VSI Grubu - VSI Group
 Londra'daki genel merkez VSI Group | |
| Sanayi | Eğlence |
|---|---|
| Kurulmuş | 1989 |
| Kurucular | Norman Dawood |
| Merkez | 128-134 Cleveland Caddesi, |
hizmet alanı | Dünya çapında |
| Ürün:% s | dublaj, alt yazı altyazı, seslendirme çeviri ve post prodüksiyon hizmetleri |
| İnternet sitesi | vsi |
VSI Grubu (Voice and Script International Ltd.) önemli bir sağlayıcıdır. dublaj, alt yazı altyazı, seslendirme, yayın ve kurumsal iletişim sektörlerinde çeviri ve yapım sonrası hizmetler.
VSI Grubu [1] 24 stüdyo ve üretim tesisinden oluşmaktadır. VSI LondraGrubun merkezi ve genel merkezi, büyük projelerin ve uluslararası kanal lansmanlarının çoğunun yönetildiği yerdir.
1989'da kurulan VSI, 250'den fazla çalışanı istihdam etmekte ve dünya çapında yaklaşık 3.500 serbest çevirmenden oluşan bir ağı kullanarak her yıl 100.000'den fazla program saatini 40'tan fazla dilde yerelleştirmektedir.
Şubat 2013'te, VSI Group ve dcinex, film dağıtımcılarına tek noktadan alışveriş içerik hizmetleri sağlamayı amaçlayan ticari bir ortaklığa girdiklerini duyurdu.[2]
Cornelia Al-Khaled aynı ay içinde VSI Group'un genel merkezi olan VSI London'a Genel Müdür olarak katıldı.[3]
2014 yılında VSI ödüllendirildi Netflix zamanlanmış metin yerelleştirme hizmetleri için tercih edilen Satıcı durumu. Ertesi yıl VSI, merkezi Hollanda'da bulunan önde gelen ses post prodüksiyon şirketi WPP ile ortaklık kurduğunu duyurdu.[4]
2016 yılında VSI, Zamanlanmış Metin yerelleştirmesi için Avrupa'da Yılın Satıcısı seçildi. Yılın Satıcısı ödülünün alıcıları, Netflix'in Netflix Tercih Edilen Satıcıları (NPV'ler) grubu arasından seçilir ve performans ve kalite ölçümlerinde olağanüstü başarıları ile tanınırlar. Bundan kısa bir süre sonra VSI Group, Netflix Orijinalleri yerelleştirmesi için yeni bir NPV Kategorisine kabul edildi.
Tarih
VSI, 1989 yılında Genel Müdür Norman Dawood tarafından kurulmuştur ve o zamandan beri özel mülkiyete aittir.
Norman Dawood'un oğlu N. J. Dawood Kuran'ın ve Masalların Binbir Geceden İlk Çevirmeni modern İngilizce. VSI, dublaj ve altyazı sunuyor ve aynı çatı altında N J Dawood'un çeviri şirketi Aradco ile yakın çalışıyor.
VSI, Çince, Japonca ve Korece dillerinde elektronik altyazı sunan ilk Batı şirketidir.
Şubeler
VSI'nin Londra, Paris, Berlin'de dublaj stüdyoları ve altyazı ofisleri vardır.[5] (VSI Berlin GmbH ), Roma, Amsterdam (VSI Çeviri ve Altyazı BV ), Stockholm, Brüksel, Barselona, Madrid, Budapeşte, Ljubljana, Zagreb, Belgrad, Bükreş, Varşova, Moskova, İstanbul, Tel Aviv, Kahire, Dubai, New York, Los Angeles, Buenos Aires.
Referanslar
- ^ İmparatorluk Koleji. "sponsorlar", 1 Temmuz 2011. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2013
- ^ PR-Ağ Geçidi. "VSI Group ve dcinex, Dijital İçerik Hizmetlerinde işbirliği yapacak", 4 Şubat 2013. Erişim tarihi: 20 Şubat 2013
- ^ Tribune. "VSI London Yeni Bir Genel Müdür Atadı", 26 Mart 2013. Erişim tarihi: 26 Mart 2013
- ^ Eğlence sektörü. "Samenwerking tussen VSI ve Wim Pel Productions", 22 Haziran 2015. Erişim tarihi 30 Haziran 2013
- ^ Medialojik. "Referenzen / Projekte", Temmuz 2007. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2013