Vartan Matiossian - Vartan Matiossian

Vartan Matiossian
Վարդան Մատթէոսեան
Doğum (1964-03-06) 6 Mart 1964 (56 yaşında)
Montevideo, Uruguay
gidilen okulErmenistan Ulusal Bilimler Akademisi
MeslekTarihçi, çevirmen, editör

Vartan Matiossian (Վարդան Մատթէոսեան Ermenice) (6 Mart 1964 doğumlu) bir diaspora Ermeni tarihçi, çevirmen ve editör. Halen Doğu Piskoposluğu'nun direktörüdür. Ermeni Apostolik Kilisesi (New York ) ve kitap inceleme editörü Ermeni İnceleme.[1]

Biyografi

Matiossian doğdu Montevideo, Uruguay 6 Mart 1964'te. Buenos Aires 1991'de Buenos Aires Üniversitesi İktisadi Bilimler Fakültesi'nden mezun oldu. 1992'den 2000'e kadar doçent oldu Ermeni Tarihi ve Doğu Çalışmaları Okulu'nda Din, Universidad del Salvador (Buenos Aires). O yaşadı New Jersey, Amerika Birleşik Devletleri 2000 yılından beri. 2006 yılında Doktora. Ulusal Bilimler Akademisi'nden tarihte Ermenistan. 2010-2019 yılları arasında Ermeni Milli Eğitim Komitesi'nin (New York) direktörlüğünü yaptı.[2] İlgi alanları Ermeni tarihi ve Edebiyat hem eski hem de modern. Akademik çalışmalarının yanı sıra, dergi basına aktif katkıda bulunmaktadır. Ermeni, ingilizce, ve İspanyol.

Seçilmiş kaynakça

Yazılı

  • Կոստան Զարեանի շուրջ (Gostan Zarian hakkında), Antelias (Lübnan): Kevork Melidinetzi Edebiyat Ödülü, 1998
  • Անվերջ վերադարձ. Հայաստանի ճանապարհները (1988-2004) (Ebedi Dönüş: Ermenistan Yolları, 1988-2004)), Erivan: Zangak-97, 2005
  • Հարաւային կողմն աշխարհի. հայերը Լատին Ամերիկայի մէջ սկիզբէն մինչեւ 1950 (Dünyanın Güney Tarafı: Başlangıçtan 1950'ye Latin Amerika'daki Ermeniler), Antelias (Lübnan): Richard ve Tina Carolan Edebiyat Fonu, 2005
  • Շամախեցի պարուհին. Արմէն Օհանեանի կեանքն ու գործը (Shamakha Dansçısı: Armen Ohanian'ın Hayatı ve Eseri), Erivan: Edebiyat ve Sanat Müzesi Basını, 2007 (Artsvi Bakhchinyan ile birlikte yazılmıştır)
  • Գրական-բանասիրական ուսումնասիրութիւններ (Edebiyat ve Filoloji Çalışmaları), Antelias (Lübnan): Kevork Melidinetzi Edebiyat Ödülü, 2009
  • Pasado sin retorno, futuro que espera: los armenios en la Argentina, ayer y hoy, Montevideo: Asociación Cultural Uruguay-Ermenistan, 2011
  • Ermeni Dili Önemlidir, New York: Ermeni Milli Eğitim Komitesi, 2019

Düzenlendi

  • Los armenios en América del Sur: Primeras Jornadas de Estudio, Buenos Aires: Instituto de Investigación Armenológica, 1992
  • Bedrós Hadjian, El cinturón, Berg Agemyan çeviren, Buenos Aires: Akian, 2004
  • Bedros Hacıyan, Հարաւը Սփիւռքի մէջ (Diaspora'da Güney), Halep: Kilikya Basını, 2008
  • Gürgen Mahari, Չարենց-նամէ (Յուշեր, յօդուածներ) (Charents-Nameh: Hatıralar, Makaleler), Grigor Achemyan tarafından derlendi, Erivan: Bookinist, 2012
  • Հայաստանի պատմական ատլաս / Tarihi Ermenistan Atlası, New York: Ermeni Milli Eğitim Komitesi, 2012
  • Կոմիտաս -150 / Gomidas-150, New York: Sis Yayınları, 2019

Birlikte düzenlenmiş

  • Charents: Devrimin Şairi, Costa Mesa (Ca.): Mazda Press, 2003 (Marc Nichanian ile)
  • Gürgen Mahari, Երկերի լիակատար ժողովածու (İntegral Eser Koleksiyonu), cilt. I-XIII, Grigor Achemyan tarafından derlenen, Erivan: Antares, 2014-2018 (Arqmenik Nikoghosyan ile)

Çevrildi

  • Sarkis Güllüciyan, El arte de vivirBuenos Aires: n.p., 1985
  • Sarkis Güllüciyan, La fuente de la luz, Buenos Aires: Shoghag, 1986
  • Eghishé Charénts, Libro del caminoBuenos Aires: Avant, 1987
  • Bedrós Hacıyan, Grandes figuras de la cultura armenia (siglos V-X)Buenos Aires: Armengraf, 1987
  • Sarkis Güllüciyan, Dos conferencias esclarecedoras, Buenos Aires: Asociación Cultural Armenia Hamazkaín, 1988, 108 sayfa
  • Bedrós Hadjian, Grandes figuras de la cultura armenia (siglos XI-XIII)Buenos Aires: Armengraf, 1990
  • Hizmetçi Odian, El camarada PanchuníBuenos Aires: Armengraf, 1992
  • Paruyr Sevak, El árbol solitarioBuenos Aires: Armengraf, 1995
  • Bedrós Hadjian, La palabra silenciada: Las pérdidas intelectuales del Genocidio ArmenioBuenos Aires: Armengraf, 2001
  • Martirós de Yerzinka, Hovhannes Aprakunetzi, Sarguis el Monje, GüzergahlarErivan: Academia Linguistica Internacional, 2001, 50 sayfa (Vahan Sarkisyan ile)
  • Otros tiempos: Poesía contemporánea de Armenia, Erivan: Unión de Escritores de Armenia, 2006
  • Bedrós Hadjian, Cien años, cien historias: Armenia y los armenios en el siglo XXBuenos Aires: Editum, 2007
  • George (Kevork) Apelyan, Satıcı yok, hermanita, anne (historias de un martirio eterno), Buenos Aires: n.p., 2009
  • Artak Movsisyan, La meseta sagrada: Armenia en la geografía espiritual del antiguo Medio Oriente, Erivan: Universidad de Erevan, 2010 (Ruben Artzruni ile birlikte)
  • Artsvi Bakhchinyan, Ermeni Sineması-100: Erken Ermeni Sineması Tarihi (1895'ten 1920'lerin ortalarına kadar), Erivan: Ermenistan Sinema Akademisi ve Ermeni Görüntü Yönetmenleri Birliği, 2012 ( Susanna Mkrtchyan )
  • Narrativa Ermenistan contemporáneaErivan: Edit Print, 2014, 151 sayfa
  • Հնգամեայ ծրագիր. Հայկական Համայնքներու բաժանմունք 2014-2018Lizbon: Calouste Gulbenkian Vakfı, 2014, s. 33-67
  • Hayganuş Satchian-Grkaçaryan, Hacın, Seni Unutursak ...Glendale: Ars Publishing, 2017, 296 sayfa
  • Hamasdegh, Dua Evi, New York: SIS Yayınları, 2018, 52 sayfa

Referanslar

  1. ^ "Yazı işleri ekibi ve yönetim kurulu". Ermeni İncelemesi. Alındı 3 Mayıs, 2013.
  2. ^ "ANEC, Öğretmen Yetiştirme Semineri Düzenliyor". Ermeni Haftası. Eylül 14, 2012. Alındı 3 Mayıs, 2013.

Dış bağlantılar