeteneği" mantıksal olarak "yalnızca ihlal eden materyali silme ve engelleme yeteneğinden" daha fazlasını kapsamalıdır, çünkü §512 (c) hizmet sağlayıcıların bu tür bir yeteneği, bu tür malzemelerin çıkarılması ve bu nedenle başka bir faktör içermesi gerekir. [6] Bu ek faktörün orijinal 2011 Dokuzuncu Mahkeme görüşünde neye benzeyeceği belirsiz bırakılmış olsa da [13]2013 güncellemesi [6] İkinci Devrenin kararını kabul eden bir alıntı ekledi Viacom / YouTube eBay gibi sitelerde içerik üzerinde ayrıntılı kontrol veya listelere aktif katılım gibi "kullanıcıların faaliyetleri üzerinde önemli etki", ihlal eden materyalleri "kontrol etme hakkı ve yeteneği" oluşturabilir.

Veoh'un dava masraflarını karşılama girişimi

Dokuzuncu Daire, Veoh'un avukatlık ücretlerini, 17 USC § 505 çünkü elbisenin anlamsız veya kötü niyetli olmadığını tespit etti. Fogerty / Fantasy. [6] Ancak, Veoh'un ücret iadesi talebini de reddetti. Federal Medeni Usul Usulü Kuralları Kural 68, eğer bir taraf bir uzlaşma teklifini reddederse ve nihai karar, tekliften daha az elverişli ise, böyle bir tarafın ilgili kanuna tabi olarak karşı tarafın ücretlerini ödemekten sorumlu olacağını belirtir (bu durumda 17 USC § 505 ). Devre, 68. kuralın, Veoh 17 USC § 505 uyarınca ücret ödememeye karar vermiş olduğu için bir uzlaşma teklif etmesine rağmen geçerli olmadığını ve 68. kuralın davalılar için geçerli olmadığını gerekçelendirmiştir. [6] Bu bir kafa karışıklığı ve tartışma kaynağı olmuştur, çünkü hakim davalılar 17 USC § 505'ten daha az karar veren Kural 68'e ihtiyaç duymayacaktır ve sanıkların kaybedilmesi hiçbir zaman Kural 68 için uygun olmayacaktır çünkü 17 USC § 505 yalnızca hakim davalılar için geçerlidir. [14] [15]

Önem ve etki

Bu davanın sonuçları özellikle önemlidir, çünkü Dokuzuncu Devrenin hükmü UMG İkinci Devrenin hükmüyle uyumludur Viacom . Rağmen Viacom İkinci Devre, internet servis sağlayıcılarının DMCA'nın güvenli liman hükmü kapsamında koruma hakkına sahip olduğunu tespit etmişti, bu sorun artık güvenli limanların kapsamını geniş bulan Dokuzuncu Devre tarafından ele alınmamıştı.

Dokuzuncu devrede bulunan bir içerik sağlayıcı açısından bu kararın olumlu sonuçları vardır. Dokuzuncu Devre, gerçek ve kırmızı bayrak bilgisinin daha tutarlı bir tanımına ve DMCA § 512'nin amacı doğrultusunda kontrol etme hakkına ve yeteneğine sahip olmanın getirdiği netlikten yararlanacak en büyük telif hakkı sahiplerinden ve İnternet servis sağlayıcılarından bazılarına ev sahipliği yapmaktadır. (c) güvenli liman.

Böylece, Dokuzuncu Devrenin hüküm sürmesi UMG Görünüşe göre, gelecekte mahkemelerin hizmet sağlayıcılardan yana olacağını öne sürüyor.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c "UMG Recordings, Inc. - Shelter Capital Partners LLC'de Dokuzuncu Devre Kuralları" (PDF). Alındı 28 Ekim 2013.
  2. ^ "UMG v. Veoh'da Güvenli Limanlar için Büyük Kazanç". Elektronik Özgürlük Vakfı. 14 Mart 2013. Alındı 28 Ekim 2013.
  3. ^ "Central District of California Opinion, CV 07-5744 AHM (AJWx)" (PDF). Alındı 28 Ekim 2013.
  4. ^ "UMG v. Veoh: Çevrimiçi Video için Büyük Kazanç". Elektronik Özgürlük Vakfı. 17 Eylül 2009. Alındı 28 Ekim 2013.
  5. ^ "İhlal Ücretlerinin Engellenmesinden Sonra İflas Davası Açtı". Wired.com. 12 Şubat 2010. Alındı 28 Ekim 2013.
  6. ^ a b c d e f g h ben j k "Dokuzuncu Devre Güncellendi 2013 Görüşü, No. 09-55902, 2013 WL 1092793 (9th Cir. 14 Mart 2013)" (PDF). Alındı 28 Ekim 2013.
  7. ^ "Dokuzuncu Devre UMG Kayıtlarını Gözden Geçiriyor - Sığınma Evi Sermayesi Görüşü". Madisonian.net. Alındı 28 Ekim 2013.
  8. ^ "Orijinal 2011 ile güncellenmiş 2013 Dokuzuncu Devre görüşleri arasındaki fark". Madisonian.net. Alındı 28 Ekim 2013.
  9. ^ "Dokuzuncu Devre, DMCA Güvenli Liman Mantıklamasında İkinci Devre ile Aynı Yerde". Pratik Hukuk. Alındı 28 Ekim 2013.
  10. ^ "Prova Dilekçesi". Alındı 28 Ekim 2013.
  11. ^ a b c d "17 USC § 512". Alındı 28 Ekim 2013.
  12. ^ "Telif Hakkı İhlali için İnterneti Politika Etmek: Bir Sahibin Yükü". Alındı 28 Ekim 2013.
  13. ^ "Dokuzuncu Devre 2011 Görüşü, 667 F.3d 1022 (9th Cir. 2011)" (PDF). Alındı 28 Ekim 2013.
  14. ^ "Veoh, UMG v. Veoh davasında avukatlık ücretlerini reddetti. FRCP 68 telif hakkı davalarına uygulanabilir mi?". 11 Nisan 2010. Alındı 28 Ekim 2013.
  15. ^ "UMG v Veoh: Dokuzuncu Devre Veoh için DMCA Güvenli Liman'ı Onayladı". 21 Aralık 2011. Alındı 28 Ekim 2013.

Dış bağlantılar

"Dokuzuncu Devre UMG'nin Stoklarına Kömür Parçası Koyuyor, DMCA'nın Veoh İçin Güvenli Limanlarını Onayladı". Elektronik Özgürlük Vakfı. 20 Aralık 2011. Alındı 28 Ekim 2013.