Gizli Camii - Undercover Mosque

Gizli Camii: "… Ve 3 gün boyunca kan kaybından ölmek üzere orada kaldı"

Gizli Camii bağımsız televizyon şirketi tarafından üretilen bir belgesel programıdır Hardcash Productions[1] için Kanal 4 dizi Gönderiler Bu ilk olarak 15 Ocak 2007'de İngiltere'de yayınlandı. Belgesel, İngiltere'deki camilerle ilgili 12 aydır yapılan gizli soruşturmadan toplanan video görüntülerini sunuyor. Belgesel, yayınlanan görüntülerin aşırılıkçı içeriği nedeniyle İngiltere ve dünya basınında büyük bir öfke yarattı. West Midlands Polisi Camilerde ve diğer kurumlarda eğitim veren veya vaaz verenlerin cezai suçlar işleyip işlemediğini araştırmıştır.[2]

İçerik

Gizli Camii tartışmalara neden oldu çünkü İngilizlerin imamlar aşağıdaki ifadelerde bulunmak:

  • Dr. Ijaz Mian Gayrimüslim kanunları konusunda: "Devletin kuralını kabul edemezsiniz. kaffir … [W] e kendimizi yönetmeli ve diğerlerini yönetmeliyiz. "[3]
  • Ebu Usame söylemek mürtedler: "Eğer cami hocası onu çarmıha germek istiyor, çarmıha germeli. Kişi tahtaya kondu ve orada üç gün boyunca kan kaybından ölmeye bırakıldı. "[4]
  • Ebu Usame, kadınların zihninin eksikliğinden bahsederken: "Kadını, doktorasını tamamlasa bile, Allah yaratmıştır. Zekası eksik, yetersizdir. Acı çekiyor olabilir. hormonlar bu onu duygusal yapacak. Bir erkeğin tek tanığına eşit olmak için bir kadının iki şahidi gerekir. "[4]
  • Bir İngiliz askerinin katilini övüyor Afganistan "İslam'ın kahramanı başını omuzlarından ayıran kişidir."[5]
  • Abdullah el-Faysal: "Yapmalısın Hint işlerini bombalamak ve gelince Yahudiler sen onları fiziksel olarak öldür."[6]
  • Şiddet savunucuları Cihat Gayrimüslimlere karşı ve İngiltere'deki gayrimüslimlere karşı bir Müslüman ordusunun çıkacağını öngörüyor.[3]
  • Dr. Bilal Philips daha önce kızlarla evlilik üzerine ergenlik: "Peygamber Muhammed pratik olarak ana hatlarıyla evlilikle ilgili kurallar ergenlikten önce. Uygulamasıyla, neyin caiz olduğunu açıkladı ve bu nedenle, bugün bu toplum tarafından küçümsenen, daha genç bir kadınla evlenen yaşlı bir adamla ilgili herhangi bir sorun yaşamamamız gerektiğini açıkladı, ancak Hz.Muhammed'in bunu uyguladığını biliyoruz. taciz ya da sömürü değildi, evlilikti. "[4]
  • Müslümanların İngiliz toplumuna entegrasyonunu kınıyor.[3]
  • İngiliz hükümetinin ve demokrasinin devrilmesi çağrısı.[7] "[T] hey Allah yolunda savaşacağız. Hepinizi onların arasında olmaya, tabloların döneceği ve Müslümanların geleceği hızla yaklaşan bir zamanda kendimizi yetiştirmeye başlamanızı tavsiye ediyorum. gücün en üstte olduğu konumda ve bu olduğunda, insanlar haksız yere öldürülmeyecek. "[6]
  • Dr. Mian: "Devralıncaya kadar, bir eyalet içinde bir eyalet gibi yaşamak zorunda olduğunuz bir durumdasınız."[8]
  • Al Jibali: "On yaşına geldiğimizde onu giymeye zorlamak bizim için bir zorunluluk haline geliyor başörtüsü ve başörtüsü takmazsa ona vururuz. "[6]
  • Dr. Mian, Suudi dini polisinin dua etmeyen insanları hapsetme uygulamasına övgüde bulundu: "Polisi gönderiyorlar ve diyorlar ki, eğer namaz için gelmezsen, dükkanını kapat, seni tutuklayacağız. Ama eğer sen yapma, o zaman cezayı sana getirmeliyiz, öldürüleceksin ve kimse sana dua etmeyecek. "[6]
  • Ebu Usame, eşcinsellerin uçurumdan atılarak öldürülmesi gerektiğini söyleyerek, "[eşcinselleri] dağdan atın" dedi.[6]

Camiler ve İslami Merkezler incelendi

Tepki

İngiliz üyeleri Muhafazakar ve Emek taraflar, camilerde "nefret söylemi" yaydığı iddiasıyla ilgili resmi soruşturma talep ettiler.[9]

Müslüman gibi gruplar İslami İnsan Hakları Komisyonu (IHRC) belgeseli "Müslüman karşıtı düşmanlığın başka bir örneği" olarak kınadı ve "doğuştan gelen sorunları örneklediğini" belirtti İslamofobi ve ana akım medyada ırkçılık. "[10] İngiltere Müslüman Konseyi Genel Sekreteri, olayı "çok sinirli" olmakla eleştirirken, Muhammed Abdul Bari, bunu "yanlış beyan amacıyla kaydedilmiş bazı konuşmalardan seçici bir şekilde alıntı yapma şeklindeki dürüst olmayan taktik" olarak nitelendirdi.[11] İslam Kültür Merkezi Belgeselde yer alan Londra, Birleşik Krallık İslam Misyonu ve Markazi Jamiat Ehl-i hadis örgütleri ayrı yanıtlar yayınladılar.[11] Bir basın açıklamasında, Londra'daki Suudi Arabistan Büyükelçiliği belgeselin öne sürdüğü suçlamaları "asılsız iddialar" olarak etiketleyerek yalanladı.[12]

Saltley Gate Barış Grubu bir basın bildirisi yayınladı ve "kesintisiz desteğini" Green Lane Mescidi İmam Ebu Üsame'nin "... cemaatinin çoğu ve dinler arası cemaat tarafından barışçıl bir adam olarak kabul edildiğini ve cemaatine barışı teşvik ettiğinin bilindiğini" ve Ebu Usame'nin "ibadet edenleri 'siyasi İslam ve radikalizmden kaçınmaya teşvik ettiğini' belirten . '"[13]

Ebu Usame nın-nin Green Lane Camii ayrıca sözlerinin bağlamının dışına çıkarıldığını iddia etti.[14]

BBC'de benzer program

BBC 's Panorama 21 Ağustos 2005'te yayınlanan program, daha önce İngiltere'deki çeşitli camilerde benzer konular üzerinde çalışmıştı.[15] İngiltere Müslüman Konseyi Panorama programını "son derece haksız" olarak kınadı. BBC, kurumsal veya program önyargı iddialarını reddetti.[16]

Polis ve CPS tarafından yapılan soruşturmalar; Ofcom, iftira davası

West Midlands Polisi Program yayınlandıktan hemen sonra camilerde ve diğer kurumlarda ders veren veya vaaz verenlerin cezai suçlar işleyip işlemediğine dair soruşturma başlatmıştır. Kanıtlarını sundular Kraliyet Savcılık Servisi "gerçekçi bir mahkumiyet olasılığının düşük olduğunu" tavsiye eden kişi.[17]

Ancak CPS'den Bethan David, West Midlands Polis Şefi Yardımcısı Memur Anil Patani (güvenlik ve uyum) ile programın konuşmacılar üzerinde zarar verici ve çarpıtıcı bir izlenim bıraktığı konusunda hemfikirdi. 7 Ağustos 2007'de CPS bir bildiri yayınladı:

"West Midlands Polisi, Ocak 2007'de Channel 4 Dispatches programı 'Undercover Mosque' yayınına ilişkin soruşturmasını tamamladı. Polis soruşturması, başlangıçta programda yer alan kişiler tarafından işlenen herhangi bir suç olup olmadığına baktı ve Crown tarafından dikkatlice değerlendirildikten sonra Savcılık Servisi (CPS), West Midlands Polisi'ne programda yer alan kişilere karşı suç duyurusunda bulunmak için yeterli kanıt olmadığı konusunda bilgilendirildi.

"West Midlands Polisi, programın bazı bölümlerinin saldırgan olarak değerlendirilebileceğine dair endişeleri kabul ediyor, ancak tam bağlamları içinde analiz edildiğinde herhangi bir kişiye karşı suç duyurusunda bulunmak için yeterli kanıt yoktu. West Midlands Polisi'nden ACC Anil Patani şunları söyledi:" İlk bulgularımızın bir sonucu olarak, soruşturma daha sonra belgeselin düzenlenmesi ve tasviriyle ilgili konuları içerecek şekilde genişletildi. West Midlands Polisi'nin önceliği, belgeseli ve programın tasvir etmeye çalıştığı aşırılıkçılık kadar titizlikle yapılışını araştırmaktı ".

"Polis soruşturması üç konuşmacı ve programdaki yorumları üzerinde yoğunlaştı. CPS'yi inceleyen avukat Bethan David, programda sadece küçük bir kısmı kullanılmış olan 56 saatlik medya görüntüsünü değerlendirdi." Uzun konuşmalardan alıntıların birbirine eklenmesi. Görünüşe göre konuşmacıların söylediklerini tamamen çarpıttı. "CPS, cezai kışkırtmadan sorumlu olanları yargılamaktan çekinmeyeceğini gösterdi. Ancak bu durumda, yoğun bir şekilde düzenlenmiş bir televizyon programıyla uğraşıyoruz, görünüşe göre, bütünselliği içinde asla olamayacak olan konuşmaların bağlam yönlerini çıkarıyoruz. herhangi bir mahkumiyet için gerçekçi bir olasılık sağlayın "." Polis ayrıca, CPS'den, ırkçı nefret uyandırması muhtemel materyaller içeren bir program yayınladığı için Kanal 4'e karşı 1986 Kamu Düzeni Yasası uyarınca bir kovuşturma açılıp açılmayacağını düşünmesini de istedi. Bayan David. West Midlands Polisine, mevcut kanıtlara göre, programın doğrudan bir sonucu olarak ırkçı nefretin kışkırtıldığına dair yeterli kanıt bulunmadığını söyledi. Ayrıca, bunu yapmaktan sorumlu kilit bir kişinin, harekete geçirme niyetiyle birlikte belirlenmesi gerekeceğini söyledi. Mümkün olmayan ırksal nefret. "West Midlands Polisi bu tavsiyeleri dikkate aldı ve onlara sunulan seçenekleri araştırdı ve şimdi r konuyu resmi bir şikayet olarak yayın düzenleyicileri Ofcom'a havale etti. West Midlands Polisi de Kanal 4'e bu hareket tarzını bildirdi. "[18]

West Midlands Polisi daha sonra şikayet etti Ofcom program o kadar yoğun bir düzenlemeye tabi tutulmuş ki, programda yer alanların yanlış tanıtıldığı (hem bazı konuşmacılar hem de Batı Midlands'deki Müslüman cemaatinin bazı kesimlerinde haksız, adaletsiz ve yanlış bir algı yaratarak); görüntü, materyalin, orijinal olarak teslim edilen formdan "topluluk uyumunu baltalamak için yeterli" olacak şekilde değiştirilmiş bir biçimde yayınlanmasına neden olacak şekilde düzenlenmişti; ve program "Emniyet Müdürü’nün sorumlu olduğu West Midlands’teki toplulukların kamu güvencesi ve güvenliğine ilişkin duyguları zayıflatması muhtemeldi".

Ofcom'a yapılan şikayetler 19 Kasım 2007'de Ofcom tarafından reddedildi. "Gizli Cami meşru bir soruşturmaydı ve önemli kamu yararını ilgilendiren konuları ortaya çıkarıyordu ... Kanıtlara göre (iletilmeyen görüntüler ve senaryolar dahil) Ofcom, yayıncının doğru şekilde temsil ettiğini tespit etti. topladığı ve konuyu sorumlu ve bağlam içinde ele aldığı materyal. "[17]Ofcom ayrıca, Suudi Arabistan Krallığı ve Suudi Arabistan Kraliyet Büyükelçiliği, itibaren İslam Kültür Merkezi ve Londra Merkez Camii.[17]

Channel Four'un desteklediği bir hareketle belgeselin yapımcıları daha sonra CPS ve West Midlands Polisi'ne hakaret eylemi başlattı. Kevin Sutcliffe ve program yapımcıları Hardcash Productions için yapılan açıklamada şunları söyledi:

"Hem West Midlands Polisi hem de CPS tarafından yapılan açıklamalar tamamen temelsizdi ve itibarımıza ciddi şekilde zarar veriyordu. Rekoru bir kez ve herkes için düzeltmenin tek yolunun bu konuyu bir iftira eylemiyle takip etmek olduğunu düşünüyoruz."[19]

15 Mayıs 2008'de konu Yüksek Mahkemeye geldiğinde, West Midlands Polisi ve Kraliyet Savcılık Servisi, belgeselin yapımcılarını tahrif etmekle suçladıkları için özür diledi ve 100.000 £ ödemeyi kabul etti. West Midlands Polisi'nin Yüksek Mahkeme duruşmasının ardından medyaya verdiği açıklamada, Kanal 4'ün veya belgesel yapımcılarının "izleyiciyi yanlış yönlendirdiğine veya programın suçluyu cesaretlendirip kışkırtacağına dair hiçbir kanıt bulunmadığını kabul ettiklerini söyledi. aktivite".

Ofcom raporunun belgeselin "topladığı materyali doğru bir şekilde temsil ettiğini ve konuyu sorumlu ve bağlam içinde ele aldığını" gösterdiğini ekledi. Polisin açıklaması şu sonuca vardı: "Ofcom'un sonuçlarını, çekincesiz olarak kabul ediyor ve orijinal basın bültenimizin yol açtığı zarar ve sıkıntı için program yapımcılarından özür dileriz." Aynı ifade daha sonra Kraliyet Savcılık Servisi web sitesinde yayınlandı.

Channel 4 güncel olaylardan sorumlu başkan yardımcısı Kevin Sutcliffe, özrün program ekibinin aşırı görüşleri açığa vurmasının bir kanıtı olduğunu söyledi. "Channel 4 konuyla ilgili hassasiyetlerin tamamen farkındaydı ancak programın bulgularının açıkça bir mesele olduğunu kabul etti. Kanal 4'ün patronu Julian Bellamy, "Yetkililer, bu tür soruşturmaları teşvik etmek için ellerinden geleni yapmalılar, hiçbir zaman tam olarak açıklamadıkları nedenlerle onları alenen çöpe atmaya çalışmamalı" dedi. Kanal 4'ün patronu Julian Bellamy, başka seçenekleri olmadığını söyledi. polis ve CPS açıklamalarını geri çekmeyi reddettiğinde harekete geçme.

Ulusal Laik Toplum daha sonra West Midlands Polisi ve CPS'nin konuyu ilk etapta Ofcom'a atıfta bulunmasındaki rolüne dair bir Kamu Soruşturması çağrısında bulundu. Keith Porteous Wood Ulusal Laik Cemiyetin İcra Direktörü, "Polis ve CPS şimdi özür dilemiş olsa da, 2007'de Kanal 4'ü hedefledikleri konusunda kamuoyunun yaygın tepkisine yanıt olarak bu özrün neden yayınlanmadığını henüz açıklamadılar. 19 Kasım 2007'de OFCOM tarafından Polis / CPS şikayetlerinin tamamen reddedilmesi. Mahkemeler tarafından onlara dayatılması gerekiyordu. Polis ve CPS'nin uzlaşmazlığı, her iki kuruma da halkın güvenini ciddi şekilde baltaladı. "[20]

Devam filmleri

1 Eylül 2008'de Kanal 4 yayını Gizli Cami: Dönüş.[21][22]

14 Şubat 2011'de Kanal 4, başlıklı üçüncü bir taksit yayınladı. Nefret ve Şiddet Dersleri açık Gönderiler. İslam okulu olarak da kullanılan camilerde çocuklara yönelik şiddeti ortaya çıkardı. İki ana cami, Darul Uloom İslam Lisesi içinde Birmingham ve Markazi Jamia Camii Keighley.[23][24][25]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Gizli Cami". Hardcash Productions]. Arşivlenen orijinal 8 Ağustos 2008. Alındı 1 Eylül 2008.
  2. ^ "C4 'bozuk' cami programı". BBC haberleri. 8 Ağustos 2007. Alındı 17 Eylül 2007.
  3. ^ a b c Doward Jamie (7 Ocak 2007). "Açıklandı: vaizlerin nefret mesajları". Gözlemci. Londra. Alındı 17 Eylül 2007.
  4. ^ a b c Lappin, Yaakov (16 Ocak 2007). "Birleşik Krallık TV 'İslami üstünlüğü ortaya çıkarıyor'". Ynetnews. Alındı 17 Eylül 2007.
  5. ^ "Belgesel, İngiltere camilerinde din adamlarının 'nefreti vaaz ettiğini' ortaya koyuyor". Günlük Zamanlar. 15 Ocak 2007. Alındı 17 Eylül 2007.
  6. ^ a b c d e
  7. ^ Miele, Frank (21 Ocak 2007). "Dayanılmaz olanın hoşgörüsü". Editörün 2 Sent. Günlük InterLake. Alındı 17 Eylül 2007.
  8. ^ Bernhard, Brendan (19 Ocak 2007). "İngiliz Müslümanlar Sabun Kutularını Alırlar" (baskı görünümü). New York Güneşi. Alındı 17 Eylül 2007.
  9. ^
  10. ^ "Channel 4'ün 'Dispatches: Undercover Mosque', yakında çıkacak IHRC raporunda tartışıldığı gibi Müslüman karşıtı düşmanlığın başka bir örneği" (Basın bülteni). İslami İnsan Hakları Komisyonu. 15 Ocak 2007. Arşivlenen orijinal 19 Mart 2007. Alındı 17 Eylül 2007.
  11. ^ a b "Kanal Dört 'belgesel' programı - 15 Ocak". İngiltere Müslüman Konseyi. 12 Ocak 2007. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007'de. Alındı 17 Eylül 2007.
  12. ^ "Gönderiler -" Gizli Cami'" (Basın bülteni). Suudi Arabistan Kraliyet Büyükelçiliği, Londra. 16 Ocak 2007. Alındı 17 Eylül 2007.
  13. ^ "Kanal 4, Dispatches belgeselinde Siyah Müslüman tasvirine karşı yaramazlık yapmakla suçlandı". Siyah Britanya. 15 Ocak 2007. Alındı 17 Eylül 2007.
  14. ^ "C4 'bozuk' cami programı". BBC haberleri. 8 Ağustos 2007. Alındı 30 Eylül 2016.
  15. ^ Sacranie, Iqbal; Abdul Bari, Muhammed; Kantharia, Mehboob; Siddiqui, Ghayasuddin (21 Ağustos 2005). "Liderlik Meselesi". BBC haberleri (Transcript). Panorama. John Ware ile röportaj. BBC. Alındı 30 Mart 2007.
  16. ^ "Müslümanlar 'haksız' Panorama'ya saldırdı". BBC haberleri. 23 Ağustos 2005. Alındı 17 Eylül 2007.
  17. ^ a b c "Ofcom yayın bülteni no. 97" (PDF). Ofcom. 9 Kasım 2007. Arşivlenen orijinal (PDF) 19 Temmuz 2008'de. Alındı 19 Kasım 2007.
  18. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 16 Mayıs 2008. Alındı 19 Mayıs 2008.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  19. ^ "Polis, cami programı nedeniyle dava açtı". BBC haberleri. 28 Şubat 2008. Alındı 26 Mayıs 2010.
  20. ^ "NSS, cami programı fiyaskosunun ardından kamuoyu soruşturması çağrısında bulundu" Ulusal Laik Toplum, 16 Mayıs 2008.
  21. ^ Conlan, Tara (22 Ağustos 2008). "Kanal 4 Gizli Cami'nin dönüşünü duyurdu". Gardiyan. Londra. Alındı 26 Mayıs 2010.
  22. ^ "Gizli Cami: Dönüş", Gönderiler, Kanal 4, 1 Eylül 2008.
  23. ^ "Kanal 4," İslami okulu "haksız yere hedef aldığını yalanladı". gardiyan. 14 Şubat 2011. Alındı 4 Ağustos 2020.
  24. ^ "Nefret ve Şiddet Dersleri: aynı eski hikaye | Riazat Butt". gardiyan. 17 Şubat 2011. Alındı 4 Ağustos 2020.
  25. ^ "Müslüman Okullarında Aşırılık ve Medresede Şiddet Konulu Kanal 4 Belgeseli". Bartholomew'in Notları. 15 Şubat 2011. Alındı 4 Ağustos 2020.

Video

Dış bağlantılar