Çin astronomisinde Vela - Vela in Chinese astronomy
Modern takımyıldız Vela ile sembolize edilen kadranlardan birinin karşısında yer alır Güneyin Vermilion Kuşu (南方 朱雀, Nán Fāng Zhū Què) ve Güney Göktaşları (近 南極星 區, Jìnnánjíxīngōu), gökyüzünü geleneksel olarak bölen Çin uranografisi.
Batı takımyıldızının modern Çince'deki adı 船帆 座 (chuán fān zuò), "yelken takımyıldızı" anlamına gelir.
Yıldızlar
Takımyıldızdaki Çin takımyıldızının haritası Vela alan şunlardan oluşur:
| Dört Sembol | Konak (Çince adı) | Romalılaştırma | Tercüme | Asterisms (Çince adı) | Romalılaştırma | Tercüme | Batı yıldız adı | Çinli yıldız adı | Romalılaştırma | Tercüme |
| Güneyin Vermilyon Kuşu (南方 朱雀) | 鬼 | Guǐ | Hayalet | 天狗 | Tiāngǒu | Göksel Köpek | ||||
| e Vel | 天狗 一 | Tiāngǒuyī | 1. yıldız | |||||||
| d Vel | 天狗 二 | Tiāngǒuèr | 2. yıldız | |||||||
| HD 75630[1] | 天狗 三 | Tiāngǒusān | 3. yıldız | |||||||
| 天 社 | Tiānshè | Göksel Dünya Tanrı'nın Tapınağı | ||||||||
| γ2 Vel[2] | 天 社 一 | Tiānshèyī | 1. yıldız | |||||||
| b Vel[3] | 天 社 二 | Tiānshèèr | 2. yıldız | |||||||
| δ Vel[2] | 天 社 三 | Tiānshèsān | 3. yıldız | |||||||
| κ Vel[2] | 天 社 五 | Tiānshèwǔ | 5. yıldız | |||||||
| N Vel[3] | 天 社 六 | Tiānshèliù | 6. yıldız | |||||||
| bir Vel | 天 社 增 二 | Tiānshèzēngèr | 2. ek yıldız | |||||||
| c Vel | 天 社 增 三 | Tiānshèzēngsān | 3. ek yıldız | |||||||
| 天 記 | Tiānjì | Hayvanların Yaşını Tahmin Eden Yargıç | ||||||||
| λ Vel[2] | ||||||||||
| 天 記 | Tiānjì | (Bir yıldız) | ||||||||
| 天 潢 西北 星 | Tiānhuángxīběixīng | Kuzeybatıdaki yıldız Göksel İskele | ||||||||
| ψ Vel | 天 記 增 一 | Tiānjìzēngyī | 1. ek yıldız | |||||||
| Q Vel | 天 記 增 二 | Tiānjìzēngèr | 2. ek yıldız | |||||||
| 翼 | Yì | Kanatlar | 東 甌 | Dōngoū | Dongou | q Vel[4][1] | 東 甌 四 | Dōngoūsì | 4. yıldız | |
| 轸 | Zhěn | Savaş arabası | 軍 門 | Jūnmén | Askeri Kapı | HD 104039[1] | 軍 門 一 | Jūnményī | 1. yıldız | |
| - | 近 南極星 區 (konak olmayanlar)[5] | Jìnnánjíxīngōu (konak olmayanlar) | Güney Göktaşları (konak olmayanlar) | 海山[5] | Hǎishān | Deniz ve Dağ | ||||
| p Vel | 海山 增 一 | Hishānzēngyī | 1. ek yıldız | |||||||
| μ Vel | 海山 增 二 | Hǎishānzēngèr | 2. ek yıldız |
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ a b c (Çin'de) 夢 之 大地 @ 國立 成功 大學 WebBBS DreamLand @ National Cheng Kung Üniversitesi WebBBS Sistemi Arşivlendi 2011-09-02 de Wayback Makinesi
- ^ a b c d (Çin'de) AEEA (Astronomide Sergi ve Eğitim Faaliyetleri) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 17 日
- ^ a b Ian Ridpath'ın Startales - Yelken Vela
- ^ Sun, Xiaochun ve Jacob Kistemaker. (1997). Han Sırasında Çin Gökyüzü: Takımyıldız Yıldızları ve Toplum. Leiden, New York, Köln: Koninklijke Brill. ISBN 90-04-10737-1. Sayfa 186.
- ^ a b Bu, bu takımyıldızın orijinal malikanesi değildir ve listeleme yalnızca ek yıldızlar içindir