Uballissu-Marduk - Uballissu-Marduk

Harf çevirisiHat sanatıTercüme
dnin-súmun nin gal -di

dumu bir gal- [la?]
sa12-du5 maḫ den-líl
nam-kù-zu níg-nam-ma šu-du7
lú kin-kin-za ḫé-li
in-di-bi ḫé-sa6
a -ga-na ki? še-er-kán <ḫé> -d [u]
ú-ba-lí -su-dAMAR.UTU
dumu ìr-é-a
um -mi-a níg-kas7
ìr ku-ri -gal -zu lugal kiš

Uzman muhasebeci Uballissu-Marduk'un mührü, ingiliz müzesi.[i 1]
Oh, Ninsumun, güçlü bayan,

büyük An'ın en büyük kızı,
Enlil baş tapu sicil memuru,
kimin bilgeliği her şeyi mükemmelleştirir:
Seni arayan sevinsin
ve iyi olabilir
geçtikten sonra,
arazi iyi düzenlenmiştir.
Uballissu-Marduk,
Arad-Ea'nın oğlu
uzman muhasebeci,
Kurigalzu'nun kulu, dünya kralı.[1]

Uballissu-Marduk, yazılı ú-ba-lí-su-dAMAR.UTU"Marduk onu hayatta tuttu" anlamına gelen Babil Muhasebeci (Niğkas) yönetici rütbesine yükselen (Sanqu) içinde Kassit hükümeti Kurigalzu II, CA. MÖ 1332-1308 kısa kronoloji, ana kaynakları onun iki silindir contalar dinsel bağlarını ve meşhur soyağacını detaylandırıyor. [2]

Biyografi

Mühürlerinden önceki (resimde), on bir satır metin ve beş böcekten oluşan bir satır içeren kalsedon silindir mühürdür. Tanrıçaya dua sağlar Ninsun ve "uzman muhasebeci" pozisyonunu veriyor. Diğer silindir contası,[i 2] Arad-Ea'nın "muhasebe alimi" (Sümer: ummia niğkas) İlk mi. Babası Uššur-ana-Marduk, gá-dub-ba é- [kur?] vali Nippur, büyükbabası Usi-ana-nuri-?, GIR3.NITA2 kurDilmunki-a, "naip" veya "genel vali" Dilmun, eski Bahreyn.[3]

Kardeşi Ile’’e-bulṭa-Marduk, tapınak yöneticisi Marduk Babil'deki tapınak, bir cam tarifinin bir kopyasına kaydedildiği şekliyle,[i 3] orijinal, görünüşe göre "Bundan sonraki yıla tarihleniyor. Gulkišar "kral oldu", ya orijinal tarife ya da belki de tablet için hayali bir arkaizme atıfta bulunduğu varsayıldı.

Ailede, kuzeni Marduk-nādin-aḫḫē ile asil olarak randevu almak için Aššur'a taşınan bir sürtüşme var gibi görünüyor. yazı yazmak Asur kralına, Aššūr-uballiṭ (MÖ 1353 - MÖ 1318), müstehcen anıt yazıtının bir kopyası olarak[i 4] “[bazıları] atalarımın [akraba] kucaklaşan [akraba] ve aşiretlerini belirleyebilir.” diye hatırlıyor. Wiggerman, bölünmenin nedeninin iktidarın devrilmesini çevreleyen bölünmüş sadakatler olabileceğini öne sürüyor. Kara-ḫardaš oğlu ve halefi Burna-Buriaš II, Aššūr-uballiṭ’nin torunu veya damadı olan. Bu, Marduk-nādin-aḫḫē’nın aile kolunu Asur askeri müdahalesinin tarafında sağlamlaştırırdı, oysa Uballissu-Marduk’unki belki de gaspçının yanında yer alırdı. Nazi-Bugaš ve kesinlikle Kurigalzu II, muhtemelen kuzey komşularına karşı kamuoyunda bir duygu dalgası yaratan, eski hayırseverleriyle nihayetinde çatışmaya giren bir Süryani tarafından atanan bir kişi.[1]

Uballissu-Marduk’un soyundan gelenler, bir mısır arazisinin kraliyet armağanı olan Marduk-zâkir-šumi'nin, bēl pīḫati'nin, "sorumlu kişi" veya eyalet valisinin soyağacında kaydedildi. Kudurru[i 5] zamanında Marduk-apla-iddina I, CA. MÖ 1171–1159. Bunlar Rimeni-Marduk'u Uballissu-Marduk’un oğlu, torunu Nabû-nādin-aḫē ve torunu Marduk-zâkir-šumi olarak verir.[4]

Yazıtlar

  1. ^ Silindir contası BM 114704.
  2. ^ Silindir contası BM 122696.
  3. ^ Tablet BM 120960.
  4. ^ Memorial tablet, BM 96947, 30’da.
  5. ^ Kudurru 90850, BBSt V.

Referanslar

  1. ^ a b F.A. M. Wiggerman (2008). "Assur'da Babilli Bir Bilgin". R.J. van der Spek (ed.). Sansar Stol'a 65. Doğum Günü Vesilesiyle Sunulan Eski Yakın Doğu Dünya Görüşü ve Toplum Araştırmaları'nda. CDL Basın. s. 203–234.
  2. ^ Eleanor Robson (2008). Eski Irak'ta Matematik: Toplumsal Bir Tarih. Princeton University Press. s. 175.
  3. ^ J. A. Brinkman (1993). "Dilmun'un Babil Valisinden bahseden Kassite Mührü". NABU (106).
  4. ^ L.W. King (1912). British Museum'daki Babil Sınır Taşları ve Anıt Tabletleri. İngiliz müzesi. pp.24 –29.