Cieszyn Venedik - Venice of Cieszyn - Wikipedia

Cieszyn'in Venedik'indeki Przykopa Caddesi

Cieszyn Venedik (Lehçe: Cieszyńska Wenecja) Eski Kent'in bir parçasıdır Cieszyn, Polonya. Çağdaş Przykopa Caddesi'nin (eski adıyla Nad Młynówką) 18.-19. yüzyıldan kalma, çoğu Młynówka (yapay bir kanal) boyunca köprülere sahip binaları içermektedir.[1] Geçmişte Młynówka üzerindeki binalar zanaatkârlara aitti: zanaatları için suya sürekli erişime ihtiyaç duyan tabakçı, dokumacı, kumaşçı, deri tüccar ve demirci.[2] Przykopa Caddesi ile Jan Łyska Caddesi'nin kesişme noktası ile Przykopa ve Schodowa sokaklarının köşesi arasındaki alandır.[3]

İsmin kökeni

Cieszyn'in Venedik adının günlük dile tam olarak ne zaman girdiği bilinmemektedir. Bu terim, Cieszyn'deki yapay bir su yolunun yakınında bulunan ve kanal üzerindeki birkaç köprüsüyle çok sayıda İtalyan kanalının karşılaştırılmasına dayanmaktadır. Venedik. Konuyla ilgili resmi bir belge yok ancak bu terimin 20. yüzyılın ikinci yarısında ortaya çıktığı varsayılıyor. Przykopa veya Młynówka terimi, Cieszyn'in üzerine kurulduğu yamacın eteğindeki yapay su yolunu ifade eder. Daha sonra isimler Cieszyn'in banliyölerine ve ardından şehrin dörtte birine atıfta bulundu. Çeyreği Przykopa mevcut caddelerden oluşuyordu: Przykopa, 3 Maja, Zamkowa ve Olza Nehri.[3]

Tarihi anıtlar kaydı

Przykopa Caddesi, ev no. 25

Cieszyn Venedik'in bazı binaları, Silesian Voyvodalığının Tarihi Anıtları Siciline kayıtlıdır:[4]

  • İstinat duvarlı Przykopa caddesi, 18./19. Yüzyıl (11.07.1986 tarihli A-442/86 kayıt numarası)
  • Ev, Przykopa caddesi 14, 19. yüzyıl (29.07.1968 tarihli 911/68 ve 1.12.1977 tarihli A-218/77)
  • Ev, Przykopa caddesi 15, 19. yüzyıl (29.07.1968 tarihli 912/68 ve 1.12.1977 tarihli A-219/77 kayıt numarası)
  • House, Przykopa street 17, 1790 (kayıt numarası: 29.07.1968 tarihli 913/68 ve A-220/77)
  • Ev, Przykopa caddesi 25, 18., 19. ve 20. yüzyıl (kayıt numarası: 29.11.1968 tarihli 914/68 ve 1.12.1977 tarihli A-221/77)

En eski binalar 18. yüzyılın ikinci yarısından ve 19. yüzyılın ilk yarısından gelmektedir. Kentin bu kısmındaki en eski obje, 16.-17. yüzyıla tarihlenen 26 no'lu yapının bodrum katına inen bir kapıdır.[3]

Tarih ve gelişme

1993 yılında Młynówka kanalı

16. yüzyıldan itibaren Przedmieście (Banliyöler) bölgesinde bulunan bir çiftlik vardı. 17. yüzyılın ikinci yarısında bölünmesi, Cieszyn'in bu bölümünün ekonomik gelişimine katkıda bulundu. 17. yüzyılın sonunda Przedmieście Przykopa, "urbarze" - Cieszyn Odası için tutuldu Habsburglar. Söz konusu kitapta 1692 Przedmie fromcie şu şekilde tanımlanmaktadır: Bey der Wasser thor und an den Mühlgraben, kelimenin tam anlamıyla şu anlama geliyordu: Su Kapısı ve Młynówka'da. Burada mülk sahiplerinin 35 soyadı kayıtlı. 1830'da yapılan 42 evde nüfus sayımında 65 hane ve 290 kişi vardı. 20 Mart 1849'da Przykopa, belediye kanunuyla Cieszyn'in idari sınırlarına dahil edildi ve şehrin dörtte biri oldu. 19. yüzyılın ikinci yarısında, 1880-1910 yılları arasında birbirini izleyen dört nüfus sayımında 50 ila 54 mülk vardı ve sakinlerin sayısı 561'den 669'a çıktı.[3]

16. yüzyıldan beri ustalar Młynówka'ya yerleştiler: çömlekçiler, kumaşçılar, boyacılar, dokumacılar ve demirciler. Binaların çoğu onlara ev olarak hizmet verdiler, ancak bazıları yalnızca atölyelerdi (örneğin, 18. yüzyılda Steffan ailesinin tabakhanesi).[3]

Orta Çağ'da sözde yakın Su Kapısı kalenin yakınında bulunan bir köprüde ise 14. yüzyılın sonundan 1670'lere kadar burada faaliyet gösteren hamamlar vardı. Daha sonra Srebrna caddesine taşındılar.[3]

Bir sonraki bina, 18. yüzyılın ikinci yarısında Cieszyn'deki Habsburg Odası ailesi için inşa edilen ve iflas ettikten sonra (güçlü rekabet nedeniyle) 1889'da 1889'da satın alınan bir mezbaha idi. Cieszyn'de bir banyo inşaatı komitesi. Sitede yeni bir bina inşa edildi: Cieszyn'deki İmparatorluk Hamamları (ad daha sonra olarak değişti; Şehir Hamamları), yerel bir mimar Alojzy Jedek tarafından tasarlanmıştır. Tesis, Cieszyn sakinlerinin hamamlara erişimini sağladı. Bu, hijyeni sağlamanın en popüler yoluydu. Liburnia caddesinde yenilerinin yapılmasının ardından hamamlar 1976 yılında tasfiye edildi.[3]

Przedmieście Przykopa'nın en önemli ekonomik amacı, 1461'de bir belgede bahsedilen Büyük Değirmen idi. Cieszyn Dükü Przemysław II. Değirmenin çevresinde, tahıl ve un için depo görevi gören prensin ahırları vardı. Su değirmeni, Młynówka nehrini, prensin çiftliklerinden tahıl ve tahıl taneleri öğüten bir su çarkını hareket ettirmek için kullandı. Üretilen un satılır veya kale mutfağında kullanılırdı. 17. yüzyılın ikinci yarısında meydana gelen birkaç yangından sonra, değirmen tahrip edildi ve daha sonra 18. yüzyılda yeniden inşa edildi. O zamandan 1930'lara kadar amacını yerine getirdi. 1932-1939'da değirmen Yahudi evli bir çift Leon ve Maria'ya aitti. Hochsteinn orada bir su güç istasyonu açan. Sonra Dünya Savaşı II tesis tarafından devralındı Örme Endüstrisi Fabrikası Juweniave elektrik santrali 1965'te tasfiye edildi.[3]

19. yüzyılın sonu, Przykopa'nın özelliklerinde zanaatkarlar alanından sanayi mahallesine bir değişimle ilişkilidir. İlk büyük yatırım 1895 yılına dayanıyor - Zygmunt Kohn'un Yumuşak ve Sert Deri Tabakhanesi idi. Sonraki, Jan Juraszek'in Demir Mobilya ve Metal Levha Fabrikası ve Jan Tomica Mobilya Fabrikasıydı. 1945'ten sonra mahallenin karakterinde bir değişiklik daha oldu - orada üç sanayi tesisi inşa edildi: Motor üretiminde uzmanlaşmış Elektrik Makinaları Fabrikası Celma (Özgürlük Köprüsü'nün yakınında), Boya ve Vernik Fabrikası (Przykopa'nın orta kısmı) çeyrek) ve Juwenia tesisi (Dostluk Köprüsü'nün yanında bulunur), Kohn ailesinin şirketine dayanıyor.[3]

Cieszyn'in Venedik'inde Sanat

4 Haziran 2009'da Cieszyn'in Venedik'inde başlıklı tiyatro performansı Venedik Karnavalı gerçekleşti. Gösteri oyuncuları tarafından sahnelendi. Teatr Gry ve Ludzie itibaren Katowice 20. Uluslararası Tiyatro Festivali "Sınırsız" ile eşzamanlı olarak gerçekleştirilen "Alternatif sahne dışı" nın bir parçası olarak.[5]

26 Nisan 2012'de Cieszyn'in Venedik'inde, Sosyal ve Kültürel Animasyon Vakfı tarafından düzenlenen bir bienal gerçekleştirildi. Silesia Üniversitesi Cieszyn'de.[6]

Efsaneler ve masallar

Halk masallarına göre, Młynówka ve yakındaki Olza Nehri'nin yaşadığı yer. ütopya nehirler, göletler ve derelerden sorumlu hayaletler veya boğulmuş insanlar olarak algılanan (boğucular). Başlıklı masallardan biri Ey ütopçu (Bir boğucu hakkında) Przedmieście Przykopa'da geçiyor.[7]

Önemsiz şeyler

Cieszyn'in Venedik'ini sanal olarak gezme olasılığı vardır.[8]

Referanslar

  1. ^ "Młynówka Hakkında - Cieszyn'deki Belediye Ofisi". Alındı 2016-08-20.
  2. ^ "Przykopa street - Cieszyn.pl - bilgi servisi,". Alındı 2016-08-20.
  3. ^ a b c d e f g h ben Gojniczek, Wacław (2015). Ogród dwóch brzegów 2013-2015. Cieszyn: Urząd Miejski ve Cieszynie. s. 15. ISBN  978-83-89835-78-9.
  4. ^ "Zestawienie zabytkow nieruchomych".
  5. ^ "Jak artyści wskrzeszają umarłe". Alındı 2016-08-20.
  6. ^ "Sztuka na Cieszyńskiej Wenecji". Alındı 2016-08-20.
  7. ^ "O ütopcach". Alındı 2016-08-20.
  8. ^ "Sanal yürüyüş". Alındı 2016-09-06.

Koordinatlar: 49 ° 44′54.7″ K 18 ° 37′45.8″ D / 49.748528 ° K 18.629389 ° D / 49.748528; 18.629389