Valgarðr á Velli - Valgarðr á Velli

Sayfasından bir sayfa Codex Frisianus, Harald Hardrada'nın Danimarka'daki kampanyasına ilişkin Valgarðr á Velli'nin stanzalarına atıfta bulunarak

Valgarðr á Velli 11. yüzyıldı skald Kralın hizmetinde Harald Hardrada Norveç. Hayatı veya kökeni hakkında çok az şey biliniyor ancak adı, Völlr'lü Mörðr Valgarðsson'un bir akrabası, belki bir oğlu olabileceğini gösteriyor. şef kim rol oynuyor Njáls destanı.[1][2] O listelenmiştir Skáldatal Harald Hardrada'nın saray şairleri arasında.[3]

Güncel şiir

İskandinav kaynakları, 11 kıta veya yarım kıta dróttkvætt Valgarðr'a şiir. Üç tane var Skáldskaparmál belirli kullanımlarını göstermek için kullanılırlar Heiti (şiirsel eş anlamlılar). Bunlardan biri bundan bahsediyor Sicilya israf edildi.[4] Diğer ikisi, bilinmeyen bir bağlamda ateşle yok edilmenin tanımlarıdır.[5]

8 kıta veya yarım kıta vardır. kralların sagaları Harald Hardrada'nın hayatındaki olaylar hakkında tarihsel bilgi kaynağı olarak kullanıldığı yer. İlki kronolojik olarak yalnızca şurada korunur: Fagrskinna ve Harald'ın imparatora karşı bir ayaklanmaya katılmasıyla 1042'deki olaylarla ilgilidir. Michael V Kalaphates ve ondan biraz vardı Varangian korumalar öldürüldü.[6] Bir sonraki şurada korunur: Fagrskinna, Morkinskinna, Heimskringla ve Hulda-Hrokkinskinna ve Harald'ın Garðar (Rusya) Sigtuna isveçte.[7] Aynı kaynaklarda ve aynı zamanda Flateyjarbók, sagaların Harald'ın yeğeni King ile tanışmak için üstlendiği İsveç'ten Danimarka'ya bir yolculuğu anlatıyor. Magnus İyi.[8]

Üç tam kıta, Harald'ın Danimarka ca. 1044–1045.[9] Skald, Harald'ı düşmanlarını ezdiği için övüyor: "Haraldr, hepsini tamamen mahvettin Sjælland ".[10] Kral güneyindeki bir yerleşimi yakarken Roskilde, hayatta kalan sakinler uçup gidiyor: "aileler kaçtı, kedere boğuldu, ormana doğru uçarken sessiz kaldı".[11] Açıklama daha sonra kadınların yakalanması Harald'ın muzaffer güçleri tarafından:

Dvalði daprt of skilða
(drifu, şeirs eptir life)
ferð, en fengin urðu
fǫgr sprund (Danir undan).
Láss helt líki drósar;
leið fyr yðr til skeiða
(bitu fíkula fjǫtrar)
fljóð mart (hǫrund bjartir).

Acınacak şekilde dağılmış kalabalık ertelendi;
Hala hayatta olan Danimarkalılar kaçtı,
ama adil kadınlar yakalandı.

Bir kilit kızın vücudunu emniyete aldı;
birçok bakire senden önce savaş gemilerine gitti;
parlak prangalar açgözlülükle ete daldı.

—Valgarðr á Velli[12]—Kari Ellen Gade tarafından tercüme[13]

Son olarak, bir deniz yolculuğunu ve tüm Norveç üzerinde Harald'ın egemenliğini anlatan iki kıta vardır.[14]

Değerlendirme

Finnur Jónsson Valgarðr'ın eserlerinin hayatta kalan parçalarını, bir şair olarak yeteneklerine son derece tanıklık eden, dil ve biçim üzerinde ustalık ve çekici bir fantezi duygusu gösteren olarak tanımladı. Valgarðr, savaş ve kan dökülmesine ilişkin kuru raporlar yerine, dikkate almaya değer tek anlara odaklandığını belirtti. Finnur, yakalanan kadınların tasvirini onun canlı tarzının özellikle başarılı bir örneği olarak görüyordu.[15]

Referanslar

  1. ^ Gade 2009: 300.
  2. ^ Finnur Jónsson 1894: 637.
  3. ^ Gade 2009: 300.
  4. ^ Gade 2009: 300–301.
  5. ^ Gade 2009: 301–302.
  6. ^ Gade 2009: 303.
  7. ^ Gade 2009: 304.
  8. ^ Gade 2009: 305.
  9. ^ Gade 2009: 306–308.
  10. ^ Gade 2009: 306.
  11. ^ Finlay 2004: 193.
  12. ^ Gade 2009: 307.
  13. ^ Gade 2009: 308.
  14. ^ Gade 2009: 308–309.
  15. ^ Finnur Jónsson 1894: 638.

Çalışmalar alıntı

  • Finlay, Alison (2004). Fagrskinna. Norveç Krallarının Kataloğu. Giriş ve Notlarla Çeviri. Leiden: Brill.
  • Finnur Jónsson (1894). Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie. Kopenhag: G.E.C. Gad.
  • Gade, Kari Ellen (2009). İskandinav Orta Çağının Skaldic Şiiri. Kralların Destanlarından Şiir 2. Turnhout: Brepols.